
Представители подразделений проводят церемонию активации двустороннего соединения для розничных платежей с помощью QR-кода между Вьетнамом и Китаем. Фото: VGP/HT
От приверженности к сотрудничеству и к инфраструктурному подключению
2 декабря в Ханое Национальная платежная корпорация Вьетнама (NAPAS) совместно с UnionPay International (UPI), Промышленным и торговым банком Китая (ICBC) и Акционерным коммерческим банком внешней торговли Вьетнама ( Vietcombank ) провели церемонию объявления о двустороннем розничном платежном соединении с помощью QR-кода между Вьетнамом и Китаем.
Это событие знаменует собой официальный запуск сервиса после периода технической реализации, проведённой при сотрудничестве четырёх сторон. Сервис призван удовлетворить платёжные потребности туристов и других граждан во время путешествий, покупок и транзакций между двумя странами.
Согласно информации, прозвучавшей на церемонии анонсирования, в октябре 2024 года в ходе официального визита во Вьетнам премьер-министра Китая Ли Цяна, на котором присутствовали премьер-министры двух стран, UnionPay и NAPAS подписали Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в реализации услуг трансграничных платежей с использованием QR-кодов.
Затем UPI, NAPAS и два расчётных банка, ICBC и Vietcombank, подписали четырёхстороннее соглашение о сотрудничестве, договорившись о развертывании двусторонней системы розничных платежей с использованием QR-кода между Вьетнамом и Китаем. После периода технической реализации проект был завершён и готов к выходу на рынок.

Целью сервиса является удовлетворение платежных потребностей туристов и людей во время путешествий, потребления и совершения транзакций между двумя странами. Фото: VGP/HT
План внедрения двусторонней оплаты
Г-н Фам Ань Туан, директор Департамента платежей Государственного банка Вьетнама, отметил: «На первом этапе сервис будет запущен на въезде во Вьетнам. Китайские туристы смогут отсканировать код VIETQRGlobal для оплаты в пунктах приема платежей во Вьетнаме, включая торговые центры, торговые зоны, туристические достопримечательности, рестораны и магазины».

На мероприятии выступил г-н Фам Ань Туан, директор Департамента платежей (Государственный банк Вьетнама). Фото: VGP/HT
В число систем розничной торговли и услуг, участвующих в сети приема платежей, входят сеть супермаркетов Central Retail Vietnam Group, сеть магазинов Highlands Coffee и подразделения экосистемы Sun World.
Согласно плану, в начале 2026 года NAPAS и UnionPay International завершат обратное соединение (исходящие платежи из Вьетнама). К этому времени вьетнамские пользователи смогут сканировать QR-коды в платёжных приложениях организаций-членов NAPAS для оплаты в отделениях сети UnionPay в Китае.
Двусторонняя реализация позволит сформировать полноценную трансграничную экосистему QR-платежей между двумя странами.
По словам представителя Госбанка, двустороннее розничное платежное соединение способствовало развитию торговли и туризма между Вьетнамом и странами-партнерами.
«Проект по внедрению системы оплаты QR-кодом между Вьетнамом и Китаем — один из самых ожидаемых проектов 2025 года. Официальный запуск сервиса в последние месяцы года считается важной вехой в развитии платёжной системы в этом году. Ожидается, что этот способ оплаты для вьетнамских клиентов в Китае будет запущен в первом квартале 2026 года», — сказал г-н Фам Ань Туан.
По данным Государственного банка Вьетнама, за первые 9 месяцев 2025 года Вьетнам посетило более 15,4 млн иностранных туристов, что на 21,5% больше, чем за аналогичный период 2024 года. Китай является крупнейшим рынком, откуда прилетели почти 3,9 млн иностранных туристов, что на 43,9% больше, чем за тот же период. Эти данные свидетельствуют о реальном и растущем спросе на трансграничные платежи.
Г-н Ларри Ван, вице-президент и генеральный директор UnionPay International, прокомментировал: «Вьетнам является важным экономическим и торговым партнером, а также ключевым туристическим направлением Китая».
По словам представителя UPI, проект трансграничной связи QR-кода использует механизм оплаты в местной валюте.
«UnionPay продолжит сотрудничать с NAPAS для создания региональной платежной экосистемы, которая будет открытой, безопасной и эффективной», — подтвердил г-н Ларри Ванг.

Г-н Нгуен Куанг Минь, генеральный директор НАПАС, выступает на мероприятии. Фото: VGP/HT
Г-н Нгуен Куанг Минь, генеральный директор NAPAS, сообщил, что под руководством Государственного банка Вьетнама NAPAS активно развернула международные связи для разработки решений по трансграничным платежам между Вьетнамом и странами региона.
«Двустороннее платежное соединение через QR-код между Вьетнамом и Китаем является результатом тесного сотрудничества NAPAS, UPI и банков. Этот сервис не только обеспечивает удобный и бесперебойный процесс оплаты для жителей двух стран, но и способствует укреплению финансовой взаимосвязи, использованию местных валют в трансграничных платежах, развитию торговли, туризма и более широкому экономическому сотрудничеству между двумя странами», — заявил г-н Нгуен Куанг Минь.
В рамках проекта стороны координируют усилия по развертыванию инфраструктуры цифровых платежей синхронным, безопасным и соответствующим международным стандартам способом. Цель проекта — предоставить пользователям двух стран быстрый и удобный способ оплаты в контексте дальнейшего развития торговли и туристических обменов.
Основываясь на наследовании и расширении стандарта VIETQR, который в настоящее время применяется к быстрым денежным переводам NAPAS 247, с начала 2025 года NAPAS обновила набор технических стандартов для стандартизации услуг оплаты с использованием QR-кодов для внутренних розничных платежей, одновременно создав платформу для продвижения трансграничных платежных операций. В дорожной карте по внедрению трансграничных платежных услуг с использованием QR-кодов официальное название VIETQRGlobal было выбрано, чтобы иностранные туристы, посещающие Вьетнам, могли легко идентифицировать пункты приема платежей с использованием QR-кодов во Вьетнаме, тем самым быстро и удобно совершая трансграничные платежи.
Господин Минь
Источник: https://baochinhphu.vn/trien-khai-thanh-toan-qr-xuyen-bien-gioi-viet-nam-trung-quoc-102251202142234548.htm






Комментарий (0)