Детская поэзия продолжает привлекать читателей.

Не так давно в социальных сетях активно обсуждались как похвальные, так и критические замечания в адрес детского стихотворения, выбранного для включения в действующий учебник для 6-го класса.

Опубликовано множество статей, аргументов и примеров, посвященных детской поэзии… что свидетельствует об одном: детская поэзия продолжает привлекать внимание читателей.

Сборник детских стихов «Ведьма, которая боится призраков» автора Тхуи Ань издан в большом формате, прекрасно иллюстрирован и отличается яркими цветными изображениями.

Для детей рифмованные стихи умеренной длины всегда легко понять, запомнить и выучить. За прошедшие годы известные сборники детской поэзии, такие как «Уголок двора и неба» Чан Данг Кхоа, «Кто просыпается рано» Во Куанга, «Маленькие стихи» Фам Хо, «Небо в яйце» Сюань Куинь и «Песнь Земли» Динь Хай… многократно переиздавались. Это свидетельствует о значительном интересе читателей к детской поэзии, особенно к хорошим и известным произведениям. Однако, несмотря на некоторые многообещающие изменения, на фоне быстро развивающегося издательского рынка в последние годы детская поэзия остается менее заметной по сравнению со многими другими жанрами и темами.

Можно перечислить некоторые яркие моменты в детской поэзии, полюбившиеся читателям в последние годы, такие как «Маленькие дети» Хоа Кук и Мел Мел, «Собирая солнечный свет в саду» Нгуен Тхе Хоанг Линь, «Море — это дитя» и «Мои детские дни» Хуинь Май Лиен, «Привет, утро» и «Стулья на маленькой кухне» Нгуен Фонг Вьет, «Стучась в небесные врата» Бао Нгок, «Утренний сон» Нгуен Лам Тханг, «Привет, мир, теперь я здесь» Ле Минь Куок, «Ведьма, которая боится призраков» Тхуй Ань, «Ароматные лампы» Hồ Huy Sơn...

Среди них стихотворение «Издевательства» из сборника стихов Нгуен Тхе Хоанг Линь «Собирая солнечный свет в саду» вызвало много споров в социальных сетях. Многие читатели считают стихотворение наивным и бессвязным, но многие другие полагают, что оно близко к сердцу, остроумно, креативно, затрагивает актуальную для нашего времени тему и предлагает точку зрения, легко понятную студентам.

На самом деле, существует множество замечательных детских стихов о родине, стране, семье, природе, животных, дружбе, любви… но многие из них сложны для понимания современными детьми, особенно городскими. Поэтому существует большая потребность в стихах, более близких к жизни современных детей, таких как: «Однажды старик посадил ребенка / В желтый автобус / Кондиционер дул прохладным воздухом / Под палящим солнцем / Мальчик встал / Чтобы уступить место двум людям / Старик поблагодарил его / А мальчик просто улыбнулся…».

По словам поэта Нгуена Ван Танга, «писать для детей очень сложно, потому что нельзя просто „пытаться быть юным“ и ожидать, что получится хорошо писать. Я верю, что если всегда жить невинно и чисто в мире детства, то все вещи и явления вокруг могут стать поэзией».

В ответ на практические потребности многие авторы и издатели уделяют все больше внимания детской поэзии. Издательство «Ким Донг», пионер в области детской литературы, регулярно выпускает произведения новых авторов и такие работы, как «Ты — утренний свет» Нгуен Хай Ли, «Солнечный свет для деревьев» Ле Ки Тхуонг, «В Сайгоне осталось несколько цикад» Чунг Дунг ККД, «Детство в цвете стеклянной бумаги» Ле Нгуен Кхой, «Наш дом — самый счастливый» Хуинь Май Лиен, «Маленькому мальчику, который часто плачет» Нгуен Ван Тханг, «Лунный пирог» Лам Нгок Куинь Ань, «Дарить ребенку четыре времени года» Ле Тхи Лиен Хуонг и повествовательная поэма «Пятнистая собака и полосатая кошка» Минь Нгок...

Издательства, такие как Tre Publishing House, Vietnam Women's Publishing House, Nha Nam, Dong A, Linh Lan Books, Crabit Kidbooks и другие, также знакомят читателей со сборниками детской поэзии, такими как «Если бы не было детей» Тхук Линь, «Сверкающий мост» Мок Ан, «Истории четырех времен года» и «Когда взойдет солнце?» Май Куен, «Малыши учатся быть взрослыми» и «Зеленый сад» Чау Ан Кхой, «Малыши, зовущие луну» и «Танец веревки» Буй Минь Хюэ , «Теплое и причудливое» и «Невинное детство» Фам Ань Суан, «Тайное маленькое королевство» Ла Тхань Ха, серия «Хорошие стихи для детей, которые учатся говорить» Доан Ван Мат - Лу Май...

Национальная книжная премия, премия «Крикет» и различные литературные конкурсы отметили несколько сборников детской поэзии, таких как «Привет, мир, я приехал!» поэта Ле Минь Куока, «Выгуливаю маму» писательницы Май Куен и «Здесь и сейчас» Данг Хуй Зянга… что демонстрирует интерес к детской литературе в целом и детской поэзии в частности. Однако, помимо качества содержания произведений, кажется, что издательства и авторы не уделяют должного внимания коммуникативному аспекту детской поэзии. Некоторые произведения, опубликованные давно, получили широкое признание лишь после номинации на премии.

В эпоху интернет-связи и многонаправленного взаимодействия в социальных сетях, если авторы и издатели обладают эффективными коммуникационными стратегиями, они могут быстрее и шире охватывать читателей, а также получать отзывы и предложения по своим произведениям.

Нгуен Фуонг (по данным hanoimoi.vn)

Источник