Дискуссия «Вьетнамские игры: от идентичности к глобальным устремлениям»

На фоне бурного развития вьетнамской игровой индустрии особое внимание публики привлекла тема привнесения национальной культурной идентичности в видеоигры в ходе состоявшейся 29 августа дискуссии под названием «Вьетнамские игры: от культурной идентичности к глобальным устремлениям».

Спикеры выступили на дискуссии «Вьетнамские игры: от культурной идентичности к глобальным устремлениям».

Дискуссия прошла в рамках Национальной выставки достижений «80 лет независимости – свобода – путь к счастью» в Национальном выставочном центре (Донгань, Ханой ). Спикеры обменялись глубокими взглядами на эту проблему.

Оглядываясь на прошедший путь развития, г-н Нгуен Нгок Бао, генеральный директор VTC Multimedia Corporation, сказал: «Культурные элементы во вьетнамских играх все еще довольно размыты.

«Раньше вьетнамские культурные элементы в играх не эксплуатировались в достаточной степени, мы в основном ограничивались базовой вьетнамизацией иностранной продукции. Однако, с ростом внутреннего производства, пришло время систематически внедрять вьетнамскую культуру в игры, создавая тем самым уникальные ценности, формируя вьетнамские интеллектуальные права и распространяя вьетнамское культурное наследие по всему миру », — поделился г-н Нгуен Нгок Бао.

Посетители осматривают выставочную и экспозиционную зоны.

В 2016 году правительство приняло Стратегию развития индустрии культуры Вьетнама до 2020 года с перспективой на 2030 год, в которой игры обозначены как важная отрасль. К 2024 году выручка вьетнамской игровой индустрии достигнет 13 663 млрд донгов (525 млн долларов США), увеличившись на 8,8% по сравнению с 2023 годом и показав темпы роста в 2,5 раза выше среднемировых. Вьетнам вошел в пятерку стран-лидеров, объем выручки от международного рынка которых превысит 2 000 млрд донгов.

Эти цифры подтверждают, что Вьетнам становится моделью в регионе, привлекая к сотрудничеству многих международных «гигантов», постепенно формируя творческую экосистему, а не просто потребительский рынок.

С точки зрения управления авторскими правами, г-н Ле Минь Туан, заместитель директора Департамента авторских прав, поделился: «Мы все ясно видим потенциал и преимущества Вьетнама в развитии игрового рынка, поскольку мышление и креативность вьетнамцев в целом, и молодёжи в частности, очень любят знакомиться с разнообразными игровыми продуктами».

Народный артист Сюань Бак высказал много открытых мнений на обсуждении.

По его словам, Вьетнам обладает богатым культурным наследием, позволяющим развивать эту сферу, стремясь сделать игры одной из ключевых культурных индустрий. Министерство культуры, спорта и туризма также представляет правительству стратегию развития культурных индустрий на период 2030–2045 годов, в которой игровая развлекательная продукция по-прежнему будет играть центральную роль.

С точки зрения художника, народный артист Сюань Бак, директор Департамента исполнительских искусств, считает, что игры обладают особой притягательностью и являются идеальной средой для сохранения и распространения культурных ценностей.

«Видеоигры, или то, что мы часто называем играми, обладают собственной непреодолимой притягательностью. До сих пор файтинги часто дают знания об оружии и тактике, в то время как развлекательные игры включают в себя красивые пейзажи и обычаи. Даже в дизайне костюмов персонажей создатели очень осторожны, учитывая культурные особенности и национальную идентичность», — поделился режиссёр Сюань Бак.

Культурная идентичность рассматривается как вызов для вьетнамских игр.

По словам директора Сюань Бака, вышеперечисленные факторы обогащают игровой опыт. Он убежден, что гармоничное сочетание культурных, этнических и традиционных ценностей с современностью пробуждает любопытство и дарит более глубокие впечатления. Это наглядно продемонстрировано многими успешными игровыми продуктами по всему миру.

В процессе разработки многие вьетнамские игры оставили свой след в коллективной памяти и отразили современную культурную жизнь. Audition и Au Mobile, появившиеся почти два десятилетия назад, стали цифровыми культурными феноменами вьетнамской молодёжи.

Яркие танцевальные движения, запоминающиеся мелодии и разнообразные стили одежды не только развлекают, но и создают творческое пространство, где молодые люди самоутверждаются. Дружба и любовь, зародившиеся на «виртуальном танцполе», продолжают распространяться в реальной жизни, формируя сплоченное сообщество.

На семинаре воссоздается веселое и увлекательное игровое пространство.

Football Pro в новом свете воссоздаёт страсть короля спорта, где сочетаются техника, стратегия и командный дух. Игра не только дарит яркие впечатления, но и пробуждает любовь к футболу, который является частью культурной жизни страны — от деревенских игр до международных турниров.

Расположенные рядом, эти три игры отражают два аспекта вьетнамской культуры: один — это музыка, мода и танец — символы индивидуальной творческой свободы; другой — футбол — символ солидарности, коллективной гордости и духа общности. Однако для дальнейшего раскрытия культурных и исторических ценностей игры необходимы систематические и серьёзные исследования.

Г-н Нгуен Нгок Бао подчеркнул: «Чтобы создавать хорошие игры, мы должны сотрудничать с мастерами, учёными, школами, исследовательскими институтами и т.д. для проведения научных и систематических исследований. Если мы будем делать это поверхностно, мы можем потерять изначальную ценность и подорвать вьетнамскую культурную самобытность».

Семинар привлек много молодежи.

Это также означает, что каждый игровой продукт, эксплуатирующий культурные элементы, — это не просто развлечение, но и ответственная творческая работа.

Разделяя ту же точку зрения, г-н Ле Минь Туан подтвердил: «Культурная эксплуатация требует инвестиций и тщательного исследования для надлежащего представления традиционных ценностей. Без отклонений, поскольку это решающий фактор для привлечения и широкого распространения в обществе».

С точки зрения бизнеса, г-н Нгуен Нгок Бао проанализировал: для того, чтобы разработчики игр действительно добились прорыва, игровая индустрия должна быть признана важной культурной отраслью. Необходимо изменить подход к управлению: вместо ужесточения, необходимо управление, ориентированное на развитие. Для обеспечения глобальной конкурентоспособности бизнесу также необходимы механизмы и политика поддержки, особенно в сфере капитала и налогообложения.

Когда культура занимает целевое положение, а игры становятся важным связующим звеном, неизбежно возникает необходимость объединить усилия, оценить ситуацию и объединить усилия для создания устойчивой экосистемы. Г-н Нгуен Нгок Бао отметил, что игры способны устанавливать связи со многими различными культурными сферами, от истории и искусства до кулинарии.

Посетите район со множеством захватывающих достопримечательностей.

С другой стороны, с точки зрения исполнительского искусства, народный артист Сюань Бак проанализировал: игры могут полностью открыть новое пространство для театра, моды и искусства в целом. В частности, если мы будем подходить к играм цивилизованно, комплексно и научно, мы увидим, что игры вносят вклад в социальное развитие во многих аспектах: от развития навыков и предоставления знаний до продвижения культуры.

Игровую экосистему необходимо выстраивать системно, не ограничиваясь онлайн-миром, а распространяя её на реальную жизнь. Например, костюмы и мода в игре очень красивы, привлекают внимание... их можно полностью воссоздать на сцене. Если мы сможем эффективно объединить игры, культуру и образование, превратив игры в инструменты передачи истории и традиций, то это направление принесёт долгосрочную эффективность.

Сотрудничество органов управления является необходимым условием этого процесса. Г-н Ле Минь Туан отметил: «Как государственный орган управления авторским правом, смежными правами и развитием индустрии культуры, мы всегда готовы сопровождать, поддерживать и направлять предприятия в соблюдении правовых норм, одновременно способствуя коммуникации и продвижению продукции. Мы надеемся, что организации, частные лица и предприятия будут смело объединяться для координации и поддержки друг друга, способствуя развитию экосистемы».

Спикеры дали множество указаний по вьетнамским играм.

Общим для всех выступающих является убеждение, что вьетнамские геймеры не ограничиваются только развлекательной составляющей, но и могут стать «послами культуры» в цифровом мире. Привнося культуру в игру, игроки сами будут гордиться своим происхождением и происхождением. Благодаря своей страсти каждый геймер может стать полноценным послом культуры, распространяя вьетнамские ценности в цифровом мире.

Директор Департамента исполнительских искусств Сюань Бак подтвердил: «Вьетнамская идентичность формировалась на протяжении тысячелетий истории. Пройдя через множество трудностей, стихийных бедствий, врагов, через дух «решимости бороться, решимости победить» для защиты страны, а затем вернувшись к нормальной жизни с усердием и взаимной поддержкой. Именно эта глубина создаёт огромное сокровище – легенды, реликвии, знаменитые пейзажи и национальные герои – всё это может стать ценным материалом для вьетнамских игр».

Поэтому для внедрения культуры в игру требуется систематическая дорожная карта, в которой особенности каждого региона будут уместны и привлекательны. При грамотном подходе игра станет не только развлечением, но и поможет игрокам лучше понять историю, культуру и развить национальный дух.

Народный артист Сюань Бак с юмором поделился: «Если появится игра, которая одновременно хороша и отражает вьетнамскую культурную самобытность, я обязательно создам учётную запись, чтобы играть в неё усердно — и ради развлечения, и для обучения, и для восстановления сил. И приглашу ещё много людей играть со мной».

С точки зрения экспертов и деятелей искусств, игры, созданные с энтузиазмом и ответственностью, — это не просто игры, а мост к развитию и распространению вьетнамской идентичности. Этот путь требует сотрудничества государства, бизнеса, деятелей искусств и игрового сообщества, чтобы каждая вьетнамская игра несла в себе национальный дух, а каждый игрок стал настоящим культурным послом в цифровую эпоху.

МАЙ ЛУ

Источник: https://nhandan.vn/toa-dam-game-viet-nam-tu-ban-sac-den-khat-vong-toan-cau-post904752.html