Решение было принято в тот же день, когда представитель Министерства общественной безопасности объявил, что Следственное управление безопасности исполнило решение о возбуждении уголовного дела, выдало ордер на арест с целью временного задержания и ордер на обыск в отношении г-на До Тханг Хая (60 лет), заместителя министра промышленности и торговли, по обвинению в получении взяток.
Согласно новому решению о назначении, министру Нгуен Хонг Дьену поручено руководить и управлять всеми аспектами работы министерства; координировать стратегическое планирование и основные балансы в развитии сектора; организовывать работу с персоналом, проводить инспекции, заниматься правовыми вопросами, международной экономической интеграцией; осуществлять поощрение, награждение и дисциплинарные меры; контролировать энергетический сектор; а также планировать и использовать земельные ресурсы в этом секторе.
Министр промышленности и торговли непосредственно курирует следующие подразделения: Департамент организации и персонала, Департамент по правовым вопросам, Инспекторат министерства; Управление партийного комитета; а также руководит осуществлением государственного управления в нефтегазовом и электроэнергетическом секторах.
Заместитель министра Нгуен Синь Нхат Тан поручил работу в областях управления конкуренцией, защиты прав потребителей; защиты торговли; экспорта, импорта, регулирования торгового баланса и торговых услуг; научных исследований, технологий, безопасности пищевых продуктов, электронной коммерции и цифровой экономики; химической промышленности; информационных технологий, охраны окружающей среды; предотвращения наводнений и штормов; противопожарной безопасности, предотвращения взрывов и обеспечения безопасности; обучения; нефтегазовой отрасли, угольной промышленности; управления рынком; электроэнергетики, возобновляемой энергетики; национальной обороны и оборонной промышленности; предотвращения преступности; а также поручил работу в областях развития внутреннего рынка, содействия торговле, машиностроения, обрабатывающей промышленности, вспомогательных отраслей, металлургии и минеральных ресурсов.
Заместителю министра Тану также было поручено оказывать помощь министру в руководстве международной экономической интеграцией; отвечать за связи с прессой и СМИ, а также выступать в качестве пресс-секретаря Министерства промышленности и торговли; руководить работой в области продвижения прав и возможностей женщин; и возглавлять переговорную группу правительства по международным экономическим и торговым вопросам.
Многие подразделения, ранее находившиеся в ведении заместителя министра До Тханг Хая, теперь переданы заместителю министра Нгуен Синь Нхат Тану для непосредственного надзора, такие как Департамент внутреннего рынка, Департамент промышленности (для работы, связанной с машиностроением, производством, вспомогательными отраслями, металлургией и минеральными ресурсами), Департамент содействия торговле и т. д.
Кроме того, заместитель министра Нгуен Синь Нхат Тан поручил следующим подразделениям: Департаменту многосторонней торговой политики, Департаменту защиты торговли, Департаменту науки и технологий, Национальной комиссии по конкуренции, Департаменту электронной коммерции и цифровой экономики, Департаменту промышленной безопасности и охраны окружающей среды, Химическому департаменту, Департаменту импорта-экспорта, а также институтам и школам при министерстве, партийному комитету министерства, Департаменту нефти, газа и угля, Департаменту энергосбережения и устойчивого развития, Департаменту европейского и американского рынка (для работы, связанной с европейским рынком), Управлению по регулированию электроэнергетики, Департаменту электроэнергетики и возобновляемых источников энергии, Главному управлению по регулированию рынка...
Заместитель министра Тан от имени министерства руководит осуществлением государственного управления в химической и угольно-минеральной промышленности. Он также участвует вместе с министром в руководстве осуществлением государственного управления в нефтегазовом и электроэнергетическом секторах.
Заместитель министра Фан Тхи Тханг руководит работой в областях планирования, инвестиций, финансов, инноваций в предпринимательстве, местной промышленности и торговли, коллективного хозяйства, административной работы, административной реформы, легкой промышленности, включая производство потребительских товаров, пищевой промышленности и других перерабатывающих отраслей; а также отвечает за охрану здоровья – медицинское обслуживание, народонаселение и планирование семьи.
Заместитель министра Тханг непосредственно курирует следующие подразделения: Департамент азиатско-африканского рынка, Управление министерства, Департамент планирования и финансов, Департамент европейско-американского рынка (по вопросам, связанным с рынком Америки), Департамент местной промышленности и торговли, Департамент промышленности (по вопросам, связанным с легкой промышленностью, включая потребительские товары, пищевую и другие перерабатывающие отрасли), а также Центр охраны труда и окружающей среды в промышленности и торговле.
От имени министерства я отвечаю за осуществление государственного управления в текстильной, пивоваренной, винодельческой и безалкогольной, табачной, бумажной и легкой промышленности.
Заместителю министра Тхангу было поручено от имени министерства руководить осуществлением государственного управления в отношении Вьетнамской корпорации по производству двигателей и сельскохозяйственной техники, Вьетнамской корпорации по производству промышленного оборудования, Вьетнамской корпорации промышленного строительства и коммерческих предприятий (компания BMC по производству коммерческих материалов и строительных материалов, Генеральная строительная и импортно-экспортная корпорация и др.).
Источник
Комментарий (0)