Det är nödvändigt att ange tiden för verkställighet efter utgången av den frivilliga verkställighetsperioden.

I en kommentar till lagförslaget om verkställighet av civilrättsliga domar (ändrad) i grupp 8 (inklusive nationalförsamlingens delegation i provinserna Bac Ninh och Ca Mau) föreslog nationalförsamlingsdelegaten Tran Thi Van (Bac Ninh) att den lagstiftande myndigheten studerar och kompletterar ett antal specifika bestämmelser om rollen, uppgifterna och befogenheterna för kontoret för verkställighet av civilrättsliga domar, chefen för det regionala kontoret för verkställighet av civilrättsliga domar, i organisering av verkställighet av domar... Samtidigt specificera tiden för verkställighet efter utgången av perioden för frivillig verkställighet av domar...

Scen från diskussionssessionen i Grupp 8 den 5 november

Med specifika kommentarer om lagförslaget om verkställighet av civilrättsliga domar (ändrat) föreslog nationalförsamlingsdelegaten Tran Thi Van att det i artikel 3 i tolkningen av termer är nödvändigt att lägga till begrepp relaterade till digital transformation, såsom: "elektronisk verkställighet av domar", "digital databas för verkställighet av domar".

Beträffande regeringens skyldigheter och befogenheter i verkställigheten av civilrättsliga domar (artikel 10) föreslog delegaterna att en sektorsövergripande mekanism skulle läggas till, med en samordnande kontaktpunkt och tidsfrist för att hantera och svara på rekommendationer och begäranden från myndigheter som verkställer civilrättsliga domar; och att sanktioner skulle föreskrivas för organisationer och individer som inte fullgör sina samordningsansvar i verkställigheten av civilrättsliga domar.

Angående folkdomstolens skyldigheter och befogenheter vid verkställighet av civilrättsliga domar (artikel 11) sa delegaten Tran Thi Van att det bör finnas ytterligare bestämmelser om att domstolens dom och beslut måste registrera den parts personnummer så att kronofogdemyndigheten omedelbart kan meddela den parts personnummer till den organisation eller person som är involverad i verkställigheten av domen.

Nationalförsamlingsdelegaten Tran Thi Van ( Bac Ninh ) talar

Särskilt med tanke på praxisen att genomföra lagen om verkställighet av civilrättsliga domar begärde delegaten Tran Thi Van att den lagstiftande myndigheten skulle studera och komplettera ett antal specifika föreskrifter om roller, skyldigheter och befogenheter för avdelningen för verkställighet av civilrättsliga domar och chefen för den regionala avdelningen för verkställighet av civilrättsliga domar i organisationen av verkställigheten av domar.

Dessutom är det nödvändigt att specificera tiden för verkställighet efter utgången av den frivilliga verkställighetsperioden. För närvarande anger den nuvarande lagen om THADS inte specifikt tidsfristen för att meddela verkställighetsbeslutet och tidsfristen för verkställighet, vilket leder till att kronofogdemyndigheten kan "godtyckligt" bestämma verkställighetsperioden, vilket påverkar parternas rättigheter och skyldigheter.

Enligt gällande bestämmelser förvaras bevis i polismyndighetens lager (i utrednings- och åtalsskedet) och överförs sedan till THADS-myndighetens lager (i rättegångs- och verkställighetsskedet). Vid hantering av förverkande och expropriering (efter att ha godkänt verkställighetsorganisationen) måste THADS-myndigheten överföra dem till finansmyndigheten på samma nivå.

Delegater som deltar i diskussionen i grupp 8

Enligt delegaten måste ett bevis flyttas tre gånger genom tre lagersystem... vilket kan leda till skador, bevisförlust och kostnader för transport, anställning av personal och lagerdrift. Delegaten föreslog att ändra bestämmelserna om bevisbevarande i den riktningen att Folkets allmänna säkerhet, Folkarmén och myndigheter som har i uppdrag att utföra ett antal utredningsaktiviteter ska bevara det i alla skeden av utredning, åtal, rättegång och verkställande av dom, vilket är lämpligt för att undvika skador på bevis.

Delegaten sade också att det är nödvändigt att lägga till en tidsfrist för den behöriga myndigheten att svara på begäran från verkställighetsmyndigheten för civilrättsliga domar om att ompröva domstolens dom eller beslut i enlighet med kassations- eller förnyad prövningsförfarande inom 90 dagar från dagen för mottagandet av begäran i enlighet med gällande lag om verkställighet av civilrättsliga domar. En sådan reglering är till för att undvika att verkställigheten av domar avbryts för länge och påverkar parternas legitima rättigheter och intressen.

Beträffande kontrollen av villkoren för verkställande av domar efter överföring till en separat övervakningsbok, finns vägledning i dekret nr 62/2015/ND-CP som i detalj beskriver och vägleder genomförandet av ett antal artiklar i lagen om verkställighet av civilrättsliga domar, för fall som inte har villkor för verkställighet av domar. I verkligheten finns det många fall som inte har villkor och som har överförts till separat övervakning av verkställighetsmyndigheterna för civilrättsliga domar. Därför föreslog delegaten att denna bestämmelse bör implementeras i lagutkastet.

Delegater som deltar i diskussionen i grupp 8

Enligt delegaten är det nödvändigt att specificera tiden (hur många dagar) för att verkställa verkställigheten efter utgången av den frivilliga verkställighetsperioden, och för att kronofogden ska kunna utföra kontrollen. Anledningen är att den nuvarande lagen om THADS inte specifikt anger tidsfristen för att utfärda verkställighetsbeslutet, tidsfristen för att verkställa verkställigheten, vilket leder till att kronofogden är godtycklig vid fastställandet av verkställighetstiden, vilket påverkar parternas rättigheter och skyldigheter.

Det är nödvändigt att komplettera principen om samordning mellan verkställande myndigheter vid kontroll av tillgångarna hos den person som är föremål för verkställighet.

Håller i princip med om bestämmelserna i artikel 4 i lagförslaget. Nationalförsamlingsledamoten Tran Hoa Ry (Ca Mau) begärde dock att lagberedningsmyndigheten skulle behandla den sammanfattande rapporten om genomförandet av lagen om verkställighet av civilrättsliga domar nr 265/BC-BTP daterad 3 juni 2025 från justitieministeriet, som påpekade att en av orsakerna till begränsningarna i resultaten av verkställighet av civilrättsliga domar är den otillräckliga samordningen mellan relevanta myndigheter och organisationer för att stödja och tillhandahålla värdefull information för att verifiera gäldenärens pengar och tillgångar.

Forskning för att lägga till en klausul i denna artikel som anger principen om samordningsansvar mellan förvaltningsmyndigheter, verkställande myndigheter för civilrättsliga domar och andra relevanta myndigheter och organisationer i processen att verifiera pengar och tillgångar tillhörande gäldenärer i civilrättsliga domar.

Nationalförsamlingsledamoten Tran Hoa Ry (Ca Mau) talar

Samtidigt, undersök och komplettera bestämmelser om socialiseringen av vissa verksamheter inom verkställighet av civilrättsliga domar för att minska bördan på förvaltningsmyndigheter och myndigheter för verkställighet av civilrättsliga domar, i det sammanhang där hela det politiska systemet resolut implementerar arrangemanget och effektiviseringen av apparaten och personalen i enlighet med partiets synpunkter och politik.

Angående begäran och beslutet att verkställa domen på begäran (artikel 33) sa delegaten Tran Hoa Ry att för att underlätta för parterna bör det tilläggas att om den ursprungliga domen inte längre är tillgänglig kan parterna lämna in ett utdrag ur domen. Å andra sidan rekommenderas det att den utarbetande myndigheten beaktar den förordning som tillåter inlämnande av domen eller ett elektroniskt utdrag vid begäran om verkställighet av domen, för att underlätta för allmänheten.

Beträffande bevarande, tillfälligt överlämnande för exploatering och användning av tillgångar för verkställande av domar (artikel 39) föreslog delegaterna att den utarbetande myndigheten skulle överväga att lägga till bestämmelser om bevarande, tillfälligt överlämnande för exploatering och användning av tillgångar för verkställande av domar när det gäller värdefulla antikviteter, reliker och nationalskatter som ägs av medborgare för att säkerställa medborgarnas lagliga äganderätt enligt lagen om kulturarv.

Källa: https://daibieunhandan.vn/can-quy-dinh-cu-the-thoi-gian-phai-tien-hanh-cuong-che-sau-khi-het-thoi-han-tu-nguyen-thi-hanh-an-10394609.html