Оживлённая торговая жизнь перед Тет (Лунным Новым годом).

Состоятельные покупатели тратят миллиарды донгов на приобретение абрикосовых деревьев.

Начиная с прошлых выходных, весенние цветочные рынки в Хошимине переполнены посетителями и покупателями. Примечательно, что, несмотря на сложную экономическую ситуацию, нередко покупатели тратят миллиарды донгов на приобретение самых красивых цветущих деревьев для празднования Тет (Лунного Нового года).

На весеннем цветочном рынке Фу Ми Хунг (район 7), прозванном «рынком для богатых», поскольку здесь всегда представлены самые уникальные и редкие декоративные растения, стоимость которых исчисляется миллиардами донгов, в этом году, хотя количество товаров немного уменьшилось, дефицита элитной продукции нет. Около 11 часов утра 4 февраля (25-го дня 12-го лунного месяца), под палящим солнцем при температуре 34-35 градусов Цельсия, рынок все еще был полон благодаря растущему числу покупателей. Большинство покупателей приезжали на машинах, каждая из которых везла не менее 5-7 горшков с различными видами хризантем, тигровых хризантем, маргариток, нарциссов, пионов, бархатцев и т.д. Цена этих декоративных цветов варьируется от 200 000 до 400 000 донгов за пару.

Одно из четырех деревьев с желтыми абрикосовыми цветами было оценено более чем в 1 миллиард донгов.

Г-жа Нгок Тху, проживающая в районе Фу Ми Хунг, рассказала, что в предыдущие годы она покупала несколько старых цветущих абрикосовых деревьев, чтобы любоваться ими, а после Тета (Лунного Нового года) отвозила их в питомник, чтобы там за ними ухаживали. Благодаря профессиональным садовникам, ее абрикосовые деревья каждый год прекрасно цвели к Тету, выглядя очень красиво. Поэтому ей оставалось купить всего около десятка других видов цветов для украшения дома, и он уже был утопал в весенних красках. «Весна — это время, когда растения и цветы цветут и плодоносят. Без ярких красок цветов атмосфера Тета была бы омрачена. Я трачу деньги на цветы, но взамен получаю чувство радости, волнения, удачи и процветания в начале нового года», — поделилась г-жа Тху.

Возможно, разделяя это чувство, во второй половине дня 25-го числа лунного месяца на этом цветочном рынке покупатель оформил заказ на сумму более 1 миллиарда донгов на четыре больших цветущих абрикосовых дерева, чтобы забрать их домой. Владелец абрикосового сада в Квезон-Сити сказал, что помимо этого «плательщика», они также продали еще одно старое цветущее абрикосовое дерево стоимостью почти 300 миллионов донгов. Для этих заказов на «миллиард донгов» владельцу сада приходится нанимать кран для доставки деревьев прямо в дом покупателя. По нашим наблюдениям, всего за одно утро в выходной день большая часть дорогостоящих цветущих абрикосовых деревьев из сада в Квезон-Сити была распродана. Оставшиеся товары стоят дешевле, около нескольких десятков миллионов донгов каждое. Представитель владельца сада сказал, что если покупателям нужно больше, у них в саду еще есть уникальные и редкие экземпляры, и они могут доставить их прямо домой. «Поскольку приближается Тет (Лунный Новый год), я не могу привезти больше товаров на цветочный рынок, но если у покупателей возникнет потребность, мы все равно сможем ее удовлетворить», — сказал продавец.

Садоводы на цветочном рынке 23.9 Park заняты заключением сделок.

На «цветочном рынке для богатых» красивые абрикосовые деревья продаются по цене 700-800 миллионов донгов за дерево; деревья среднего размера стоят от 10 до 30 миллионов донгов за дерево. Аналогично, крупные хризантемы из Нячанга продаются по цене около 8-10 миллионов донгов за пару, среднего размера — по 6 миллионов донгов за пару, а маленьких — около 4 миллионов донгов за пару, и их тоже много.

В то время как цветочный рынок Фу Ми Хунг бурлит жизнью, как из-за погоды, так и из-за цен, цветочный рынок в парке 23.9 остается прохладным даже в полдень. В тени старых деревьев десятки различных сортов цветов демонстрируют свои яркие цвета; в расположенных неподалеку ресторанах и кафе играет праздничная весенняя музыка; многие молодые пары, семьи и туристы пользуются возможностью сделать памятные фотографии… создавая ощущение, что Тет (Лунный Новый год) действительно близок. Поскольку это центральный рынок, атмосфера здесь гораздо оживленнее, чем где-либо еще. Покупательница средних лет, купившая десятки больших горшков с орхидеями и множество больших персиковых деревьев, сказала, что эти цветы будут доставлены в несколько храмов города в качестве подношений. Это ее многолетняя традиция, и каждый год она выделяет на это несколько сотен миллионов донгов.

Нгуен Ван Ту, владелец сада, специализирующийся на продаже хризантем и бархатцев, поделился: «Выращивание красивых цветов в горшках — очень трудоемкий процесс, но цветочный рынок на Тет (вьетнамский Новый год) работает всего несколько дней в году. В этом году ситуация сложная, поэтому сад господина Ту заблаговременно снизил цены по сравнению с прошлым годом, и теперь цветы продаются всего по 200 000–400 000 донгов за пару. Мы надеемся, что жители города поддержат владельцев садов и торговцев, купив цветы заранее, чтобы украсить ими дом к Тет и чтобы мы тоже могли насладиться радостью празднования Нового года со своими семьями», — честно сказал господин Ту.

Продукты питания пользуются высоким спросом, в то время как предметы роскоши продаются плохо.

Только в минувшие выходные жители Хошимина начали активно совершать покупки в преддверии предстоящего праздника Тет. В полдень 4 февраля в торговом центре Thiso Mall в городе Тху Дык покупатели заполнили супермаркет E-mart, причем наибольшей популярностью пользовались продукты питания, кондитерские изделия и товары для дома. Г-н Буй Туонг Нхан, житель района Ан Кхань города Тху Дык, сказал: «Воспользовавшись днями, предшествующими Тету, мы с семьей отправились за покупками, чтобы приобрести еще кое-что для подготовки к празднику. Мы уже запаслись продуктами, поэтому сегодня просто покупаем еще немного кондитерских изделий и лапши быстрого приготовления для детей». По наблюдениям корреспондента газеты Thanh Nien , кассы в E-mart работали на полную мощность, все кассы были открыты для максимально быстрой обработки платежей. Однако количество покупателей в очереди на оплату было значительно выше обычного.

В супермаркете MM Mega Market на улице Сонг Хань в городе Тху Дык в выходные дни также значительно увеличилось количество покупателей. Долго стоя в очереди на кассе, жительница района Бинь Тхань, г-жа Доан Тхуи, рассказала: «Обычно я покупаю здесь продукты и молоко оптом для своих детей, чтобы получить скидки. До Тет (Лунного Нового года) осталось всего несколько дней, и я пользуюсь этой возможностью, чтобы купить товары для витрин, подношения и запастись продуктами, такими как мясо, яйца и рыба, на долгие праздники». В сети супермаркетов Co.opmart также зафиксирован значительный рост числа покупателей.

В супермаркете Co.opmart на Ханойском шоссе в городе Тху Дык покупатели толпами стекались, чтобы приобрести продукты питания, сухие продукты и товары для дома, из-за чего кассы были переполнены. Г-жа Ле Бич Фуонг, жительница района Линь Чунг города Тху Дык, прокомментировала: «В этом году экономическая ситуация сложная. Я работаю няней и уже несколько месяцев безработная. Компания моего мужа также сократила зарплаты из-за уменьшения количества заказов. Тем не менее, нам все равно приходится запасаться продуктами, так как приближается Тет. Я слышала, что многие люди уезжают домой на Тет раньше, но я не ожидала, что в городе Тху Дык будет так много покупателей».

Вчера утром (25-го числа 12-го лунного месяца) продавцы на рынке Ан Донг были заняты взвешиванием и измерением товаров.

Аналогично, в торговом центре Van Hanh Mall количество посетителей, пришедших на отдых, за покупками и развлечениями, значительно увеличилось по выходным. Однако в отделах, не относящихся к товарам первой необходимости, таких как одежда и обувь, было относительно тихо, посетители в основном концентрировались на первом этаже, где продавались продукты питания, товары со скидками и предметы первой необходимости для дома. Похожая ситуация наблюдалась и в торговом центре Hung Vuong Plaza в 5-м районе. Многие бренды предлагали скидки от 30 до 70% на первом этаже, но покупателей приходило очень мало.

«Эти товары почти распроданы, размеров не хватает, поэтому компания проводит распродажу остатков», — сказал продавец в магазине одежды. Другие отделы торгового центра, где продавались предметы роскоши, такие как модная одежда, сумки, часы и телефоны, были в основном пусты, многие продавцы праздно листали свои телефоны, чтобы скоротать время.

Подарочные корзины к празднику Тет заполонили рынки, а товары со скидками высыпались на улицы.

Опросы на крупных традиционных рынках Хошимина показывают, что активность покупателей и продавцов остается довольно скромной по сравнению с ожиданиями значительного роста спроса в последнюю неделю перед праздником Тет. В предыдущие годы такие районы, как Тан Бинь, 5-й и 6-й, готовились к Тету раньше всех благодаря наличию множества оптовых рынков и улиц, специализирующихся на оптовой торговле товарами. Однако, по наблюдениям корреспондентов из Тхань Ньен, к 25-му дню 12-го лунного месяца количество покупателей, продавцов и товаров значительно сократилось.

В частности, оптовая торговля товарами практически исчезла, остались лишь немногочисленные розничные покупатели. На рынке Тан Бинь к 4 февраля практически исчезла картина упаковки товаров для отправки в другие провинции. Вместо этого многие торговые точки на рынке и в окрестностях закрылись на время праздника Тет. На улицах скопилось большое количество нераспроданных товаров, на которых висят таблички с надписью «беспрецедентно дешево». Модное платье, которое обычно продается оптом за 220 000–250 000 донгов, а в розницу за 280 000–350 000 донгов, теперь продается по фиксированной цене 120 000 донгов за штуку. Аналогично, мужские джинсы продаются по 60 000–65 000 донгов за штуку, а мужские рубашки — по 40 000 донгов за штуку.

«Предновогодняя распродажа предназначена для бедных, для тех, кто занят работой и у кого не было времени купить одежду к Новому году… После года купли-продажи, если в конце года у них не хватает денег, они все равно могут купить новый наряд менее чем за половину цены, которую они заплатили несколько дней назад. Многие ждут предновогодней распродажи; почему бы не купить? После Нового года цены вернутся к норме», — сказала г-жа Дьеу, продавец товаров на распродаже на улице Ле Минь Суан (район Тан Бинь). Даже традиционные платья к Новому году для детей и взрослых продаются со значительными скидками, чтобы распродать излишки товара.

Супермаркеты открыли все кассы для обработки платежей покупателей.

Аналогично, на рынке Ан Донг (район 5) большинство покупателей приобретают отдельные предметы одежды, но даже их немного. Многие владельцы киосков вздыхают, говоря, что открыли свои лавки в основном для взыскания долгов перед праздником Тет, поскольку продажа одежды в это время уже невыгодна. Более утешительной является оживленная атмосфера в подвале рынка Ан Донг, где покупатели по-прежнему приобретают сухофрукты, джемы, конфеты и орехи. Многие прилавки переполнены людьми, стоящими в длинных очередях, из-за чего пройти невозможно. Продавцы постоянно взвешивают и подсчитывают цены. Большинство покупателей — вьетнамцы и китайцы, живущие за границей, каждый из которых покупает множество различных видов сухофруктов, джемов и конфет, упаковывая их в коробки, чтобы забрать с собой. «Сухофрукты можно продавать до самого Тет; постоянные покупатели и завсегдатаи все еще приходят за покупками до 29-го числа Тет. Цены не выросли и не снизились; они такие же, как и полмесяца назад», — сказала г-жа Нхунг, продавец на рынке Ан Донг.

Прогуливаясь по рынку Бен Тхань в 1-м районе, можно заметить, что в выходные перед Тет (Лунным Новым годом) торговое пространство было довольно пустынным, фруктовые прилавки почти пустовали. Иностранные туристы в основном сосредоточились в продуктовом отделе или покупали традиционные сладости и закуски к Тету. Перед воротами рынка Бен Тхань был украшен рынок праздничной еды, привлекавший немало посетителей, которые приходили сфотографироваться и насладиться едой. Атмосфера праздника царила именно в этом районе, а не внутри рынка.

Примечательно, что рынок подарочных корзин к празднику Тет официально достиг насыщения. На таких улицах, как Ан Дуонг Вуонг, Хунг Вуонг, Ау Ко, Ба Тханг Хай и Чау Ван Лием, специализирующихся на продаже подарочных корзин к Тет, к 25-му дню 12-го лунного месяца наблюдался резкий спад как среди покупателей, так и среди продавцов. На улице Ан Дуонг Вуонг владельцы крупных фруктовых магазинов с самого начала выставляли на продажу подарочные корзины к Тет, содержащие конфеты, вино, джемы, орехи и т.д., но продажи шли очень медленно. Продавцы в киоске с подарочными корзинами на улице Чау Ван Лием (5-й район) с сожалением отметили, что оптовых покупателей нет, только розничные, и даже они покупают только недорогие корзины стоимостью менее 1 миллиона донгов. На большие, роскошные подарочные корзины стоимостью более 1,8 миллиона донгов никто не обращал внимания.

В 11:45 утра в крупнейшем магазине подарочных корзин к празднику Тет на улице Ан Дуонг Вуонг две покупательницы пришли приобрести свадебные подарочные корзины по цене 590 000 VND. Продавец сказал, что минимальная цена здесь составляет 550 000 VND за корзину, и в корзину за 590 000 VND входит банка Coca-Cola, импортированная из Японии. Продавец сказал, что это был третий покупатель за день. Между тем, в магазине выставлено около 200 подарочных корзин различных видов, стоимостью от 550 000 до 2,5 миллионов VND. В магазине TT на улице Ба Тханг Хай две женщины пришли купить две подарочные корзины к празднику Тет, каждая стоимостью 1,45 миллиона VND после скидки в 50 000 VND. «В основном это бакалейные товары, кондитерские изделия, вино и безалкогольные напитки. Если их не раскупят до Тета, мы продадим их после. Срок годности товаров не истёк, поэтому о снижении цен или продаже в убыток и речи не идёт», — твёрдо заявил владелец магазина товаров к Тету на улице Ба Тханг Хай.

Как и предсказывалось, спрос на товары к Тету (Лунному Новому году) в этом году значительно снизился. Однако праздничная атмосфера, ароматы и запахи Тета ощущаются повсюду. На момент написания этой статьи улицы по-прежнему заполнены всё большим количеством подарочных корзин к Тету, грузовиками, перевозящими персиковые, абрикосовые и бархатцы. Яркие цвета отражают надежду на более тёплую и спокойную новую весну.

По данным Главного статистического управления, в январе 2024 года торговая и сервисная деятельность была достаточно активной, удовлетворяя потребности потребителей во время празднования Нового года по лунному календарю. Общий объем розничных продаж товаров и услуг в январе 2024 года оценивается в 524 100 миллиардов донгов, что на 1,6% больше по сравнению с предыдущим месяцем и на 8,1% больше по сравнению с аналогичным периодом 2023 года. Это довольно высокий рост, но все же ниже, чем рост на 13,3% за тот же период прошлого года. Если исключить ценовой фактор, то, по данным Главного статистического управления, рост составил 5,8%, что также ниже показателя в 9,1% за тот же период прошлого года. Согласно отчету об исследовании потребительских настроений в странах АСЕАН за 2023 год, опубликованному банком UOB в ноябре 2023 года, вьетнамские потребители остаются достаточно оптимистичными: 76% респондентов ожидают улучшения своего личного финансового положения к июню 2024 года, что выше, чем 74% в Индонезии и 68% в Таиланде.

На рынок "Зеленый Тет - Вьетнамские подарки" в Хошимине съехалось более 1000 наименований специализированной продукции из 30 провинций и городов.

С 3 по 6 февраля по адресу: улица Пастера, 135А, район Во Тхи Сау, 3-й округ, Хошимин, Центр исследований и поддержки бизнеса совместно с Ассоциацией предприятий, занимающихся производством высококачественных вьетнамских товаров, организовали рынок «Зеленый Тет – вьетнамские подарки» в честь праздника Тет. На рынке было продано около 1000 наименований сельскохозяйственной продукции, предназначенной для праздника Тет. Рынок работал с 7:30 до 20:00 ежедневно. Наиболее впечатляющим аспектом рынка стал выбор местных деликатесов, которые не так легко найти жителям Хошимина в повседневной жизни. Например, владельцы специализированного киоска предлагали покупателям блинчики «Тхань Хоа», завернутые в банановые листья, обжаренные на гриле, а затем свернутые с листьями инжира и бетеля; или традиционный клейкий рисовый пирог из родных земель, приготовленный из очень клейкого и ароматного клейкого риса. Для начинки используются мелкие, целые бобы мунг… Кроме того, на этом рынке представлены современные продукты, такие как соевый соус из кокосового нектара, паровые булочки в форме карпа и т.д. Это десятый рынок Тет, организованный в Хошимине Центром деловых исследований и поддержки предприятий.

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/soi-dong-mua-sam-truoc-tet-185240204231023682.htm