Utnämning av 142 ledare för enheter under Byggministeriet.

Minister Tran Hong Minh presenterade tillsammans med biträdande byggnadsministrar utnämningsbesluten och överlämnade blommor för att gratulera ledarna för de underordnade enheterna.

På eftermiddagen den 3 mars höll byggnadsministeriet en konferens för att tillkännage beslut om personalorganisation. Minister Tran Hong Minh, biträdande ministrar och representanter från enheter under byggnadsministeriet deltog i ceremonin.

Minister Tran Hong Minh och biträdande minister Nguyen Van Sinh presenterade utnämningsbesluten för ledarna för följande enheter: Kontoret, Inspektoratet, Juridiska avdelningen, Avdelningen för internationellt samarbete och Personalavdelningen - Byggministeriet (foto: Ta Hai).

Herr Nguyen Tri Duc, chef för transportministeriets kansli, tillträder befattningen som chef för byggnadsministeriets kansli; sex biträdande chefer för de tidigare transport- och byggnadsministerierna utses till biträdande chefer för byggnadsministeriets kansli.

Herr Chu Hong Uy, tidigare chefsinspektör för byggnadsministeriet, har utsetts till ny chefsinspektör för byggnadsministeriet. Fru Trinh Thi Hang Nga, tidigare chefsinspektör för transportministeriet, har tillsammans med tre biträdande chefsinspektörer från de tidigare transport- och byggministerierna utsetts till biträdande chefsinspektörer för byggnadsministeriet.

Fru Tran Thi Minh Hien, chef för den juridiska avdelningen vid transportministeriet, har utsetts till chef för den juridiska avdelningen vid byggnadsministeriet. Fem tidigare biträdande direktörer för de juridiska avdelningarna vid transportministeriet och byggnadsministeriet har utsetts till biträdande direktörer för den juridiska avdelningen vid byggnadsministeriet.

Herr Nguyen Trung Thanh, chef för avdelningen för internationellt samarbete - Byggministeriet (tidigare), utses till chef för avdelningen för internationellt samarbete - Byggministeriet; Herr Tran Viet Ha, chef för avdelningen för internationellt samarbete - Transportministeriet, tillsammans med fyra biträdande direktörer för de internationella samarbetsavdelningarna vid de två transport- och byggministerierna (tidigare), utses till biträdande direktörer för avdelningen för internationellt samarbete - Byggministeriet.

Herr Vu Thanh Trung, chef för personal- och organisationsavdelningen vid transportministeriet, har utsetts till chef för personal- och organisationsavdelningen vid byggnadsministeriet. Sex tidigare biträdande direktörer för personal- och organisationsavdelningarna vid de två transport- och byggnadsministerierna har utsetts till biträdande direktörer för personal- och organisationsavdelningen vid byggnadsministeriet.

Minister Tran Hong Minh och biträdande minister Nguyen Van Sinh presenterade utnämningsbesluten för ledarna för följande enheter: Planerings- och finansdepartementet, Transport- och trafiksäkerhetsdepartementet, Planerings- och arkitekturdepartementet, Vetenskap och teknik, Miljö- och byggmaterialdepartementet - Byggministeriet (foto: Ta Hai).

Herr Tran Minh Phuong, chef för finansdepartementet - Transportministeriet, utnämns till chef för planerings- och finansdepartementet - Byggministeriet. Herr Luu Quang Thin, tillförordnad chef för planerings- och investeringsavdelningen - Transportministeriet, tillsammans med 2 biträdande direktörer för planeringsavdelningen - Transportministeriet, 3 biträdande direktörer för finansdepartementet - Transportministeriet och 3 biträdande direktörer för planerings- och finansavdelningen - Byggministeriet (tidigare) utnämns till biträdande direktörer för planerings- och finansavdelningen - Byggministeriet.

Herr Hoang Anh Tuan, chef för avdelningen för byggledning – Byggministeriet (tidigare), utses till chef för avdelningen för transport och trafiksäkerhet – Byggministeriet. Två biträdande direktörer för avdelningen för planering och arkitektur – Byggministeriet (tidigare), tillsammans med tre biträdande direktörer för transportdepartementet – Transportministeriet, utses till biträdande direktörer för avdelningen för transport och trafiksäkerhet – Byggministeriet.

Fru Tran Thu Hang, tidigare chef för planerings- och arkitekturavdelningen vid byggnadsministeriet, har utsetts till chef för planerings- och arkitekturavdelningen vid byggnadsministeriet. Två tidigare biträdande direktörer för planerings- och arkitekturavdelningen vid byggnadsministeriet har utsetts till biträdande direktörer för planerings- och arkitekturavdelningen vid byggnadsministeriet.

Herr Le Trung Thanh, chef för avdelningen för byggnadsmaterial - Byggministeriet (tidigare), utses till chef för avdelningen för vetenskap, teknologi, miljö och byggnadsmaterial - Byggministeriet. Åtta biträdande direktörer för departementen för vetenskap, teknologi och miljö inom de två transport- och byggministerierna (tidigare) och två biträdande direktörer för avdelningen för byggnadsmaterial - Byggministeriet (tidigare) utses till biträdande direktörer för avdelningen för vetenskap, teknologi, miljö och byggnadsmaterial - Byggministeriet.

Ledarna för byggnadsministeriet presenterade utnämningsbesluten för följande enheter: Avdelningen för ekonomi och investeringsförvaltning inom byggbranschen, Avdelningen för statlig inspektion av kvaliteten på byggarbeten, Avdelningen för stadsutveckling, Avdelningen för bygginfrastruktur och chefen för avdelningen för bostäder och fastighetsmarknadsförvaltning - Byggministeriet (foto: Ta Hai).

Herr Le Quyet Tien, chef för avdelningen för bygginvesteringar – Transportministeriet, utses till chef för avdelningen för bygginvesteringars ekonomi och förvaltning – Byggministeriet. Herr Dam Duc Bien, tidigare chef för avdelningen för byggekonomi – Byggministeriet, utses tillsammans med två tidigare biträdande direktörer för avdelningen för byggekonomi – Byggministeriet, tre tidigare biträdande direktörer för avdelningen för byggekonomi – Byggministeriet och fyra tidigare biträdande direktörer för avdelningen för bygginvesteringar – Transportministeriet, till biträdande direktörer för avdelningen för bygginvesteringars ekonomi och förvaltning – Byggministeriet.

Herr Hoang Hai, chef för statliga inspektionsavdelningen för byggkvalitet - Byggministeriet (tidigare), utses till chef för statliga inspektionsavdelningen för byggkvalitet - Byggministeriet. Herr Le Van Duong, chef för avdelningen för vetenskap, teknik och miljö - Transportministeriet, tillsammans med två biträdande direktörer för statliga inspektionsavdelningen för byggkvalitet - Byggministeriet (tidigare), utses till biträdande direktörer för statliga inspektionsavdelningen för byggkvalitet - Byggministeriet.

Herr Tran Quoc Thai, tidigare chef för stadsutvecklingsavdelningen - Byggministeriet, har utsetts till chef för stadsutvecklingsavdelningen - Byggministeriet. Herr Nguyen Manh Khoi, tidigare chef för den juridiska avdelningen - Byggministeriet, har tillsammans med två tidigare biträdande direktörer för stadsutvecklingsavdelningen - Byggministeriet, utsetts till biträdande direktörer för stadsutvecklingsavdelningen - Byggministeriet.

Herr Ta Quang Vinh, tidigare chef för avdelningen för teknisk infrastruktur – Byggministeriet, har utsetts till chef för avdelningen för bygginfrastruktur – Byggministeriet. Tre biträdande direktörer med ansvar för avdelningen för transportinfrastruktur – Transportministeriet har utsetts, och tre tidigare biträdande direktörer för avdelningen för teknisk infrastruktur – Byggministeriet har utsetts till biträdande direktörer för avdelningen för bygginfrastruktur – Byggministeriet.

Fru Tong Thi Hanh, tidigare chef för avdelningen för bostads- och fastighetsmarknadsförvaltning – Byggministeriet, har utsetts till chef för avdelningen för bostads- och fastighetsmarknadsförvaltning – Byggministeriet. Två biträdande direktörer för avdelningen för bostads- och fastighetsmarknadsförvaltning har också utsetts till biträdande direktörer för avdelningen för bostads- och fastighetsmarknadsförvaltning – Byggministeriet.

Ledare för byggnadsministeriet presenterar utnämningsbeslut för ledare för följande enheter: Vietnams vägförvaltning, Vietnams förvaltning för sjöfart och inre vattenvägar, Vietnams luftfartsförvaltning, Vietnams järnvägsförvaltning, Vietnams register- och inspektionsförvaltning samt informationsteknologicentret - Byggministeriet (Foto: Ta Hai).

Herr Bui Quang Thai, chef för Vietnams vägavdelning - Transportministeriet, har utsetts till chef för Vietnams vägavdelning - Byggministeriet. Herr Nguyen Viet Huy, tillförordnad chef för Vietnams motorvägsavdelning - Transportministeriet, herr Ngo Lam, kanslichef - Byggministeriet (tidigare), tillsammans med 3 biträdande direktörer för Vietnams vägavdelning - Transportministeriet, och 1 biträdande direktör för Vietnams motorvägsavdelning - Transportministeriet, har utsetts till biträdande direktörer för Vietnams vägavdelning - Byggministeriet.

Herr Le Do Muoi, chef för Vietnams sjöfartsförvaltning - transportministeriet, har utsetts till chef för Vietnams sjöfarts- och inlandsvattenvägsförvaltning - byggnadsministeriet. Herr Bui Thien Thu, chef för Vietnams sjöfartsförvaltning - transportministeriet, tillsammans med tre biträdande direktörer för Vietnams sjöfartsförvaltning - transportministeriet, och tre biträdande direktörer för Vietnams sjöfartsförvaltning - transportministeriet, har utsetts till biträdande direktörer för Vietnams sjöfarts- och inlandsvattenvägsförvaltning - byggnadsministeriet.

Herr Uong Viet Dung, chef för Vietnams civila luftfartsmyndighet – transportministeriet, har utsetts till chef för Vietnams civila luftfartsmyndighet – byggnadsministeriet. Två biträdande direktörer för Vietnams civila luftfartsmyndighet – transportministeriet har utsetts till biträdande direktörer för Vietnams civila luftfartsmyndighet – byggnadsministeriet.

Herr Tran Thien Canh, chef för Vietnams järnvägsdepartement – ​​Transportministeriet, har utsetts till chef för Vietnams järnvägsdepartement – ​​Byggministeriet. Två biträdande direktörer för Vietnams järnvägsdepartement – ​​Transportministeriet har utsetts till biträdande direktörer för Vietnams järnvägsdepartement – ​​Byggministeriet.

Herr Nguyen Chien Thang, chef för Vietnams registeravdelning – Transportministeriet, har utsetts till chef för Vietnams registeravdelning – Byggministeriet. Tre biträdande direktörer för Vietnams registeravdelning – Transportministeriet har utsetts till biträdande direktörer för Vietnams registeravdelning – Byggministeriet.

Herr Le Thanh Tung, chef för IT-centret - Transportministeriet, har utsetts till chef för IT-centret - Byggministeriet. Herr Nguyen Ngoc Quang, chef för informationscentret - Byggministeriet (tidigare), har tillsammans med tre biträdande direktörer för IT-centren vid de två transport- och byggministerierna (tidigare), utsetts till biträdande direktörer för IT-centret - Byggministeriet.

Ledarna för byggnadsministeriet presenterade utnämningsbesluten för ledarna för följande enheter: Byggtidningen, Byggtidningen, Strategiakademin, Byggkaderutbildningscentret, Avdelningen för företagsledning, Hälso- och transportdepartementet, Styrkommittén för planering och investeringar i huvudstadsregionen samt den centrala styrkommittén för bostadspolitik och fastighetsmarknaden - Transportministeriet (foto: Ta Hai).

Fru Nguyen Thi Hong Nga, chefredaktör för tidningen Giao Thong, tillträder befattningen som chefredaktör för tidningen Xay Dung. En biträdande chefredaktör för tidningen Giao Thong och tre biträdande chefredaktörer för tidningen Xay Dung utses till biträdande chefredaktörer för tidningen Xay Dung.

Herr Nguyen Thai Binh, chefredaktör för Construction Magazine, har utsetts till chefredaktör för Construction Magazine. Herr Nguyen Van Huong, chefredaktör för Transport Magazine, har tillsammans med en biträdande chefredaktör för Transport Magazine och två biträdande chefredaktörer för Construction Magazine utsetts till biträdande chefredaktörer för Construction Magazine.

Herr Ngo Anh Tuan, rektor för School of Transport Management Cadres - Transportministeriet, har utsetts till chef för Academy of Strategy and Training for Construction Cadres - Byggministeriet. Två biträdande direktörer med ansvar för Institutet för transportstrategi och utveckling - Transportministeriet, en biträdande rektor för School of Transport Management Cadres - Transportministeriet, och tre tidigare biträdande direktörer för Academy of Construction and Urban Management Cadres - Byggministeriet har utsetts till biträdande direktörer för Academy of Strategy and Training for Construction Cadres - Byggministeriet.

Herr Vu Ngoc Anh, chef för avdelningen för vetenskap, teknologi och miljö vid det tidigare byggnadsministeriet, utses till chef för avdelningen för företagsledning vid byggnadsministeriet. Herr Tran Manh Hung, tillförordnad chef för avdelningen för företagsledning vid transportministeriet, utses tillsammans med en biträdande direktör för avdelningen för företagsledning vid transportministeriet och en biträdande direktör för planerings- och finansavdelningen vid det tidigare byggnadsministeriet till biträdande direktörer för avdelningen för företagsledning vid byggnadsministeriet.

Herr Pham Tung Lam, chef för transporthälsodepartementet – Transportministeriet, har utsetts till chef för transporthälsodepartementet – Byggministeriet.

Utnämning av Ms. Do Tuong Nga och Mr. Tran Van Hau, biträdande direktör - biträdande chef för det ständiga kontoret för styrkommittén för planering och investeringar i huvudstadsregionen - Byggministeriet (tidigare), till befattningen som biträdande direktör - biträdande chef för det ständiga kontoret för styrkommittén för planering och investeringar i huvudstadsregionen - Byggministeriet.

Fru Nguyen Thi Hoai Thu, tidigare sekreterare åt byggnadsministern, innehar befattningen som biträdande direktör - biträdande chef för den ständiga kontoret för den centrala styrkommittén för bostadspolitik och fastighetsmarknaden.

Byggministern presenterar pensionsbeslut för tjänstemän som går i förtidspension (foto: Ta Hai).

Vid konferensen överlämnade minister Tran Hong Minh även pensionsbeslut och blommor för att gratulera flera tjänstemän inom byggnadsministeriet som gått i förtidspension.

Källa: https://www.baogiaothong.vn/bo-nhiem-142-lanh-dao-cac-don-vi-thuoc-bo-xay-dung-19225030316340579.htm