В чем заключается тенденция к тому, что журналистам приходится самостоятельно редактировать свои материалы, и какие уроки из этого извлекаются?

(CLO) Редакции сокращаются из-за ужесточения бюджетов, а стремительный темп цифрового издательства уменьшил контроль со стороны редакции. Тенденция к самостоятельному редактированию и публикации статей журналистами очевидна. Так какие же базовые знания и соображения в области редактирования должны усвоить журналисты?

Важно отметить, что даже незначительная опечатка может оттолкнуть читателей. Более серьезные ошибки могут подорвать доверие к достоверности новостей и вызвать волну общественной критики.

Написание текстов и так непросто, но для журналистов саморедактирование имеет не меньшее значение. После цикла подготовки репортажа и написания черновика редактирование может показаться тривиальной задачей. Но в наш век мгновенного распространения информации небольшая ошибка может в одно мгновение перерасти в тысячи неточностей. Пропуск этого этапа фактически означает уничтожение статьи, ущерб репутации и крах карьеры.

Хорошо отредактированная рукопись демонстрирует уважение к вашим читателям. Она также подтверждает профессионализм вашей работы.

Дженнифер Кокс, профессор Солсберийского университета и автор книги «Статья и повествование: журналистика в цифровую эпоху», сказала: «Если ваша статья неточна, если она написана небрежно или полна ошибок, вы теряете всякое доверие».

«Это как выдавливать зубную пасту из тюбика. Ее нельзя залить обратно», — объяснил Кокс. Даже небольшая опечатка может отпугнуть читателей. Более серьезные ошибки могут подорвать доверие к вашим репортажам и вызвать критику со стороны общественности.

Хорошо отредактированная рукопись демонстрирует уважение к вашим читателям. Она также показывает профессионализм. Независимо от того, являетесь ли вы фрилансером или штатным репортером, отправка некачественной работы может лишить вас возможностей для сотрудничества или сократить количество получаемых заказов.

Она предупредила: «Если в редакции придётся сократить штат, то, скорее всего, первым уволят того, кто будет отнимать больше всего времени на редактирование».

Тщательная саморедактирование вознаграждает за приложенные усилия, делает ваше сообщение более четким, повышает ясность и гарантирует, что ваш текст произведет максимально сильное впечатление. Вот несколько практических советов от Кокса и Герри Берендзен, корректора с более чем 35-летним опытом работы и преподавателя Школы журналистики и массовых коммуникаций имени Уильяма Аллена Уайта при Канзасском университете, которые помогут сделать процесс проверки более управляемым и эффективным:

Сделайте перерыв, прежде чем начать редактирование.

Иногда лучший способ улучшить свои навыки письма — это сделать паузу и отдохнуть. Кокс советует: «Если у вас нет жестких сроков, сделайте перерыв в написании».

Когда мы слишком хорошо знакомы с документом, легко упустить из виду ошибки или предположить, что читатели поймут, что мы хотим донести. Берендзен объясняет: «После исследований и интервью у автора уже есть четкое понимание своей истории и намерений».

Такая привычность часто приводит к пропуску слов, повторению фраз или упущению сложных синтаксических конструкций.

«Мозг читает текст так, как думает автор, а не так, как он был написан на самом деле». Даже 5-10-минутный перерыв может помочь вам взглянуть на рукопись с новой точки зрения.

Прочитайте произведение вслух.

Чтение текста вслух — один из лучших способов выявить длинные предложения, несвязные абзацы или невнятные выражения.

«Когда мы редактируем текст только в уме, мы склонны вставлять слова, которые, как нам кажется, есть или должны быть, но которых нет», — говорит Кокс. Этот метод заставляет вас замедлиться и сосредоточиться на том, как звучит ваш текст.

Осознайте свои слабые стороны.

Каждый писатель сталкивается с уникальными трудностями, связанными с грамматикой и употреблением слов. «Вам нужно честно оценить себя и признать свои слабые стороны». Это поможет вам более эффективно и целенаправленно редактировать свои тексты.

Чтобы писать более качественные тексты, необходимо понимать и стремиться к улучшению своих слабых сторон.

Измените внешний вид рукописи.

Попробуйте изменить способ отображения черновика на экране или в печатном виде, чтобы было легче обнаружить ошибки.

«Попробуйте изменить несколько деталей в тексте. Например, увеличьте размер шрифта, измените цвет или шрифт», — предлагает Берендзен. «Это „обманет“ ваш мозг, создав ощущение, что вы читаете совершенно новый текст».

Если вы сделаете текст "незнакомым", вам будет легче заметить опечатки, неуклюжие предложения или другие ошибки, которые вы могли пропустить.

Редактируйте каждую строку по отдельности.

Чтобы не пропустить ни одной ошибки, Кокс рекомендует использовать чистый лист бумаги, чтобы закрыть написанный текст, и по мере редактирования показывать только отдельные строки.

«При чтении текста мы, как правило, усваиваем все содержание сразу, — объяснила она. — Этот метод заставляет нас сосредотачиваться на каждой части, на каждой строке по отдельности. В результате вы не упустите ни одной мелкой, но важной детали».

Внимательно проверьте имена, имена и события.

Берендзен подчеркнула важность проверки информации. « Не стоит предполагать, что вы знаете, как правильно писать имена людей или названия мест. Перепроверяйте их », — посоветовала она.

Читатели всегда ожидают точности, и ошибки в элементарных деталях могут снизить ценность даже самых тщательно написанных статей. Уделите время тщательной проверке фактов и подтверждению всех данных в вашей статье, прежде чем отправлять её.

Сосредоточьтесь на начале и конце.

Введение и заключение эссе играют решающую роль в изложении основной идеи, определении тона и связывании различных разделов воедино. Поэтому им следует уделить особое внимание.

«Обратите особое внимание на введение и заключение. Ошибки часто встречаются именно в этих двух разделах», — подчеркнул Берендзен. Убедитесь, что ваше эссе имеет впечатляющее начало и связное заключение, сосредоточившись на этих частях.

Обращайтесь за мнением к другим.

Хотя саморедактирование необходимо, объективная точка зрения со стороны может помочь вам выявить проблемы, которые вы могли упустить из виду. «Попросите друга, желательно не из журналистики, проверить статью на наличие ошибок», — советует Кокс.

Человек, незнакомый с темой, может быстро указать на разделы, которые трудно понять, которым не хватает контекста или которые содержат слишком много профессиональной терминологии. Его замечания помогут вам скорректировать текст, чтобы он был понятен более широкой аудитории.

Используйте вспомогательные средства, но не полагайтесь на них чрезмерно.

Программы проверки орфографии, грамматики и другие вспомогательные программы могут быть полезны, но они не волшебные палочки.

«Используйте их с осторожностью. Программы проверки грамматики иногда допускают ошибки », — подчеркнул Берендзен. Всегда внимательно рассматривайте их предложения, чтобы убедиться, что они соответствуют вашим намерениям и не меняют смысл или стиль вашего текста.

Хоанг Ань (по данным Journalism.co.uk)

Источник: https://www.congluan.vn/xu-huong-nha-bao-phai-tu-bien-tap-va-nhung-bai-hoc-la-gi-post334803.html