Премьер-министр передал полномочия министра сельского хозяйства и охраны окружающей среды.

(Chinhphu.vn) - Премьер-министр Фам Минь Чинь подписал решение № 1559/QD-TTg от 17 июля 2025 года о переводе г-на Чан Дык Тханга, члена Центрального комитета партии, постоянного заместителя генерального инспектора Правительственной инспекции, на работу в Министерство сельского хозяйства и окружающей среды с передачей ему полномочий министра сельского хозяйства и окружающей среды.

Премьер-министр передал полномочия министра сельского хозяйства и окружающей среды г-ну Чан Дык Тхангу.

Решение вступает в силу с 17 июля 2025 года.

Г-н Тран Дык Тханг родился в 1973 году в провинции Виньфук (ныне провинция Фу Тхо).

Г-н Чан Дык Тханг занимал должность заместителя директора, а затем директора Департамента управления государственными активами Министерства финансов. С 2018 по 2022 год г-н Тханг работал в Центральном инспекционном комитете, занимая должности члена Центрального инспекционного комитета, а затем заместителя председателя Комитета. В октябре 2022 года Политбюро назначило его секретарем Хайзыонгского провинциального комитета партии на период 2020–2025 годов. После этого с 1 июля 2025 года он был назначен на должность постоянного заместителя генерального инспектора Правительственной инспекции.

* Ранее, 17 июля 2025 года, в Центральном Комитете партии, рассмотрев предложение Центральной инспекционной комиссии о привлечении к дисциплинарной ответственности нарушивших членов партии, Политбюро установило, что: г-н До Дык Зуй - член Центрального Комитета партии, член Правительственного Комитета партии, секретарь партии, министр сельского хозяйства и охраны окружающей среды, во время своего пребывания на посту заместителя секретаря провинциального Комитета партии, секретаря комитета партии, председателя Народного Комитета провинции Еньбай, нарушил партийные уставы и государственные законы при выполнении возложенных на него обязанностей и задач; нарушил принцип демократического централизма, рабочие правила; нарушил положения о том, что членам партии не разрешается делать, и обязанность подавать пример, что повлекло за собой серьезные последствия, плохое общественное мнение, снижение престижа партийной организации и агентства, рабочего подразделения.

Учитывая содержание, характер, уровень, последствия и причину нарушения, а также в соответствии с партийными положениями о дисциплинарном взыскании в отношении нарушивших его членов партии, Политбюро приняло решение о вынесении г-ну До Дык Зую дисциплинарного взыскания.

Президент издал Решение № 1355/QD-CTN от 17 июля 2025 года о временном отстранении г-на До Дык Зуй от должности министра сельского хозяйства и окружающей среды на период 2021–2026 годов с 17 июля 2025 года до тех пор, пока 15-е Национальное собрание не освободит г-на До Дык Зуй от должности министра сельского хозяйства и окружающей среды на период 2021–2026 годов в соответствии с нормативными актами.

Фыонг Нхи

Источник: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-giao-quyen-bo-truong-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-102250718150849909.htm