Minska vissa administrativa förfaranden under ledning av industri- och handelsministeriet.

Vice premiärminister Pham Thi Thanh Tra undertecknade beslut nr 2671/QD-TTg om godkännande av planen för att minska och förenkla administrativa förfaranden relaterade till produktion och affärsverksamhet under ledning av industri- och handelsministeriet (andra gången).

Beslut nr 2671/QD-TTg ändrar och kompletterar del 1, 2 och 3 i planen för att minska och förenkla administrativa förfaranden relaterade till produktion och affärsverksamhet under ledning av industri- och handelsministeriet, utfärdad tillsammans med beslut nr 1643/QD-TTg daterad 31 juli 2025.

Enligt beslut nr 2671/QD-TTg har premiärministern minskat och förenklat ett antal administrativa förfaranden relaterade till produktion och affärsverksamhet inom 11 områden som lyder under industri- och handelsministeriets förvaltning, inklusive: alkoholproduktion och -handel; livsmedelssäkerhet; tobak; gashandel; import och export; flernivåmarknadsföring; e-handel; internationell handel; industriella sprängämnen och sprängämnesprekursorer; elektricitet; och kemikalier.

Samtidigt kommer investerings- och affärsvillkoren att minskas och förenklas inom följande 12 sektorer: alkoholproduktion och -handel; tobakshandel; gashandel; petroleumhandel; e-handel; flernivåmarknadsföring; import och export; handel med varor och verksamheter som är direkt relaterade till varuhandel av utländska tjänsteleverantörer i Vietnam; elverksamhet; industriella sprängämnen och sprängämnesprekursorer; risproduktion, -handel och -export; samt kemikaliehandel.

Dessutom godkände premiärministern en minskning och förenkling av interna administrativa förfaranden inom tre områden: olja och gas, gränshandel och konsumentskydd.

50 % reduktion av avgifter för bedömning av behörighet att driva spritverksamhet.

Beträffande förfarandena för beviljande av licenser för produktion av hantverksmässiga alkoholhaltiga drycker för kommersiella ändamål och licenser för produktion av industriella alkoholhaltiga drycker har premiärministern godkänt avskaffandet av följande obligatoriska dokument: en kopia av företagsregistreringsbeviset och en lista över alkoholhaltiga dryckesprodukter åtföljda av kopior av etiketterna; samtidigt kommer avgiften för bedömning av verksamhetens skick och avgiften för bedömning av verksamheten att minskas med 50 %.

Minska tiden det tar att hantera administrativa förfaranden.

Statsministern har godkänt en plan för att minska tiden för utfärdande av licenser: från 15 arbetsdagar för alkoholdistribution till 10 dagar; och från 10 arbetsdagar för detaljhandel med alkohol till 7 arbetsdagar från det datum då fullständiga och giltiga dokument mottagits.

Minska handläggningstiden för administrativa förfaranden för att utfärda behörighetsintyg för LNG- och CNG-handelsföretag; och behörighetsintyg för produktion och reparation av LPG- och mini-LPG-flaskor från 15 arbetsdagar till 10 arbetsdagar.

50 % minskning av avgifter för bedömning av villkor för alkoholverksamhet. (Foto: Nguyen Linh/VNA)

Minska tiden för utfärdande av behörighetsintyg för risexportverksamhet från 15 arbetsdagar till 10 arbetsdagar; återutfärdande eller justering av behörighetsintyg för risexportverksamhet från 10 arbetsdagar till 7 arbetsdagar.

Minska handläggningstiden för administrativa förfaranden för utfärdande av behörighetsintyg för att agera som petroleumdistributörer från 30 arbetsdagar till 22 arbetsdagar från mottagandet av en giltig ansökan.

Avskaffa vissa villkor gällande distribution och partihandel med alkoholhaltiga drycker.

Beträffande villkoren för alkoholdistribution har premiärministern avskaffat följande villkor:

- Att ha ett vindistributionssystem som täcker minst två provinser eller centralt styrda städer (inklusive det område där företagets huvudkontor ligger);

- Varje provins och centralt styrd stad måste ha minst en grossisthandlare av sprit. Om ett företag etablerar en filial eller affärsplats utanför sitt huvudkontor för att sälja sprit krävs ingen bekräftelse från en grossisthandlare av sprit.

- Ett introduktionsbrev eller ett preliminärt avtal från en annan vinproducent, vindistributör eller vinleverantör utomlands krävs.

Samtidigt avskaffade premiärministern även vissa villkor gällande partihandel med alkohol:

– Det är en verksamhet som är etablerad i enlighet med lagen.

- Företaget måste ha ett grossistdistributionssystem för sprit inom provinsen eller den centralstyrda staden där huvudkontoret ligger, med minst en spritåterförsäljare.

Om ett företag etablerar en filial eller affärsplats utanför sitt huvudkontor för att sälja alkoholhaltiga drycker behöver det inte bekräftelse från en detaljhandelsleverantör av alkoholhaltiga drycker.

- Ett introduktionsbrev eller ett preliminärt avtal från en vinproducent, vindistributör eller annan vingrossist.

Minska och förenkla villkoren för beviljande av licenser för parti- och detaljhandelsförsäljning av tobaksvaror.

Beträffande planen att minska och förenkla de administrativa förfarandena för utfärdande av licenser för tobaksvaror i partihandel, avskaffade premiärministern följande villkor:

– Det är en verksamhet som är etablerad i enlighet med lagen.

- Verksamhetsplatsen bryter inte mot bestämmelserna gällande platser där tobaksförsäljning är förbjuden, enligt paragraf 2, artikel 25 i lagen om förebyggande och kontroll av tobaksskador från 2012.

- Det måste finnas ett grossistsystem för tobaksvaror i den provins där verksamheten har sitt huvudkontor (med minst två eller fler återförsäljare av tobaksvaror).

- Ett introduktionsbrev från tobaksvaruleverantören eller tobaksvarudistributören som tydligt anger det avsedda affärsområdet.

Beträffande villkoren för beviljande av licens för detaljhandel med tobaksvaror har följande villkor avskaffats:

- Ett introduktionsbrev från distributörer eller grossister av tobaksvaror som tydligt anger det avsedda affärsområdet.

Ta bort kravet att företag som driver flernivåmarknadsföring måste ha ett aktiekapital på 10 miljarder VND eller mer.

Statsministern har godkänt avskaffandet av följande krav för bensin- och dieselhandlare, handlare och detaljhandelsbutiker: Ledningspersonal och anställda som är direkt involverade i verksamheten måste vara utbildade och certifierade i brandförebyggande åtgärder, brandbekämpning och miljöskydd i enlighet med gällande lagar.

En Petrolimex bensinstation. (Foto: Tran Viet/VNA)

Enligt den nyligen godkända planen behöver företag som vill registrera sig för multi-level marketing-aktiviteter inte längre uppfylla följande två villkor: att ha ett aktiekapital på 10 miljarder VND eller mer; och att ha ett kommunikationssystem för att ta emot och lösa förfrågningar och klagomål från deltagare i multi-level marketing.

Många villkor för tillfällig import och återexport av frysta livsmedelsprodukter har avskaffats.

Beträffande villkoren för tillfällig import och återexport av frysta livsmedel har premiärministern avskaffat följande villkor:

- Lager och förvaringsanläggningar måste ha en minsta kapacitet på 100 stycken kylcontainrar på 40 fot och en minsta yta på 1 500 m2. Lager och förvaringsanläggningar måste vara avgränsade från utsidan med ett solidt staket, konstruerat med en minsta höjd på 2,5 m;

- Det finns markerade vägar för containerlastbilar att komma till lagret/gården; det finns infartsgrindar och skyltar för verksamheten som använder lagret/gården.

- Lagret/förrådet måste ha tillräcklig strömförsörjning (inklusive el från elnätet och reservgeneratorer med motsvarande kapacitet) och specialutrustning för att driva kylcontainrarna i enlighet med lagrets/förrådets kapacitet.

- Lager och förvaringsutrymmen måste ägas av företaget eller hyras av företaget enligt ett avtal;

- Den måste vara belägen inom det planerade området för lager och lagringsanläggningar som betjänar tillfällig import och återexport av frysta livsmedel, eller inom ett område som utsetts av folkkommittén i gränsprovinsen efter samråd med försvarsministeriet, finansministeriet och industri- och handelsministeriet.

- Konossementet måste vara ett namngivet konossement och är inte överlåtbart.

- Konossementet måste innehålla företagets registreringsnummer för tillfällig import och återexport.

- För begagnade varor som anges i bilaga IX till regeringsdekret nr 69/2018/ND-CP daterad 15 maj 2018, som specificerar vissa artiklar i lagen om utrikeshandel, måste konossementet innehålla det tillfälliga import- och återexportlicensnumret som utfärdats av industri- och handelsministeriet.

(Vietnam+)

Källa: https://www.vietnamplus.vn/cat-giam-mot-so-thu-tuc-hanh-chinh-thuoc-pham-vi-quan-ly-cua-bo-cong-thuong-post1082591.vnp