Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Буй Тхань Сон тепло приветствовал министра Вандрака Йеншке, представляющего правительство и народ Никарагуа, для участия в этом мероприятии, имеющем большое историческое значение для вьетнамского народа; подчеркивая, что Вьетнам и Никарагуа, хотя и находятся далеко друг от друга, имеют традиционные отношения и хорошую солидарность. Коммунистическая партия Вьетнама и Национальный фронт освобождения Сандино (FSLN), а также правительства и народы двух стран всегда активно поддерживали и помогали друг другу в прошлом деле национального освобождения, а также в нынешнем деле национального строительства.
Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Буй Тхань Сон поздравил с важными достижениями, которых добились правительство и народ Никарагуа за последнее время; высоко оценил правильную политику правительства и партии FSLN во главе с президентом Даниэлем Ортегой и вице-президентом Росарио Мурильо, способствующую стабилизации ситуации в стране, восстановлению социально -экономического развития, обеспечению социальной безопасности, укреплению социальных программ, ликвидации нищеты, укреплению инфраструктуры и т. д. Заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Буй Тхань Сон выразил уверенность в том, что под руководством правительства и партии FSLN народ Никарагуа продолжит добиваться многих новых достижений.
Со своей стороны, министр иностранных дел Никарагуа Вандрак Йеншке выразил особую честь возглавить делегацию правительства Никарагуа для участия в церемонии празднования 50-й годовщины Освобождения Юга и Дня национального воссоединения Вьетнама и был глубоко впечатлен великими достижениями Вьетнама за почти 40 лет обновления под мудрым руководством Коммунистической партии Вьетнама; подчеркнул схожесть стремлений народов двух стран к независимости, свободе и социальному прогрессу как основе объединения двух наций, содействия дружественному, тесному и многогранному сотрудничеству между Никарагуа и Вьетнамом и выразил свою благодарность партии, государству и народу Вьетнама за постоянную демонстрацию солидарности и большой поддержки революции Сандино и народа Никарагуа.
Министр иностранных дел Никарагуа Вандрак Йеншке подчеркнул, что высшее руководство Никарагуа особенно восхищается и уважает президента Хо Ши Мина, а также руководящую роль Коммунистической партии Вьетнама в борьбе за национальную независимость и в процессе обновления; считает Вьетнам и его великие достижения в прошлом деле национального освобождения и в текущем процессе обновления ярким примером и источником вдохновения для правительства, партии СФНО и народа Никарагуа.
Что касается двусторонних отношений, оба министра выразили свое удовлетворение тем, что политические, экономические и торговые отношения между двумя странами в последнее время продолжают укрепляться; согласились с тем, что у обеих сторон все еще есть много возможностей для содействия росту товарооборота и сотрудничеству в области науки и технологий, культуры, образования, строительства и реагирования на изменение климата... Оба лидера согласились активно координировать и осуществлять меры по содействию и повышению эффективности сотрудничества между двумя странами в ближайшее время, особенно путем увеличения обмена делегациями на всех уровнях; эффективного поддержания механизма политических консультаций между двумя министерствами иностранных дел; продолжения совершенствования правовой базы для создания основы и расширения сотрудничества в областях, где они сильны и которые могут дополнять друг друга; в то же время продолжения тесной координации на международных форумах и в организациях; оказания поддержки и содействия друг другу для укрепления отношений в каждом регионе.
Кроме того, обе стороны договорились расширять обмены и сотрудничество между людьми в областях, представляющих взаимный интерес и силу, таких как сельское хозяйство, цифровая трансформация, телекоммуникации, инфраструктура и т. д., тем самым расширяя взаимопонимание и создавая предпосылки для поддержания и дальнейшего развития традиционного дружественного сотрудничества между Вьетнамом и Никарагуа.
В связи с этим министр иностранных дел Никарагуа Вандрак Йеншке поблагодарил Вьетнам за теплый и сердечный прием и пригласил заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Буй Тхань Сон посетить Никарагуа в удобное для обеих сторон время; заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Буй Тхань Сон искренне поблагодарил за приглашение и с радостью принял его.
*В тот же день заместитель премьер-министра Буй Тхань Сон принял алжирского министра по делам ветеранов и заслуженных людей Лаида Ребигу по случаю участия в праздновании 50-й годовщины освобождения Юга и национального воссоединения Вьетнама.
На приеме заместитель премьер-министра Буй Тхань Сон с уважением поблагодарил министра и алжирскую делегацию за участие в церемонии, подчеркнув, что Вьетнам всегда ценит солидарность и ценную поддержку, которую правительство и народ Алжира оказывали Вьетнаму в последние годы борьбы за национальную независимость, а также в нынешний период национального строительства и развития.
Выражая свою честь и радость представлять правительство Алжира на важном мероприятии для Вьетнама, министр по делам ветеранов и заслуженных людей Лаид Ребига подтвердил, что борьба вьетнамского народа является источником вдохновения для народов Африки, включая Алжир, в их стремлении к национальной независимости; подчеркнув, что Алжир всегда ценил солидарность и дружбу между двумя народами.
Министр Лаид Ребига выразил свое впечатление о трансформации и сильном развитии Вьетнама, особенно в экономике и торговле, заявив, что он сделает все возможное для содействия двусторонним отношениям между Вьетнамом и Алжиром, чтобы они развивались и дальше во всех аспектах. Министр также предложил, чтобы Межправительственный комитет Вьетнама и Алжира вскоре встретился для обсуждения конкретных мер по содействию отношениям между двумя странами.
В целях дальнейшего укрепления и развития традиционных и дружественных отношений между двумя странами заместитель премьер-министра Буй Тхань Сон предложил сторонам продолжать уделять первоочередное внимание содействию обмена делегациями на всех уровнях, особенно делегациями высокого уровня, а также укреплять тесную координацию и взаимную поддержку на многосторонних форумах ради мира и развития каждой страны, региона и мира.
Заместитель премьер-министра также предложил обеим сторонам отдать приоритет сотрудничеству в области энергетики, сельского хозяйства и развития халяльной промышленности Вьетнама. В связи с этим заместитель премьер-министра Буй Тхань Сон попросил правительство Алжира создать благоприятные условия для инвестиций вьетнамских предприятий в Алжир, в том числе продолжить поддержку проекта сотрудничества в нефтегазовой отрасли Бир-Себа, чтобы проект мог постоянно расширяться, став символом солидарности, дружбы и эффективного экономического сотрудничества между двумя странами.
Стороны договорились активизировать деятельность по обмену между людьми и культурному обмену, а также знакомить молодое поколение двух стран с традициями и историей упорной борьбы двух народов, тем самым продолжая наследовать и развивать драгоценное наследие двусторонних отношений, которое постоянно сохранялось и развивалось поколениями лидеров.
Источник: https://daibieunhandan.vn/thuc-day-moi-quan-he-hop-tac-huu-nghi-giua-viet-nam-va-nicaragua-post412042.html
Комментарий (0)