Digital teknik skapar nya möjligheter för vietnamesisk folkkultur och konst

Stora förändringar efter landets återförening

Workshopen fick kommentarer från många deltagare. Foto: P.Lan

Prof. Dr. Le Hong Ly, ordförande för Vietnam Folklore Arts Association, bekräftade vid workshopen att vietnamesisk folklorekultur och konst utvecklades starkt efter 1975, både vad gäller insamling, spridning och undervisning. Många folkliga kulturarv samlades in, restaurerades, dokumenterades och utövades i det dagliga livet.

”Det finns kulturarv som en gång ansågs vidskepliga, men som nu har blivit världskulturarv , såsom den vietnamesiska dyrkan av modergudinnan, eller den enorma samlingen av epos från centrala höglandet efter kriget, beundrad av hela världen; eller insamlingen och restaureringen av folkliga kulturarv över hela landet…”, kommenterade professor Dr. Le Hong Ly.

Enligt professor Dr. Le Hong Ly riskerar seder, bruk och bruk inom folkkulturarvet, från religiösa ritualer och festivaler till folksånger och folkdanser, att gå förlorade. Detta innebär ett stort ansvar för dem som arbetar med att samla in, forska och bevara kulturarv och folkkonst, samt ansvar för förvaltare i processen att planera och utforma policyer för att både bevara och upprätthålla kulturarvets värde och utveckla folkkulturarvet för att sprida det till samhället...

Prof. Dr. Le Hong Ly, ordförande för Vietnams folkkonstförening, talar. Foto: P.Lan

Enligt ordföranden för Vietnams folklorekonstförening genomgår folkkultur och konst i vår tid en stor förändring. Men på grund av den starka internationella integrationsprocessen urbaniseras byarna gradvis, utrymmet för folkkultur och konst minskar gradvis, vilket innebär att bevara och utveckla folkkultur och konst är en stor utmaning.

Dessutom medför teknikutvecklingen nya möjligheter för vietnamesisk folkkultur och konst, särskilt att introducera och sprida folkkultur och konst till dagens generation.

Professor Dr. Le Hong Ly hänvisade till några typiska fall där artister och musiker framgångsrikt införlivat folkmaterial i musik , såsom fallen Hoa Minzy och Duc Phuc, och sa att införlivandet av folkkultur i moderna musikverk inte bara bevarar och utvecklar nationell kulturell identitet, utan också främjar och sprider vietnamesisk kultur i livet.

Öka spridningen i den digitala miljön

Workshopen fick många entusiastiska bidrag från forskare . Foto: P.Lan

Vid workshopen bidrog författare, forskare och samlare av folklitteratur och -konst med flerdimensionella perspektiv på bilden av vietnamesisk kultur och folkkonst efter landets återförening (1975-2025); analyserade folkkulturens och konstens prestationer och bidrag under de senaste 50 åren; svårigheterna och riskerna med att tyna bort i integrationsprocessen, och samtidigt föreslog och föreslog de metoder för att bevara folkkultur och konst i dagens sammanhang av integration och utveckling.

Docent Dr. Nguyen Chi Ben, tidigare chef för National Institute of Culture and Arts, deltog i workshopen och kommenterade att folkkultur och konst över hela landet hade uppnått många framgångar efter 1975. Att samla in och undersöka sydstatsfolkkultur var också en del av den allmänna utvecklingen, i följande former: folklitteratur (berättelser, skämt, sagor, folkvisor, ordspråk, gåtor), folkkonst (folkarkitektur), folkkonst (folkvisor, ceremoniell musik, amatörmusik), folkkunskap och hantverksbyar, folktro och festivaler, hantverkare.

Docent Dr. Tran Thi An (Hanoi National University) kommenterade att återföreningsdagen den 30 april 1975 inledde en ny era för litterär och konstnärlig verksamhet över hela landet. Efter de svåra efterkrigsåren har litterär och konstnärlig verksamhet i allmänhet, och folkkulturell och konstnärlig verksamhet i synnerhet, gradvis tagit form och utvecklats i den nya riktningen mot ett enat land i de tre städerna Hanoi - Hue - Ho Chi Minh-staden.

Verksamheten inom folkkonstsamlingen och forskningsgruppen i de tre städerna har förbättrats i takt med att det finns en ökad harmoni mellan samling och forskning, mellan tillämpningen av traditionella forskningsmetoder och nya, tvärvetenskapliga och uppdaterade forskningsmetoder jämfört med forskningstrender i världen... vilket bidrar till att bevara den traditionella kulturen i landet och människorna i de tre städerna i synnerhet, hela landet i allmänhet, för att främja en hållbar utveckling i regionen, området och landet...

Författaren Nguyen Thi Hai Anh (fakulteten för grundvetenskap, Institutionen för främmande språk, Thai Nguyen University) analyserade möjligheterna och utmaningarna med att bevara och främja vietnamesisk folkkultur i den digitala tidsåldern och bekräftade att rollen för onlineplattformar som TikTok och YouTube... är oerhört viktig. Dessa onlineplattformar skapar inte bara förutsättningar för att utöka utrymmet för spridning av kulturarv, utan riskerar också att förvränga och dekontextualisera traditionell kultur.

Författaren Nguyen Thi Hai Anh föreslår en bevarandestrategi som inte bygger på att bevara form, utan på förmågan att bevara vitalitet, förmågan att delta och rekonstruera identitet i den digitala miljön...

Källa: https://hanoimoi.vn/cong-nghe-so-tao-co-hoi-moi-cho-van-hoa-van-nghe-dan-gian-viet-nam-720156.html