Вьетнамский язык разнообразен и богат, поэтому многие путают фразы, имеющие схожее значение или произношение. «Đản thập» — «tánh thập» — одна из пар слов, которые часто путают.
Во вьетнамском языке это слово означает «пытаться, бороться, чтобы получить, добиться чего-то для себя».
Как вы думаете, какое слово правильное? Оставьте свой ответ в поле для комментариев ниже.
Источник: https://vtcnews.vn/thu-thach-tieng-viet-danh-giat-hay-gianh-giat-ar909207.html
![[Фото] Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман принял делегацию Социал-демократической партии Германии](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/28/1761652150406_ndo_br_cover-3345-jpg.webp)
![[Фото] Премьер-министр Фам Минь Чинь провел совещание, на котором обсуждались решения по преодолению последствий наводнений в центральных провинциях.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/29/1761716305524_dsc-7735-jpg.webp)
![[Фото] Наводнение с правой стороны ворот, вход в цитадель Хюэ](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/28/1761660788143_ndo_br_gen-h-z7165069467254-74c71c36d0cb396744b678cec80552f0-2-jpg.webp)
![[Фото] Проекты документов XIV съезда партии дошли до людей в отделениях культуры Коммуны](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/28/1761642182616_du-thao-tai-tinh-hung-yen-4070-5235-jpg.webp)
![[Инфографика] Социально-экономическая ситуация Вьетнама через 5 лет (2021–2025): впечатляющие цифры](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/29/1761730747150_anh-man-hinh-2025-10-29-luc-16-38-55.png)
Комментарий (0)