(CLO) Редакции сокращаются из-за сокращения бюджетов и стремительного развития цифровых публикаций, что привело к ослаблению редакционного контроля. Тенденция к тому, что журналистам приходится самостоятельно редактировать и публиковать свои статьи, очевидна. Итак, какие базовые знания и навыки редакционного конспектирования необходимо освоить журналистам?
Важно отметить, что даже небольшая опечатка может оттолкнуть читателей. Более серьёзные ошибки могут подорвать доверие к достоверности новостей и вызвать волну общественной критики.
Писать и так сложно, но для журналистов саморедактирование не менее важно. После утомительного процесса написания и составления черновиков редактирование может показаться рутиной. Но в эпоху мгновенных сообщений одна маленькая ошибка может превратиться в тысячу за считанные секунды. Пропустить этот шаг — значит испортить статью, нанести ущерб репутации и разрушить карьеру.
Хорошо отредактированная рукопись демонстрирует уважение к читателю и профессионализм вашей работы.
«Если вы неточны в своих сообщениях, если они небрежны или полны ошибок, вы теряете всякое доверие», — сказала Дженнифер Кокс, профессор Солсберийского университета и автор книги «Репортажи и репортажи: журналистика в цифровую эпоху».
«Это как выдавливать зубную пасту из тюбика. Засунуть её обратно уже не получится», — объясняет Кокс. Даже небольшая опечатка может оттолкнуть читателей. Более серьёзные ошибки могут подорвать доверие к вашей статье и спровоцировать критику.
Хорошо отредактированная рукопись демонстрирует уважение к вашим читателям. Она также демонстрирует профессионализм вашей работы. Независимо от того, являетесь ли вы фрилансером или штатным журналистом, отправка статьи, изобилующей ошибками, может лишить вас возможностей или сократить количество заказов.
«Если редакции придется сократить персонал, первым, скорее всего, уйдет тот, кто тратит больше всего времени на редактирование», — предупреждает она.
Тщательное самостоятельное редактирование вознаградит вас за усердную работу, сделает ваше послание более чётким, повысит ясность и обеспечит максимальное воздействие вашего текста. Вот несколько практических советов от Кокса и Джерри Берендзен, редактора с более чем 35-летним опытом и преподавателя Школы журналистики и массовых коммуникаций имени Уильяма Аллена Уайта при Университете Канзаса, которые помогут сделать процесс рецензирования более управляемым и эффективным:
Сделайте перерыв перед редактированием
Иногда лучший способ улучшить свой писательский опыт — сделать перерыв. «Если у вас нет поджимающего дедлайна, сделайте перерыв», — советует Кокс.
Когда мы настолько хорошо знакомы с материалом, легко не заметить ошибки или предположить, что читатель поймёт, что мы пытаемся донести. «После исследования и интервью у автора складывается чёткое представление о сюжете и замысле», — объясняет Берендзен.
Из-за этой привычки не замечаются пропущенные слова, повторяющиеся фразы или запутанные структуры предложений.
«Ваш мозг воспринимает текст так, как вы его себе представляете, а не так, как он написан на самом деле». Даже 5–10-минутный перерыв поможет вам взглянуть на черновик свежим взглядом.
Прочитайте произведение вслух
Чтение своей работы вслух — один из лучших способов заметить длинные предложения, бессвязные абзацы или неясные формулировки.
«Когда мы редактируем только в уме, мы склонны вставлять слова, которые, как нам кажется, там есть или должны быть, но их нет», — говорит Кокс. Этот приём заставляет вас замедлиться и сосредоточиться на том, как звучит ваш текст.
Поймите свои слабости
У каждого писателя свои трудности с грамматикой и словоупотреблением. «Нужно быть честным с собой и определить свои слабые стороны». Это поможет вам редактировать текст более целенаправленно и эффективно.
Поймите и постарайтесь исправить свои слабые стороны, чтобы получить более качественную статью.
Изменить внешний вид рукописи
Попробуйте изменить способ отображения черновиков вашей статьи на экране или в печатном виде, чтобы было легче обнаруживать ошибки.
«Попробуйте изменить несколько деталей в тексте. Например, увеличьте размер текста, измените цвет или шрифт», — предлагает Берендзен. «Это „обманет“ ваш мозг, и он почувствует, будто читает новый текст».
Если сделать текст «незнакомым», будет легче заметить опечатки, неловкие предложения и другие ошибки, которые вы в противном случае могли бы пропустить.
Редактировать построчно
Чтобы не пропустить ни одной ошибки, Кокс рекомендует накрывать написанный текст чистым листом бумаги, открывая каждую строку только по мере редактирования.
«Когда мы читаем отрывок, мы склонны воспринимать его целиком сразу, — объясняет она. — Этот метод заставляет нас сосредоточиться на каждом разделе, каждой строке, чтобы не упустить мелкие, но важные детали».
Дважды проверьте имена, цифры и факты
Берендзен подчёркивает важность проверки информации. « Не думайте, что вы знаете, как пишется имя человека или название места. Перепроверьте », — советует она.
Читатели ожидают точности, и ошибки в базовых деталях могут испортить даже самую качественную статью. Перед отправкой статьи уделите время тщательной проверке фактов и подтверждению всех данных.
Сосредоточьтесь на начале и конце
Вступление и заключение эссе играют важную роль в раскрытии основной идеи, задании тона и связывании частей между собой. Поэтому они заслуживают особого внимания.
«Внимательно изучите начало и конец. Ошибки, как правило, концентрируются именно в этих двух областях», — подчёркивает Берендзен. Убедитесь, что у вашей работы сильное начало и связный конец, сосредоточившись на этих областях.
Спросите мнение других
Хотя самостоятельное редактирование — необходимый шаг, взгляд со стороны поможет вам заметить проблемы, которые вы могли упустить из виду. «Попросите друга, желательно не связанного с журналистикой, прочитать вашу статью», — советует Кокс.
Человек, не являющийся экспертом в данной теме, может быстро указать на запутанный язык, отсутствие контекста или избыток технических терминов. Его замечания помогут вам улучшить текст и сделать его более привлекательным для более широкой аудитории.
Используйте инструменты поддержки, но не полагайтесь на них слишком сильно.
Программы проверки орфографии, грамматики и другое вспомогательное программное обеспечение могут быть полезны, но они не являются «волшебными палочками».
«Используйте их с осторожностью. Программы проверки грамматики иногда допускают ошибки », — подчёркивает Берендзен. Всегда внимательно проверяйте их рекомендации, чтобы убедиться, что они соответствуют вашим намерениям и не меняют смысл или стиль вашего текста.
Хоанг Ань (по данным Journalism.co.uk)
Источник: https://www.congluan.vn/xu-huong-nha-bao-phai-tu-bien-tap-va-nhung-bai-hoc-la-gi-post334803.html
Комментарий (0)