В вьетнамской культуре ширмы (или перегородки) являются очень важными элементами архитектурных сооружений. Они рассматриваются как барьеры против вредных ветров или злых духов, а также как предметы, приносящие удачу владельцу. Ширмы также считаются декоративными элементами, служащими художественными акцентами в интерьере и экстерьере. В некоторых случаях ширмы даже используются как символ благословения и восхваления статуса владельца.
В культурной жизни Хюэ декоративные элементы широко используются, особенно в дворцовой и религиозной архитектуре, как для подчеркивания красоты внешнего вида зданий, так и для выполнения функций фэншуй. Этими элементами могут быть стены, каменистые сады или природные особенности, такие как холмы и насыпи. В небольших помещениях, таких как гостиные, декоративные элементы могут быть выполнены из камня, дерева или металла.
Передняя и задняя части ширмы выполнены из нефрита.
ФОТО: МУЗЕЙ ЛАМ ДОНГА
Декоративные артефакты из коллекции придворных реликвий династии Нгуен в музее Ламдонг — это предметы, использовавшиеся в кабинете императора и в качестве праздничных подарков по важным случаям. Это небольшие декоративные панели, изготовленные из нефрита, дерева (с добавлением нефрита) и серебра. Среди них — нефритовая панель с неравномерной окраской. Основной цвет — кремовый, с нефритово-зелеными и желтовато-коричневыми прожилками, состоящая из двух отдельных частей: корпуса и основания. Корпус представляет собой тонкую прямоугольную плиту, тщательно вырезанную с обеих сторон. На одной стороне изображен большой стоящий павлин, над и под которым находятся две птицы поменьше, перемежающиеся стилизованными цветами и листьями. На другой стороне — рельефная резьба со стилизованными цветами и листьями. Овальное основание выполнено из того же нефрита, что и корпус. На лицевой стороне изображены олень, старик и круглый символ долголетия. На обратной стороне выгравирована фраза "Ngộ sào sơn nhược ngự thái hiền" (что означает "Наслаждаясь гнездом в горах, подобно мудрому правителю"). Корпус и основание соединены узкой канавкой, вырезанной в основании, образуя единую конструкцию.
Имеется декоративная ширма из дерева и нефрита, установленная на четырехногой деревянной подставке. Ширма имеет квадратную поверхность, украшенную резьбой в виде виноградных лоз. В центре находится прямоугольная, скошенная по углам, непрозрачная белая нефритовая пластина, украшенная резными мотивами: четырьмя летучими мышами, нефритовым колокольчиком, нефритовой вазой, двумя иероглифами, обозначающими луну, расположенными между иероглифами, символизирующими долголетие, и узором в виде свитка. Это одна из декоративных ширм, используемых для пожелания долголетия императору или членам царской семьи по важным случаям.
Амулет «Ветер-транпхонг» (разновидность защитного амулета) изготавливается из дерева в сочетании с нефритом и отличается тщательной и изысканной резьбой.
ФОТО: МУЗЕЙ ЛАМ ДОНГА
Тран Фонг желает королю Бао Даю долгой жизни .
Особого внимания заслуживает декоративный экран, изготовленный из тонких серебряных листов и имеющий форму стелы. По бокам расположены две приподнятые колонны, украшенные изображениями драконов и облаков. Правая колонна выполнена в форме рукояти меча (символизирующей силу), а левая — в форме пера (символизирующего мудрость). В верхней части экрана находится рельефная арка с изображением двух драконов, обрамляющих солнце (два симметричных дракона). Символ солнца имеет круглую форму и красный цвет. Передняя часть экрана представляет собой вертикальный прямоугольник с парчовым фоном, на котором изображен иероглиф «вань» (萬), обрамленный Т-образным мотивом. На экране выгравированы пять строк рельефных китайских иероглифов, а в центре расположена большая позолоченная надпись «Вань Шоу Си Сюнь Да Цин» (Великое празднование сорокалетия). Под экраном находится церемониальная табличка с рельефным изображением головы дракона, обращенной вперед, и прямоугольное основание в три яруса.
Серебряное украшение для празднования сорокалетия.
ФОТО: МУЗЕЙ ЛАМ ДОНГА
Эта декоративная табличка была подарена Министерством общественных работ императору Бао Даю на его 40-летие. Это один из немногих артефактов, точный возраст которого можно определить по надписи на его поверхности (23 сентября 1952 года или 10 ноября 1952 года). Это также один из относительно поздних артефактов, его создание совпало со временем проживания императора Бао Дая в Далате в рамках режима «Императорской территории». Эта табличка не входит в группу артефактов, ранее привезенных из Хюэ в Далат, и выставлялась в большом зале дворца III в Далате с 1950 по 1955 год.
Декоративные панно в музее Ламдонг — это ценные артефакты, отражающие не только часть материальной и духовной жизни императорского двора династии Нгуен, но и демонстрирующие концепции и философию древнего вьетнамского народа. В то же время они показывают высочайший уровень эстетического и технического мастерства, достигнутый ремесленниками в «императорских мастерских» династии Нгуен.
Источник: https://thanhnien.vn/co-vat-trieu-nguyen-o-xu-suong-mu-tran-phong-ngan-ta-khi-18525012221315906.htm
Комментарий (0)