Уполномочить Департамент природных ресурсов и окружающей среды Лаокая выдавать сертификаты на право землепользования до конца 2027 года.

Председатель Народного комитета провинции Лаокай только что подписал и издал Решение № 2082 от 16 августа 2024 года о разрешении выдавать сертификаты на право землепользования и права собственности на активы, связанные с землей в провинции Лаокай.

Срок действия разрешения до 31 декабря 2027 года.

Соответственно, Народный комитет провинции разрешает Департаменту природных ресурсов и окружающей среды выдавать Сертификаты на право землепользования и права собственности на активы, закрепленные за землей, отечественным организациям; религиозным организациям, аффилированным религиозным организациям; иностранным организациям с дипломатическими функциями, включая дипломатические представительства, консульские учреждения, другие представительства иностранных государств с дипломатическими функциями, признанными правительством Вьетнама; представительства организаций в рамках Организации Объединенных Наций, межправительственных учреждений или организаций, представительства межправительственных организаций; лицам вьетнамского происхождения, проживающим за границей; экономическим организациям с иностранным инвестиционным капиталом (указанным в пунктах 1, 2, 5, 6 и 7 статьи 4 Закона о земле № 31/2024/QH15) в соответствии с положениями пункта а, пункта 1 статьи 136 Закона о земле № 31/2024/QH15 и заверенными печатью Департамента природных ресурсов и окружающей среды, за исключением проектов коммерческого жилья и проектов городской территории.

В то же время обратиться в Департамент природных ресурсов и охраны окружающей среды с просьбой выдать Сертификаты на право землепользования и права собственности на активы, закрепленные за землей, в соответствии с утвержденным содержанием для обеспечения соблюдения положений земельного законодательства.

Срок действия разрешения: с 16 августа 2024 г. по 31 декабря 2027 г.

Источник