Какой чиновник когда-либо вернул обед взяткодателю?

Его звали Чан Тхи Киен (1260–1330) из уезда Донг Чиеу, ныне город Донг Чиеу, провинция Куангнинь .

До того, как стать чиновником, он был гостем Чан Куок Туана. По рекомендации Хунг Дао Выонга, король Чан Нян Тонг оказал ему доверие и назначил на многие должности, включая должность Ан Фу Су Тхиен Труонг ( Нам Динь ). Это было привилегией для Чан Тхи Кьена, поскольку, согласно правилам династии Чан, занимать должность Ан Фу Су Тхиен Труонг могли только особо доверенные двором родственники, королевской крови.

Согласно историческим книгам, Чан Тхи Киен был знатоком Книги Перемен. Перед тем, как наша армия и народ вели две войны сопротивления монгольским захватчикам – вторую (1284–1285) и третью (1287–1288), – он точно предсказал исход этих войн.

Будучи справедливым и порядочным человеком, обладающим талантом судьи, он также занимал много важных должностей при дворе династии Тран, таких как: инспектор, одновременно занимая должность Дай Ан Фу Су Кинь Су, Нхап Ной Хан Кьен Хыу Гиам Нги Дай Фу, Та Бок Ся...

Чан Тхи Киен был одним из самых честных мандаринов в истории Вьетнама. (Иллюстрация)

Когда он служил Ан Фу Су в Тьен Труонге, кто-то принёс ему поднос с едой. Тран Тхи Кьен спросил, зачем. Человек ответил, что дал еду, потому что живёт неподалёку и не имел других намерений.

Однако на следующий день после окончания пира кто-то пришёл просить о помощи. Как только человек закончил объяснять свою проблему, мандарин Тхи Киен тут же вырвал, намереваясь вернуть вчерашнее угощение, из-за чего тот, кто просил уйти, потерял лицо и с тех пор больше не осмеливался просить о помощи.

Благодаря своей честности он был назначен на должность инспектора королём Чан Ань Тоном. Всякий раз, когда возникал судебный процесс, он использовал разумные доводы, чтобы опровергнуть его, а когда дело возникало, находил способ разрешить ситуацию. Поэтому современники восхваляли его за то, что он, подобно Бао Гуну, был искусным судьёй в судебных разбирательствах.

Историк Нго Си Лиен, говоря о деле Чан Тхи Кьен, также похвалил: «Странные действия Тхи Кьен были слишком экстремальными, чтобы исправить привычку людей того времени просить милостыню, точно так же, как Ан Ань был слишком бережлив, чтобы исправить расточительность и захватническую привычку Куан Чонга».

Ким Нха

Источник: https://vtcnews.vn/vi-quan-nao-tung-moc-hong-tra-lai-bua-an-cho-ke-hoi-lo-ar902195.html