Короткий рассказ: Мирный дом

(Газета «Куанг Нгай» ) - Однажды она сказала мне, что дети вырастут, а мы состаримся. Потом у них будут свои семьи, своя жизнь, и только мы будем сидеть вместе в саду, слушать музыку Нго Туй Мьен, пить чай и думать о последнем дне...
Я осторожно нажал кнопку радио. Это радио старое и проигрывает кассеты. Но найти ленту нелегко, особенно если учесть, что современная жизнь меняет облик каждый день. Мне пришлось бегать по городу в поисках старых магазинов кассет, все они были спрятаны в переулках, и, к счастью, мне удалось купить несколько кассет с песнями Ngo Thuy Mien, Trinh Cong Son... — бессмертными мелодиями, которые сопровождали меня и ее на каждом шагу нашей жизни, до того дня, когда родилась Тиеу Миеу, и Сон научился писать любовные письма своей девушке.

Наш дом находится на маленькой улочке, в старинном стиле, имеет небольшой двор и сад позади. Наличие зелени деревьев и цветов посреди многолюдного города — это бесценно! Сын несколько раз шептал: «Давай перестроим дом, папа! Дома моих друзей современные, светлые, с балконами с видом на город и даже с бассейнами. Наш дом слишком старый, он может стать... древним домом!» Я улыбнулся и посмотрел на Линь. Я выглянул во двор и увидел, как капли дождя нашли убежище на магнолии и медленно стекали на покрытые мхом ступени.

Построить дом для нас не так уж и сложно. После многих лет сбережений, помимо заботы о Соне и Тиеу Миеу, у нас все еще остались деньги на старость или, при необходимости, на строительство нового дома или покупку новой машины, при условии, что мы сможем обеспечить стабильную жизнь нашим детям. Это дети, живущие в современной и инновационной атмосфере страны, поэтому их необходимо знакомить с чем-то новым и заботиться о них как физически, так и морально. Но мы не могли вынести сноса старого дома — дома, в котором мы жили и были привязаны друг к другу с того дня, как взялись за руки и вошли в совместную жизнь, пока не родился Сон, а затем в этом доме родилась и Тиу Миу. Старый дом, стены которого покрыты мхом, выцветшая черепичная крыша, хранит бесчисленное множество прекрасных воспоминаний.
«Сынок, когда ты вырастешь, ты поймешь. Этот дом для твоих родителей — не просто несколько стен, черепичная крыша, дверь, квадратный двор... но и священные воспоминания, которые твои родители хранят и лелеют», — сказала Линь своему сыну, вкручивая рукой ветку цветущей магнолии в дверной проем.

Прекрасная орхидея! Мы с сестрой любим магнолии. Этот цветок не яркий и не гордый, просто светло-голубого цвета, но он очаровывает многих людей, включая вас и меня. Мы привезли это дерево магнолии во двор, чтобы посадить его после того, как в городе из-за сильного шторма упали деревья. Старое манговое дерево было выкорчевано, поэтому мы заменили его магнолией. Она сказала: «Магнолия и красива, и ароматна. Днем, сидя в тени дерева, попивая чай, наблюдая, как колышется магнолия, слабый аромат... нет ничего лучше». Вот какова наша картина на данный момент. И именно такое видение мы рисуем для нашей старости. К тому времени дети вырастут.

Сын, хотя и не очень убежденный в причине, которую привел Линь, косвенно ответил ему, что: «Мама и папа все равно сохранят этот дом, если необходимо, мы сможем его перекрасить, дом по-прежнему хорош, воспоминания — это самое ценное». Но вы не просите новый дом, балкон, бассейн... Когда вы вырастете и взвалите на свои маленькие плечи многое, вы поймете: в жизни есть много вещей, о которых стоит беспокоиться.

Я держала Линь за руку и прошла через множество сезонов цветения магнолий. Утром я отвезла Тиу Миу в школу, а затем пошла домой забрать Линь. Сын вырос и ездит в школу на велосипеде. Школа рядом. Мы также хотим, чтобы наши дети были самостоятельными, а не находились под опекой родителей, которые заботятся о каждом приеме пищи, сне и даже о транспорте. Это может легко привести к тому, что дети почувствуют удушье и дискомфорт. Днем мы воспользовались возможностью вернуться домой пораньше, чтобы поиграть с нашим ребенком, послушать, как Тиеу Миеу поет несколько новых песен, которые она только что разучила в школе, и послушать, как Сон рассказывает историю о том, как его футбольная команда выиграла золотую медаль в матче против другой школы. Дети играли в саду, наблюдая, как цветет яблоня, и вскоре на ветвях уже висели плоды, которые становились сладкими после нескольких дождей. Линь заварила чай и подала его к старому столу в тени магнолии. Аромат цветов магнолии такой ароматный. Аромат иланг-иланга разносился в прохладном ветерке летнего дня без дождя. Мы пили ароматный чай, любовались цветами и рассказывали друг другу истории о прошлом, настоящем и будущем. Глядя на Сона и Тиеу Миеу, она мягко улыбнулась, ее глаза засияли от счастья:
- Дети вырастут...

Потом они вырастут. Растут очень быстро, как деревья, как птицы в небе. Нху Сон был еще ребенком, но в одно мгновение он превратился в молодого человека, готового вступить на порог жизни. Как и Тиу Миу, буквально на днях я наблюдала за ней, лежащей в колыбели, покачивающейся в ней, мечтающей, словно ангел, но сегодня она уже милая, очаровательная маленькая девочка. Ты выглядишь точь-в-точь как Линь, от глаз до черт лица, от улыбки до тонких рук. Я спросила своего ребенка: «Котенок, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?» Ребенок улыбнулся и сказал: «Мама, я хочу стать танцором, как ты!» - Затем ребенок замахал своими тонкими ручками в каком-то безымянном танце.

Я посмотрел на Линь. Молодая женщина, с которой я познакомился на сцене, танцевала для городской публики, затем влюбилась в нее, стала ее мужем и прошла вместе с ней через многие тяготы жизни. Жизнь танцовщицы трудна, но благодаря своей любви к искусству она преодолела все, чтобы теперь выйти за кулисы и наблюдать, как ее ученики исполняют танцы, которые она когда-то исполняла в свете и нежных звуках представления.
- Линь, о чем ты думаешь?

Я спросила Линь, увидев, как ее глаза устремлены на бесконечный зеленый полог магнолий.
- Я представляю, что однажды увижу выступление Тиеу Мьеу на сцене, я уверен, что буду горд и счастлив! Я вижу в тебе свою молодость.

Дети вырастут. Дети заменят своих родителей, чтобы продолжить мечту, которая долгое время была скрыта. В отличие от других родителей, мы уважаем решения наших детей и лелеем их мечты. У каждого есть своя прекрасная мечта, так же как и у нас, Сон и Тиеу Мьеу! Мы не имеем права заставлять кого-либо мечтать или менять мечты других, включая наших детей — детей, которых мы родили, любим и защищаем.

Я помню тот день, когда Линь отвела Тиу Миу на уроки танцев. Линь также является известной танцовщицей, поэтому девочки в танцевальном классе очень любят Линь и уделяют больше внимания Тиу Миеу. Я же говорила тебе быть строгой с Тиеу Мьеу, не бойся, что я расстроюсь. Строгость — лучший способ воспитать хорошего человека. Разве вам не приходилось быть строгими к себе в прошлом, чтобы иметь возможность долго стоять на цыпочках без отёков и боли? Разве не потому, что вы строги к себе, вас любят и уважают многие люди как танцора?

- Брат, когда дети вырастут и станут хорошими людьми, у Сона и Тиу Миу будут свои собственные маленькие семьи. Дети покинут твои и мои объятия, чтобы свободно взлететь в свое собственное небо. Как я буду жить?
Я рассмеялась и сказала ей, что она слишком много волнуется, но то, о чем она беспокоится, было тем же, о чем раньше беспокоился и я. И тут я задумался. Я держал ее за руку, ее мягкие, тонкие руки, и шептал.

- У каждого будет свое небо. Мы тоже, да? Когда мы состаримся, пока мы можем быть вместе, мы будем счастливы до последнего дня! Мы по-прежнему будем любоваться цветами магнолии каждый день, слушать музыку Нго Туй Мьен ночами, наполненными ароматом цветов... Что касается тебя, то куда бы ты ни летал, как бы ты ни был счастлив в своем собственном небе... ты все равно вернешься к нам. Я знаю, в глазах наших детей мы всегда будем самыми любимыми людьми!

Линь посмотрела на меня и нежно улыбнулась. Прошли годы, а улыбка на вашем лице все та же.
Букет цветов магнолии упал на стол со сломанным стеблем. Я поднял его и осторожно поднес к носу. Аромат иланг-иланга сладкий. Иногда в жизни просто не хватает мгновений, чтобы посидеть и полюбоваться магнолией с ее слабым ароматом, попить чай под мелодию любви в тени магнолии... это уже счастье!

Мы посмотрели в сторону Сона и Тиеу Миеу. Наши два ангела. Они растут день ото дня, живут той жизнью, о которой мы когда-то мечтали: полноценной, цивилизованной, современной, с условиями для учебы, доступом к новому... Мы воспитываем их как физически, так и умственно, обучаем их с самых малых пор, чтобы в будущем они стали полезными людьми для своих семей и общества.

Дождь лил на черепицу крыши. В городе начинается долгий сезон дождей. Королевская пуансеяна мокнет под дождем. Листья падали по всему двору, мох покрыл крыльцо. Дождливым июньским вечером мы сидели вместе в доме, который был свидетелем как счастливых, так и трудных моментов в нашей жизни, свидетелем дней, когда мы страстно любили друг друга, свидетелем самого священного момента в нашей жизни: я стал отцом, Линь стала матерью, двое детей закричали при рождении. Этот дом, несмотря на годы, по-прежнему теплый и полный любви. Однажды, когда дети вырастут, они поймут, что: Это самый мирный дом в их жизни. Где они родились. Место, где им дадут крылья для полета и осуществления их мечтаний.

ХОАНГ КХАНЬ ДУЙ

СВЯЗАННЫЕ НОВОСТИ:

Источник