Я плакала, потому что не понимала, почему я такая глупая.

В мае 2024 года артистка Нго Хыонг Дьеп вновь обрела радость, завоевав две международные музыкальные премии в области оперного искусства подряд . Это была победа в общем зачёте на Международном музыкальном конкурсе имени Жоржа Бизе и Первая премия на Международном конкурсе Golden Classical Music Awards. Эти достижения – результат долгого пути к достижению своей цели, терпения и упорного труда.

Репортер Dan Viet побеседовал с художником Нго Хыонг Диеп.

Что вы думаете о завоевании высоких наград на двух крупных международных конкурсах оперной музыки ?

— Я рад, что мой голос признают эксперты по всему миру . Это престижные конкурсы, которые проводятся уже давно. Когда я подавал заявку, я не смел рассчитывать на многого.

Что касается Международного музыкального конкурса имени Жоржа Бизе, я узнала об этом, когда приближался срок подачи заявок. До этого, в марте 2024 года, я играла роль Кармен — героини одноимённой пьесы всемирно известного композитора Жоржа Бизе в постановке Вьетнамского национального театра оперы и балета. Поэтому я сразу же записала видео , чтобы исполнить три песни для участия.

Два месяца спустя я получил уведомление о победе в конкурсе вместе с артистом китайской оперы. Недавно оргкомитет Международного конкурса Golden Classical Music Awards также объявил, что я получил первую премию в общем зачёте. Благодаря этому достижению меня пригласили исполнить песню в Театре Уолта Диснея в Лос-Анджелесе, США.

Оперный артист Нго Хуонг Дьеп. (Фото: NVCC)

Что именно в опере делает вас страстным и преданным своему делу?

- Еще со времен, когда я был студентом средней школы в Национальной академии музыки, каждый раз, когда я смотрел, как моя учительница - покойная заслуженная артистка Нгуен Фыонг Лан - выступает в Оперном театре, я погружался в ее голос, мечтая когда-нибудь выступить перед большим оркестром и петь так же.

Чем больше я изучаю оперу, тем больше понимаю, что это сложное искусство, требующее хорошего музыкального вкуса, усердия и упорства. Каждый день я слушаю и зацикливаюсь на голосах и мелодиях известных артистов, радуясь, когда моё пение улучшается. Для меня опера привлекательна тем, что, кажется, не имеет конца, не имеет границ, стимулирует творчество и работу артиста.

На самом деле, быть профессиональным художником — это как быть спортсменом: нужно тренироваться каждый день, если вы пренебрегаете этим какое-то время, вы отстанете и потерпите неудачу.

Опера — классический и элегантный вид искусства, но при этом очень избирательный к своей публике. Как вы пришли в оперу?

— Мой отец работал артистом в театральной труппе провинции Куангнинь. С юных лет я унаследовал от него музыкальность, голос и любовь к мелодиям. Конечно, как и многие другие молодые люди, я не слушал оперу и был совершенно не знаком с оркестром и всеми видами инструментов на сцене.

В 18 лет я впервые сдала вступительные экзамены в Национальную музыкальную академию, но… провалилась. Провалилась из-за недостаточной подготовки, из-за своей застенчивости и нерешительности по поводу музыки из-за своей полноты и невысокого роста. Потом я два года училась по другой специальности, пока мама не сказала: «Думаю, пение — лучшее для тебя, не ходи больше на какие-нибудь случайные занятия!»

Послушав маму, я вернулся в Национальную академию музыки, серьёзно занимался и сдал экзамен. Моим преподавателем в то время была заслуженная артистка Нгуен Фыонг Лан. Она сказала мне: «У тебя есть голос и страсть, будь уверен в себе и покоришь этот музыкальный жанр». Именно она помогла мне стать артистом Вьетнамского национального театра оперы и балета.

Иногда я рассказываю историю того года своим ученикам и друзьям, чтобы поделиться позитивом. В жизни иногда хорошее не приходит к нам сразу. Я никогда не думала, что меня выберут учиться за границей, я стану солисткой театра, а потом смогу завоевывать международные награды, как сейчас.

Артист Нго Хыонг Дьеп в роли Кармен в одноимённой опере. (Фото: NVCC)

Путь к успеху не был гладким. Были ли моменты, когда вы чувствовали себя обескураженным или думали, что опера — не для вас?

— Иногда я всё ещё вспоминаю себя во время учёбы в Румынии, стране, где много всемирно известных оперных артистов. Стояли холодные зимние дни, улицы были покрыты снегом, и я выходил из музыкальной школы и возвращался домой только поздно вечером.

Я могу вынести любые трудности, мне комфортно быть одной, но больше всего меня разочаровывает то, что я учусь какое-то время, но не добиваюсь никакого прогресса. Я практикуюсь и практикуюсь, плачу, потому что не понимаю, почему я такая глупая.

Погрузившись в это занятие какое-то время, я понял, что, возможно, метод преподавателя мне не подходит. Я искал дополнительные занятия, старался изо всех сил, и вскоре добился нового прогресса.

Как и в спорте, в искусстве всегда присутствует конкуренция. Как солист, не возникает ли у вас ощущения, что вам всегда приходится играть ведущую роль?

— Конечно, каждый раз, когда появляется новый проект, любой художник старается изо всех сил. Мы соревнуемся не только друг с другом, но и с собой вчерашним, и эта конкуренция заставляет искусство постоянно развиваться.

Я не думаю, что мне всегда нужно играть главную роль. Однако, прежде чем взяться за любую роль, я всегда ставлю перед собой чёткую цель: никто не сможет превзойти то, что я показываю на сцене.

Если бы я играл главную роль, как бы я выражал свои эмоции? Если бы я играл второстепенную роль, что бы мне нужно было сделать, чтобы не выделяться больше, чем главная роль, но при этом оставить свой след на сцене? Конечно, люди всё равно могут это преодолеть, но цель — заставить меня «выгореть», быть увлечённым своей профессией, независимо от того, насколько велика или мала роль.

Счастливая семья художника Нго Хыонг Диепа. (Фото: NVCC)

По вашему мнению, вьетнамская публика более открыта к опере?

— Опера — придирчивая публика, и это неоспоримый факт. Лично я считаю, что невозможно требовать, чтобы сложный музыкальный жанр исполнялся повсеместно, особенно учитывая, что Вьетнам не является колыбелью этого вида искусства. В Румынии я видел, как оперу пели в парках и на вокзалах.

В последние годы я вижу позитивные признаки того, что всё больше зрителей интересуются оперой. Среди них много представителей поколения Z, тех, кто учился за границей или занимался вокалом с детства... Есть и зрители старше 60 лет, которые ни разу не пропустили ни одной программы, всегда терпеливые и подбадривающие нас, артистов, даже в те дни, когда качество звука оставляет желать лучшего...

Вы вышли замуж после 30. Ваш муж — один из ваших поклонников?

— Мой муж хорошо поёт и любит музыку, но это другая профессия, и у него не так много возможностей послушать, как его жена поёт в опере. Мне повезло, что за эти годы он поддержал меня в моих желаниях, создав возможности выступать и преподавать.

Он много раз давал мне советы о том, как петь вьетнамские песни, слушая мои репетиции, как зритель. Его замечания обычно были весьма точными, поэтому с тех пор, как мы поженились, я часто спрашивала мужа его мнения.

Мне также повезло с заботливой мамой и свекровью. Она всегда готова поддержать меня в заботе о ребёнке, помогая мне быстро вернуться к работе и увлечению искусством.

Спасибо, что поделились!

Источник: https://danviet.vn/nu-nghe-si-viet-gianh-2-giai-thuong-am-nhac-quoc-te-toi-tung-bat-khoc-vi-khong-hieu-sao-minh-dot-the-20240530131538736.htm