Выставка наследия Хан-Ном в провинции Залай

(GLO)-Первая выставка документального наследия Хан-Ном провинции Залай пройдет в середине апреля 2025 года в Провинциальном музее. На ней будут представлены документы, отражающие исторический и культурный процесс в этой местности с начала XIX века до наших дней.

На выставке представлено более 100 артефактов, документов и изображений, разделенных на 3 тематические группы.

Доктор Лу Хонг Сон (второй слева) расшифровывает хан-номскую письменность на королевском указе в общинном доме Тан Тао (коммуна Тхань Ан, город Анкхе). Фото: Хюинь Ба Тинь

Часть 1 демонстрирует королевские указы времен правления королей Ту Дука, Зуй Таня и Бао Дая, дарованные божествам в общественных домах провинции.

Во второй части представлены королевские указы о присвоении титулов людям, внесшим вклад в династию Нгуен, которые до сих пор хранятся в частных домах в Залай, например, в домах семей Нгуен, Тран, Ван и То. Кроме того, в старинных частных домах в районе Анкхе хранятся документы о купле-продаже земли.

В части 3 представлены образцы письменности Хан Ном других типов, такие как горизонтальные лакированные доски, параллельные предложения, молитвы, земельные документы, надгробные плиты...

Королевский указ в Ан Кхе, написанный письмом Хан-Ном. Фото: Хюинь Ба Тинь

На выставке представлены различные типы артефактов, изготовленных из множества материалов (дерева, бумаги, фарфора, металла, ткани и т. д.), а также образцы архитектуры (общинные дома, храмы, пагоды, частные дома, мавзолеи и т. д.), демонстрирующие исторический и культурный процесс в данной местности с начала XIX века до наших дней.

Таким образом, литературное наследие становится ближе к публике, и люди внутри и за пределами местности получают более полное представление об истории и культуре Залай через документальное наследие Хан Нома в провинции.

Источник: https://baogialai.com.vn/trien-lam-di-san-han-nom-tren-dia-ban-tinh-gia-lai-post317335.html