Hela byn lär sig livestreaming, Generation Z digitaliserar kulturarv, fast beslutna att bevara det vietnamesiska hantverkets kvintessens.

(Dan Tri) - Traditionella hantverk står inte utanför teknologins flöde utan smälter in i det för att bevara och hedra den vietnamesiska folkets uppfinningsrikedom.

Hantverkaren Nguyen Quang Hong (byn Chang Son, kommunen Tay Phuong, Hanoi ) har bemästrat varje steg i att tillverka en handgjord Chang Son-fläkt sedan barndomen och berättar långsamt och stolt om processen att tillverka det lilla, fina, handhållna kylföremålet som har varit känt i många generationer.

”Fläkten är liten men tillverkningsprocessen är mycket avancerad: man skär och blötlägger bambun för att förhindra mögel och termiter, klyver bamburemslorna så att de blir jämna och vackra, limmar fast remsorna (även känt som fanning) så att fläkten har en snygg halvcirkel, viker sedan remsorna för att bilda en komplett fläkt…”, sa Mr. Hong medan han bredde ut fläkten i handen. ”Min familj har varit fäst vid dessa fläktar i tre generationer.”

Med tiden finns det traditionella hantverket fortfarande kvar, men inte många hushåll håller fast vid det längre. Efterfrågan på handfläktar har inte minskat utan kräver mer både vad gäller kvalitet och kvantitet, särskilt utseende. Fast besluten att behålla hantverket investerade Mr. Hong i miljardmaskiner för att placera i sin verkstad.

”Tidigare trycktes designen på solfjäderna manuellt med den traditionella screentryckmetoden, så de var huvudsakligen bara kalligrafi eller enkla teckningar på Do-papper. Om man vill att solfjäderna ska vara vackrare måste de ha vackra och färgglada dekorationer, så solfjädermaterialen måste ändras. Den gamla screentryckmetoden kan inte uppfylla kraven och måste förbättras”, förklarade Hong.

För att göra fläkten vackrare och mer sofistikerad är det nödvändigt att skapa fläktribbor med många mönster och former av råa bamburibbor. Att göra tusentals ribbor med detaljer som perforeringar och vattenvågor är till synes omöjligt. Samtidigt, tack vare laserskärmaskinen, har Mr. Hong på bara några minuter fläktribbor i sina händer med alla mönster och mönster.

Numera beställer kunder fläktar inte bara för kylning utan även som souvenirer. Utan maskiner kommer de inte bara inte att kunna uppfylla beställningar på hundratals, till och med tusentals, stycken, utan de kommer inte heller att kunna uppfylla de estetiska behoven hos individuella designer. Den digitala tryckeriet säkerställer att fläktpappret har rätt färg och mönster enligt kundens krav.

När den digitala skrivaren är klar är det dags för värmepressen. Högt tryck och hög temperatur gör att bilden från tryckpappret fäster ordentligt på ytan av fläktmaterialet, såsom tyg, siden etc. Tack vare denna teknik kan vilken bild som helst som kunden önskar tryckas på vilket material som helst utan att den ursprungliga designen påverkas.

Doften från Chang Son-fläktar sprids tack vare de noggranna och sofistikerade fläktarna, och den långvariga kvaliteten tack vare fläkttekniken. Detta är ett oersättligt mekaniskt steg, där skickliga arbetare slutför det sista steget för att producera den färdiga fläkten.

”Vi har förbättrat oss med maskiner men behåller fortfarande detta manuella steg. Chang Sons fläktprodukter är inte bara vackra utan också av hög kvalitet, och de bevarar de tekniker som har gjort byn berömd”, sa Hong medan han noggrant applicerade lim på fläktens ribbor.

Härifrån har tiotusentals fans fört med sig vind från hantverksbyn Chang Son till alla delar av landet, och dykt upp från konserter, stora och små evenemang till det tropiska paradiset Hawaii (USA).

Varje lördag sjuder det av diskussioner och utbyten i kulturhus och salonger i Phuong Duc-kommunen (Hanoi) om ämnen som är okända för bönder och hantverkare i förortsbyar: att använda AI för att skapa reklamfilmer , livestreama försäljning på e-handelsplattformar...

”Sedan slutet av 2023 har den gamla distriktsregeringen i Phu Xuyen och vi samordnat och organiserat kurser i digital transformation för att människor ska kunna utveckla ekonomin och främja fördelarna med lokalsamhället med många traditionella hantverk som bambuvävning, figurer, pärlemorinlägg etc.

"Efter att den tvådelade regeringsmodellen har införts kommer kurser som denna att fortsätta att anordnas för att människor ska kunna delta", säger Vu Kim Oanh, en av experterna som organiserar kurserna.

Från hantverkarna i 70- och 80-årsåldern till de unga affärsmännen höll alla en smartphone i händerna. De lyssnade uppmärksamt och följde instruktionerna från Oanh och hennes kollegor. Vissa antecknade i anteckningsböcker, medan andra använde surfplattor och bärbara datorer för att dokumentera kunskap och erfarenheter för senare tillämpning.

Till en början var folk fortfarande förvirrade när de hörde talas om CapCut, ChatGPT, e-handelsplattformar... Men efter bara några få lektioner hade alla de grundläggande kunskaperna och färdigheterna för att använda programvaran, använda korrekt prompt för att skapa innehåll, bilder och till och med videor för att marknadsföra sina produkter.

”Det största målet för både lokalsamhället och vårt är att hjälpa människor att använda artificiell intelligens-applikationer och programvara för att sälja och annonsera, använda e-handelsplattformar direkt i sina företag och producera sina egna hantverksprodukter”, sa Oanh.

Förutom instruktioner om hur man använder AI för att skapa innehåll, bilder, videor eller online-säljupplevelser, hjälper sessionerna även lokalbefolkningen att förstå en försäljningstrend med hjälp av livestream.

I många sessioner tog folk med sig produkter direkt och övade på livesändning direkt efter klassen.

Doan Minh Manh och Tran Thi Nhu (Phuong Duc kommun) tillverkar handgjorda produkter av rotting och bambu. Nhu ville prova livestreaming för att sälja produkter många gånger men var inte tillräckligt säker eftersom hon inte kände till metoden. Eftersom hon kände till kursen gick hon och hennes man med, tog proaktivt med sig sina produkter och registrerade sig för att livestreama.

Med en handgjord rottingkorg i händerna inledde Mr. Manh live-sessionen med att berätta historien om ursprunget till sin hemstads rottingvävningshantverk. Atmosfären blev mer livlig när många i kommentarsfältet under live-sessionen ville se produkten mer i detalj. Sedan hördes jubelropen "avslutade affären" när parets första beställning sålts.

50 km från Phuong Duc kommun har keramikbyn Bat Trang också gjort drastiska förändringar i sitt försäljningssätt. Många företag här har också lagt upp sina produkter på e-handelsplattformar och livesänt försäljning.

Förutom keramiska produkter för hushållet eller som byggmaterial är många intresserade av sofistikerade och utarbetade hantverkskeramiska produkter med dekorativt värde och feng shui-föremål. Att använda bilder för att presentera produkter är inte tillräckligt, direkta och intuitiva videor hjälper köpare att hitta och välja lättare.

Phung Minh Hop, ägare till en keramikverkstad i Bat Trang, ärvde sina förfäders bränn- och glaseringstekniker, samtidigt som han experimenterade med att skapa invecklade och vackra mönster på keramik. Han hoppas att tittarna inte bara ska köpa produkterna utan också förstå den kulturella historien bakom varje blomma och varje historisk målning på keramikprodukterna.

”Varje keramisk produkt är ett konstverk med sin egen själ. För att köpare ska kunna beundra och fullt förstå produkten måste vi livestreama, både annonsera och berätta historier om hur produkten skapades”, sa Hop.

Så sedan förra året har det blivit en viktig uppgift i Mr. Hops verkstad att bygga sociala nätverkssajter som Facebook, TikTok och livestreaming för att sälja produkter. Med tanke på att folk sitter vid sina telefoner varje kväll och livestream-lampan lyser, kommer Mr. Duong Gia Hao att vara den som berättar historier om keramik.

”Genom livestream kan kunder i andra provinser också titta på och beställa produkter. Det fanns tillfällen då jag livestreamade fram till midnatt, och jag kunde sälja 30 produkter”, berättade Hao.

De äldre och erfarna hantverkarna står inte utanför den digitala transformationstrenden, men den yngre generationen deltar mer entusiastiskt och ger en frisk fläkt till hantverksbyns välbekanta produkter.

Efter att ha tagit examen från universitetet med huvudämne i ekonomi återvände Nguyen Thanh Long (son till hantverkaren Nguyen Quang Hong) till sin hemstad för att fortsätta driva fläktverkstaden. Tillsammans med två vänner från samma hemstad byggde gruppen upp en TikTok-kanal, både för att marknadsföra sin verkstad och för att hedra Chang Sons fläkttillverkningsyrke.

Många evenemang och organisationer har kontaktat Long genom sociala nätverk och fått information om Longs workshop för att beställa fler specialdesignade fläktmodeller, vilket gör att Chang Son-fläktvinden kan användas på alla stora som små evenemang. På senare tid har många fläktmodeller med röd flagga och gul stjärna beställts av många organisationer och evenemang inför 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september.

"När jag pratade om ett evenemang nyligen, bad de oss att skapa 1 200 fans till de som skulle delta i den nationella konserten", sa Long.

Verkstad i keramikgjutning och målning är en ny kreativ aktivitet i Vietnam. Deltagarna, särskilt familjer och ungdomar, får inte bara möjlighet att tillverka personliga keramiska produkter, utan de har också fler möjligheter att besöka och uppleva kulturen i keramikbyn Bat Trang.

”Vi valde att marknadsföra vår verkstad via sociala nätverk som TikTok, Instagram och Facebook. Genom korta videor som spelar in upplevelserna av att tillverka och måla keramik kan tittarna enkelt förstå hur den här modellen fungerar och välja att komma för att koppla av, underhålla och lära sig om Bat Trang-kulturen”, säger Le Dinh Tung, ägare till en anläggning för keramikkultur och upplevelser i Bat Trang.

Utan behov av avancerad filmning eller manus är korta videor med lätt musik också effektiva. TikTok-videor skapar också effektiv viralitet genom att introducera en vacker keramisk produkt eller en scen där familj och vänner upplever den tillsammans.

”Många som kommer till vår verkstad kommer också att lära sig om processen att tillverka en traditionell keramisk produkt. Att delta i denna aktivitet är också att delta i kulturella aktiviteter som hedrar Bat Trang-keramik”, tillade Tung.

Fler och fler hantverksprodukter och byupplevelser täcks av en ny, ungdomlig, modern kappa, men utan att förlora hedern och respekten för det arv som våra förfäder lämnat efter sig. Genom att dra nytta av den snabba spridningen av plattformar för efterföljarna traditionsvågen vidare och vidare.

Innehåll: Do Thuong Huyen, Minh Nhat

Foto: Doan Thuy, Bao Ngoc, Hung Anh

Design: Thuy Tien

20 augusti 2025 - 08:53

Källa: https://dantri.com.vn/cong-nghe/ca-lang-hoc-livestream-gen-z-so-hoa-di-san-quyet-giu-tinh-hoa-nghe-viet-20250818200530880.htm