Уполномочить Департамент природных ресурсов и окружающей среды Лаокая выдавать сертификаты на право землепользования до конца 2027 года.

Председатель Народного комитета провинции Лао Кай только что подписал и издал Постановление № 2082 от 16 августа 2024 года, разрешающее выдачу свидетельств о правах пользования землей и праве собственности на имущество, находящееся под охраной на земельных участках в провинции Лао Кай.

Срок действия разрешения — до 31 декабря 2027 года.

Соответственно, Народный комитет провинции уполномочивает Департамент природных ресурсов и окружающей среды выдавать свидетельства о праве пользования землей и праве собственности на активы, связанные с землей, отечественным организациям; религиозным организациям, аффилированным религиозным организациям; иностранным организациям с дипломатическими функциями, включая дипломатические представительства, консульские учреждения, другие представительства иностранных государств с дипломатическими функциями, признанные правительством Вьетнама; представительствам организаций при Организации Объединенных Наций, межправительственным учреждениям или организациям, представительствам межправительственных организаций; лицам вьетнамского происхождения, проживающим за рубежом; экономическим организациям с иностранным инвестиционным капиталом (указанным в пунктах 1, 2, 5, 6 и 7 статьи 4 Закона о земле № 31/2024/QH15) в соответствии с положениями пункта а статьи 1 статьи 136 Закона о земле № 31/2024/QH15 и заверенным Департаментом природных ресурсов и окружающей среды, за исключением проектов коммерческого жилищного строительства и проектов городской застройки.

Одновременно с этим, следует обратиться в Департамент природных ресурсов и окружающей среды с просьбой выдать свидетельства о правах пользования землей и праве собственности на активы, прикрепленные к земле, в соответствии с разрешенным содержанием, для обеспечения соблюдения положений земельного законодательства.

Срок действия разрешения: с 16 августа 2024 года по 31 декабря 2027 года.

Источник