Центр содействия зарубежной прессе — 40 лет упорных усилий по распространению истории Вьетнама по всему миру

Прошло сорок лет, и этот путь тихо продолжается — путь, который не ищет славы, но всегда сияет верой, ответственностью и глубокой любовью к стране.

Иностранные репортёры фотографируют мавзолей президента Хо Ши Мина . (Фото: Бао Чи)

Журналисты не держат ручки

За каждым международным новостным репортажем о Вьетнаме стоят люди, которые не держат в руках ручку и не появляются перед камерой, но вносят важный вклад в то, чтобы мир лучше понимал и любил эту S-образную страну. Это сотрудники Центра поддержки иностранной прессы (далее – Центр), подразделения Департамента обслуживания дипломатического корпуса Министерства иностранных дел, которые неустанно выполняют свою миссию – объединять, поддерживать, направлять и сопровождать международных журналистов в их стремлении рассказать миру историю Вьетнама.

За кулисами они незаметно готовят каждую деталь, устраняют все трудности и создают максимально благоприятные условия, чтобы каждый международный репортер мог в полной мере выполнить свою работу и рассказать историю Вьетнама с большим уважением, честностью и искренностью.

Прошло сорок лет, и этот путь тихо продолжается — путь, который не ищет славы, но всегда сияет верой, ответственностью и глубокой любовью к стране.

Они – «журналисты без пера» – являются уникальной изюминкой работы за рубежом: тихие, но эффективные, скромные, но настойчивые, вносящие вклад в распространение образа дружественного, доброжелательного Вьетнама и все больше распространяющие свою информацию по всему миру .

Сформировано на основе стратегического видения

Центр содействия зарубежной прессе был создан решением Министра иностранных дел № 144/VP от 19 октября 1983 года в связи с началом расширения внешних связей Вьетнама со странами мира. Перед Центром была поставлена ​​двойная задача: унифицированное управление деятельностью иностранных корреспондентов, не проживающих постоянно во Вьетнаме; создание благоприятных условий для их работы в соответствии с установленными правилами, безопасно и эффективно.

Центр содействия зарубежной прессе организовал экскурсию для делегации международной прессы. (Источник: Центр содействия зарубежной прессе)

Сразу после своего создания Центр быстро стал центром координации деятельности отечественных органов управления и международной прессы, заложив основу для руководства и поддержки иностранных репортеров, не проживающих во Вьетнаме.

К 2020 году эта задача была передана Департаменту обслуживания дипломатического корпуса, а Центр был реструктурирован в специализированное подразделение, что открыло новый этап работы — более профессиональный, унифицированный и гибкий.

Отпечаток на зарубежном информационном фронте

За последние 40 лет, став свидетелем изменений и преобразований в стране, Центр напрямую координировал и поддерживал международную прессу в ходе таких исторических мероприятий, как: саммит АТЭС 2006 года в Ханое, 2017 года в Дананге, на который собрались тысячи репортеров из более чем 40 стран, саммит США и Северной Кореи 2019 года в Ханое, саммит АСЕАН и встреча министров иностранных дел АСЕАН (AMM); 50-я годовщина освобождения Юга - национальное воссоединение и 80-я годовщина Национального праздника 2 сентября; Генеральная ассамблея Межпарламентского союза (МПС); Праздник Весак Организации Объединенных Наций, Восточноазиатский саммит (ВАС)...

Центр сопровождал журналистов во время сотен визитов высокопоставленных лидеров разных стран во Вьетнам. (Источник: Центр поддержки иностранной прессы)

Центр сопровождал журналистов во время сотен визитов высокопоставленных лидеров стран во Вьетнам по приглашению нашей партии и государства, включая визиты президента США Барака Обамы (2016 г.) и президента Джо Байдена (2023 г.) — важные вехи, открывающие новую главу в отношениях между Вьетнамом и США; визиты председателя Си Цзиньпина в 2023 и 2025 гг., ознаменовавшие стратегическое значение в отношениях между Вьетнамом и Китаем; визиты лидеров Южной Кореи, Японии, Австралии, Франции, Малайзии, Новой Зеландии, Сингапура, Таиланда... и предстоящую Конференцию по подписанию Конвенции Организации Объединенных Наций против киберпреступности (Конвенция ООН о киберпреступности) 2025 г. в Ханое — знаменательное событие, когда Вьетнам впервые принял подписание глобального договора.

Помимо консультационной работы с прессой на крупных национальных мероприятиях, Центр ежегодно оказывает поддержку сотням международных репортеров из многих информационных агентств и газет, таких как CNN, BBC, NHK, Reuters, AP, AFP, CNA, NBC News, CBS News..., приезжающих во Вьетнам для работы в сфере культуры, туризма, экономики, образования и общественной жизни.

Ежегодно Центр оказывает поддержку сотням международных репортёров из многих информационных агентств и газет. (Источник: Центр поддержки зарубежной прессы)

Работа начинается с приёма заявок, оформления виз, разработки программ, взаимодействия с агентствами и местными органами власти, заканчивается консультированием по содержанию, созданием персонажей и оказанием логистической поддержки. Все детали берут на себя сотрудники Центра. Это требует не только хорошего владения иностранными языками и понимания своей страны, но и стойкости, смелости и духа постоянной, спокойной и самоотверженной работы.

От пути к справедливости для жертв «Агента Оранж»

Однако их трудовой путь наполнен не только гордостью и смехом, но также потом и слезами.

Будучи стойкой и непоколебимой нацией в борьбе за строительство и защиту страны, война оставила для нашей страны чрезвычайно тяжелые и разрушительные последствия: было распылено более 71,8 миллионов литров диоксина, и более 4,8 миллионов вьетнамцев подверглись воздействию, из которых около 3 миллионов стали жертвами (по данным VAVA Vietnam).

За прошедшие годы Центр разработал программы и предоставил рекомендации многим международным пресс-группам, приехавшим на место для освещения работы по итогам войны, таким как: NHK Television, Ryukyu Asahi Television (Окинава, Япония), Spiegel Magazine (Германия), американская пресс-группа, подготовившая репортаж под названием Legacy of Peace , Swiss Radio (Швейцария), дважды приезжавшее для подготовки репортажа о жертвах Agent Orange и сотрудничестве Вьетнама и США в области обработки диоксином аэропорта Дананга.

Международный репортер берёт интервью у жертвы «Агента Оранж». (Источник: Центр поддержки иностранной прессы)

После поездки репортеры Швейцарского радио опубликовали книгу «Война никогда не заканчивается» (примерный перевод с немецкого), а также многие другие информационные агентства стремились передать максимально достоверные образы, подчеркивающие боль и решимость семей жертв «Агента Оранж».

Заместитель министра иностранных дел также упомянул эту трагическую историю на встрече с жертвами «Агента Оранж»: «Боль и сочувствие людям, пострадавшим от последствий «Агента Оранж», эти тягостные воспоминания глубоко запечатлелись в их памяти». Любой, кто непосредственно присутствовал на месте происшествия, был бы глубоко тронут и не смог бы сдержать слёз, включая международных журналистов и сотрудников Центра.

Эти кадры, а также опасность, связанная с необходимостью сопровождать группу репортеров, работающих в чрезвычайно опасной зоне разминирования, побудили их приложить еще больше усилий, и отчасти молчаливый вклад Центра содействия зарубежной прессе также способствовал успеху «Путешествия в поисках справедливости для жертв Agent Orange/диоксина».

Под огромным давлением международных и американских СМИ, а также благодаря неустанным усилиям Вьетнамской ассоциации жертв «Эйджент Оранж/Диоксина» (VAVA) правительство США на сегодняшний день потратило 173 миллиона долларов США на помощь в преодолении последствий во Вьетнаме.

Это величайшая награда и гордость, которую ощущает каждый сотрудник Центра после молчаливой и упорной преданности, выкованной предыдущими поколениями, передающей пламя энтузиазма — неотъемлемый дух каждого сотрудника Центра.

Инновации для распространения образа современного и профессионального Вьетнама

В условиях стремительного и многомерного развития международных СМИ Центр содействия зарубежной прессе продолжает определять цели по улучшению качества обслуживания, содействию применению современных технологий и укреплению межсекторальной координации для более оперативной, эффективной и профессиональной поддержки международных журналистов.

Центр является не только техническим центром, но и «стратегическим мостом» Министерства иностранных дел в работе с зарубежной информацией — местом, которое способствует формированию образа Вьетнама в глазах международных друзей как надежной, доброжелательной и уникальной страны.

Центр является пионером в области цифровой трансформации, применяя современные технологии в управлении, лицензировании и руководстве международными журналистами. (Источник: Центр содействия зарубежной прессе)

Центр содействия зарубежной прессе не только является вспомогательным подразделением для проведения операций, но и активно участвует в консультировании и совершенствовании правовой базы для деятельности международной прессы во Вьетнаме, способствуя созданию прозрачной, благоприятной и профессиональной медиа-среды.

Центр является пионером в области цифровой трансформации, применяя современные технологии в управлении, лицензировании и руководстве международными журналистами; одновременно с этим расширяя каналы онлайн-коммуникации для повышения эффективности зарубежной информации, помогая имиджу Вьетнама сильнее и быстрее распространяться на мировой медиакарте.

«Мы не только поддерживаем журналистов в их работе, но и помогаем им понимать, сопереживать и рассказывать историю Вьетнама с максимальным уважением и искренностью», — сказал г-н Лыонг Хоанг Зиап, директор Центра содействия зарубежной прессе.

Сотрудники Центра не только поддерживают журналистов в их работе, но и помогают им понимать, сопереживать и рассказывать историю Вьетнама с максимальным уважением и искренностью. (Источник: Центр поддержки иностранной прессы)

Наследуя традиции — объединяемся ради развития

Продолжая традиции предыдущих поколений, коллектив Центра сегодня всегда пропагандирует дух инициативы, самоотверженности, солидарности и ответственности, постоянно обучаясь и внедряя инновации для успешного выполнения поставленных задач.

Достигнутые результаты являются свидетельством внимания и пристального руководства со стороны руководства Министерства иностранных дел, руководителей Департамента по обслуживанию дипломатического корпуса, вместе тесная поддержка и координация деятельности подразделений внутри и вне Министерства, особенно Департамента пресс-информации, Департамента государственного протокола и иностранного перевода, региональных департаментов и Департаментов иностранных дел, и соответствующие органы.

Благодаря такой эффективной координации Центру удалось сохранить профессиональный стиль работы, высокое чувство ответственности и инициативность во всех мероприятиях.

Проактивный - Профессиональный - Интегрированный

От первых тихих шагов до сегодняшнего неуклонного пути, Центр содействия зарубежной прессе пишет прекрасную историю – историю преданных своему делу, скромных людей, преданных своей профессии с любовью к стране и верой в силу настоящих СМИ.

Сорок лет – путешествие без софитов, но сияющее духом преданности и стремлением донести образ Вьетнама протянуть руку, приходят в мир с истиной, верой и доброй волей.

Источник: https://baoquocte.vn/trung-tam-huong-dan-bao-chi-nuoc-ngoai-hanh-trinh-40-nam-no-luc-ben-bi-ke-cau-chuyen-viet-nam-ra-the-gioi-331369.html