В подарочном пакете, врученном бывшему заместителю министра промышленности и торговли До Тханг Хаю, находилось 50 000 долларов.

Следственное управление Министерства общественной безопасности только что завершило расследование дела, связанного с нефтяной компанией «Сюен Вьет» и связанными с ней подразделениями, включая Министерство промышленности и торговли. В ходе расследования власти уточнили факты «подкупа» бывшего заместителя министра промышленности и торговли До Тханг Хая и других обвиняемых в Министерстве промышленности и торговли.

Согласно документам, в июне 2021 года срок действия лицензии, выданной Министерством промышленности и торговли компании «Сюен Вьет Нефтяная компания», подходил к концу. Поскольку компания не соответствовала требованиям для продления лицензии, ответчица Май Тхи Хонг Хань (бывшая председатель правления компании «Сюен Вьет Нефтяная компания») обсудила и поручила Нгуен Ван Тхангу (заместителю директора ханойского филиала компании «Сюен Вьет Нефтяная компания») связаться, установить контакты и подкупить должностных лиц и руководителей Департамента внутреннего рынка и руководителей Министерства промышленности и торговли, чтобы получить помощь и содействовать продлению лицензии.

В заключении указывалось, что в силу ранее существовавших отношений, в середине июня 2021 года ответчик Хань связался с г-ном До Тханг Хаем (тогдашним заместителем министра промышленности и торговли) с просьбой помочь в переоформлении лицензии.

Впоследствии г-н Хай представил Хана и предложил ему обратиться за консультацией к Хоанг Ань Туану (заместителю директора Департамента внутреннего рынка). Одновременно г-н Хай позвонил Туану и поручил ему незамедлительно рассмотреть и урегулировать заявку нефтяной компании «Сюен Вьет».

Бывший заместитель министра промышленности и торговли До Тханг Хай

Благодаря знакомству, организованному г-ном Хаем, подозреваемая Хань связалась с Туаном, чтобы обсудить продление лицензии на ведение бизнеса в нефтяной отрасли, и попросила Туана о помощи.

Подозреваемый Туан сообщил об этом своему начальнику, Чан Дуй Донгу (директору департамента внутреннего рынка), и они согласились содействовать и помогать бизнесу Хана в соответствии с указаниями До Тханг Хая.

17 июня 2021 года Хань поручила своему водителю, Донг Суан Дунгу, передать Нгуен Ван Тхангу 10 000 долларов, чтобы Тханг смог встретиться с Хоанг Ань Туаном и передать ему 5 000 долларов в качестве «подарка». После встречи Тханг сообщил Хань, что перечислил Туану деньги, а оставшаяся сумма была внесена на счет филиала компании в Ханое .

Неделю спустя Тханг подал заявку на получение лицензии, но она не была одобрена, поскольку заявка не соответствовала требованиям к выделенному причалу, топливному складу и системе распределения топлива.

Подозреваемый Хан продолжал обращаться за помощью к Туану и получал советы и указания по завершению процедур. Впоследствии Хан поручил Тхангу найти ключевого трейдера, владеющего розничной автозаправочной станцией, чтобы подписать соглашение о покупке акций, тем самым узаконив требование о количестве розничных станций.

После завершения процедур приобретения акций у компании Dai Dong Xuan в провинции Бакзянг для легализации расширения дилерской сети, Хань подписал документ, направленный в Департамент внутреннего рынка, подтверждающий, что все недостающие документы были предоставлены.

В заключении также указывалось, что 30 сентября 2021 года, с целью продления лицензии, обвиняемая Хань связалась с Нгуен Нху Нгуеном (председателем совета директоров Торгового акционерного общества «Ань Куанг Ха Чунг») в Ханое, чтобы приобрести 300 000 долларов США для использования в качестве взятки. После этого Хань обсудила со своим водителем возможность передачи взятки руководителям Департамента внутреннего рынка.

Имея деньги, Хань поручил Нгуен Ван Тангу подкупить Хоанг Ань Туана и Чан Дуй Донга.

В штаб-квартире Министерства промышленности и торговли Тханг достал 50 000 долларов и положил их в свою личную сумку. Затем он встретился с Хоанг Ань Туаном, который проводил его в кабинет Чан Дуй Донга. Там Тханг сказал, что передает подарок от Ханя.

После ухода Тханга Донг и Туан разделили 250 000 долларов на части, при этом Донг оставил себе 120 000 долларов, а Туану отдал 130 000 долларов.

В конце 2021 года инспекционная группа Министерства промышленности и торговли под руководством Хоанг Ань Туана проверила условия выдачи лицензии на ведение нефтеперерабатывающей деятельности компании Xuyen Viet Oil Company. В ходе проверки Хань продолжал выплачивать Туану 10 000 долларов и подтвердил, что компания Ханя «в основном соответствует условиям для повторной выдачи лицензии на экспорт и импорт нефти...».

В заключении указывалось, что в ходе этой проверки на месте Хоанг Ань Туан проверил и проанализировал распределение и использование фонда стабилизации цен на топливо в компании и обнаружил, что компания не распределила средства фонда должным образом. Однако, поскольку ранее он неоднократно получал взятки от Ханя, Туан проигнорировал это и не рассматривал и не предлагал никаких мер против компании Ханя.

После восстановления водительских прав Хань и трое ее сотрудников отправились в Министерство промышленности и торговли, чтобы встретиться с г-ном До Тханг Хаем и вручить ему благодарственный подарок. По прибытии Хань и ее подчиненные поднялись в кабинет г-на Хая и вручили ему подарочный пакет с 50 000 долларов.

На основании результатов расследования, собранных документов и доказательств, а также показаний обвиняемых, Следственное управление Министерства общественной безопасности установило, что Май Тхи Хонг Хань дала взятку в общей сложности на сумму 365 000 долларов США руководителям Департамента внутреннего рынка и руководителям Министерства промышленности и торговли.

Таким образом, До Тханг Хай получил взятку в размере 50 000 долларов, а Чан Дуй Донг получил взятку в размере 250 000 долларов, но оставил себе 120 000 долларов…

ДО ТРУНГ

Источник: https://www.sggp.org.vn/tui-qua-bieu-cuu-thu-truong-bo-cong-thuong-do-thang-hai-chua-50000-usd-post755991.html