Дождь повествование

Нгуен Хонг Ван

Июньский дождь падает на молодые листья

Лотос зеленых полей вытягивает длинные пестики и тонкие лепестки.

Старый летний пруд с лотосами

Лягушка сидела и пела детскую песенку.

 

Шелест дождя

Дождь шепчет тихую песню о любви

Слышите ли вы чьи-то шаги, медленно идущие посреди многолюдной улицы?

Удивлённый, наступивший на летний феникс, цветы опадают, шурша.

 

Мокрый под дождем, рассеянно вспоминая сон

Старая замшелая школа печально заканчивает учебный год

Нежно держась за руки, наши сердца трепещут.

Воспоминания все еще здесь, но люди далеко.

 

Июньский дождь, бесконечный дождь

«Если дождя не будет, я молюсь, чтобы он пошел»

Нежная любовная поэзия, бабочки и цветы все еще порхают.

Вернулось лето — пора бесконечных воспоминаний.

 

Летний дождь трепещет желаниями

Только однажды вернувшись в школьный возраст,

Наблюдать за полетом и падением фениксов с длинными шелковистыми волосами

Сияющий любовью, сохраняющийся вечно.

Источник: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202506/tu-su-mua-29c0453/