Nytt utseende i bergskommun
Reportrar från Hanoi Moi Newspaper var särskilt imponerade av gongframträdandet med elever från An Phu Secondary School som deltog i den musikaliska talangfestivalen för gymnasieelever i My Duc-kommunen den 28 november. Det var det enda framträdandet av 13 med traditionella musikinstrument. Det som var mer speciellt var att gongspelarna alla var Muong-barn i An Phu. Under scenbelysningen ljöd gongarna något tveksamt men stolt, som om eleverna utnyttjade sitt folks kulturella källa.
I anslutning till festivalen berättade Dang Thi Ngoc Han, en elev i årskurs 9A, att hon är född och uppvuxen i An Phu, omgiven av ljudet av gongar, vaggvisor och folksånger, och att hon alltid har älskat traditionella musikinstrument. Genom att delta i en kurs som anordnades av kommunen förra sommaren förstod Han mer om innebörden av varje gongtakt och varje sång, saker som verkade bekanta men innehöll ett kulturellt djup som hon aldrig hade lagt märke till förut. "Jag hoppas bara kunna ha fler kurser så att jag kan uppträda med damerna", sa Han med ögon som lyste av spänning.
Nuförtiden, när man kommer till An Phus byar, kan man lätt se de uppenbara förändringarna. Vägar mellan byar och småorter har betongats eller asfalterats; skolor och kulturhus är rymliga; människors liv förbättras dag för dag. Byhövdingen Quach Cong Doan från Goc Bang berättade att An Phu brukade vara det svåraste distriktet i det gamla My Duc-distriktet på grund av terrängen där "hundar äter stenar, kycklingar äter grus", "6 månaders promenader till fots, 6 månaders rodd"... "Nu är vägarna fria, skolorna är vackra, kulturhusen är rymliga och människorna har det mycket bättre. Men jag är också orolig att om vi inte bevarar Muong-språket och gongerna kommer det att bli svårt att hitta dem igen i framtiden" - sa han.
Verkligheten visar att denna förändring inte bara kommer från folkets ansträngningar utan också tack vare de stora resurserna från det nationella målprogrammet. Från 2021 till nu har statsbudgeten "hällt" in en exempellös resurs i An Phu: 100 % välfungerande skolor, 100 % ren el och vatten, standardiserade medicinska stationer, byhälsovård som täcker alla 13/13 byar, den genomsnittliga inkomsten för etniska minoriteter år 2025 uppskattas uppgå till 78 miljoner VND/person/år. Det socioekonomiska utseendet i området har förändrats snabbt och tydligt.
Men i takt med de snabba förändringarna i det socioekonomiska landskapet urholkas även många av de mest bräckliga kulturella värdena, vilket väcker oro för förlusten av kulturell identitet. Hus på styltor blir glesare, muongspråket hörs inte längre regelbundet i många unga familjer, och aktiviteter i samband med svedjebruk – gongrytmer, danser, traditionella rätter – blir allt mindre närvarande.
Främja Muong-språket, bevara kulturen
Enligt biträdande chef för kultur- och samhällesavdelningen i My Duc-kommunen, Dinh Cong Vo, är An Phu en plats där muongfolket bor, ett av My Duc-kommunens unika kulturområden. Efter sammanslagningen av kommunerna och städerna Dai Nghia, An Phu, Hop Thanh, Dai Hung och Phu Luu Te har My Duc-kommunen ett stort utvecklingsområde både vad gäller yta och befolkning, där An Phu identifierats som ett nyckelområde för kulturell utveckling – samhällsturism. "För att utvecklas hållbart måste vi först bevara identiteten. Om tjänstemännen inte kan muongspråket eller förstår muonggongen kommer det att vara svårt att mobilisera människor för att bevara den", sa Vo. Han har själv precis avslutat en kurs i muongspråket och skriften som anordnats av Muongs kulturarvsmuseum – en insats för de som arbetar med kulturarbete för att bli kärnan i att bevara ursprunget.
An Phus kulturella infrastruktur är också på en nivå som sällan återfinns i något bergsområde: 100 % av byarna har kulturhus, 14 gonglag, 6 musikinstrumentlag och 6 konstgrupper som upprätthåller regelbundna aktiviteter. Gong-, folksångs- och muongspråkskurser har hållits kontinuerligt de senaste månaderna och lockat 1 230 elever från 7 muongbyar – ett antal som visar att muongkulturens vitalitet är starkt väckt.
Ordföranden för My Duc-kommunens folkkommitté, Nguyen Quang Duong, sa att My Duc-kommunen, i nära följning av stadens program och plan för att bevara och främja de kulturella värdena i etniska minoritetsområden, kommer att fortsätta att utöka undervisningen i traditionella språk, skrifter och musikinstrument, befästa uppträdandelokalerna i det etniska kulturhuset och samtidigt bygga unika turismprodukter förknippade med Muong An Phus identitet. "Vi ser detta inte bara som en kulturell uppgift, utan också en drivkraft för kommunens socioekonomiska utveckling. Att bevara identiteten innebär att bevara områdets tydliga fördelar i framtiden", betonade Duong.
Antalet 1 230 elever som nyligen deltagit i gong-, folksångs-, muongspråk- och skrivkurser visar partiets och statens uppmärksamhet och är det tydligaste beviset på muongkulturens vitalitet i An Phu. Från studenter till medelålders kvinnor, från unga människor som återvänder från arbete långt borta till tjänstemän som Mr. Dinh Cong Vo, studerar alla tillsammans för att bevara sitt folks språk, gongrytm och kulturella traditioner. När klasserna blir mer och mer trånga, när muongspråket och gongljuden genljuder i varje bys kulturella rum, har människor anledning att tro att muongkulturen i An Phu inte bara bevaras, utan förs vidare till framtiden på det mest hållbara och naturliga sättet.
Infrastruktur kan byggas på några år, men kultur kan bara byggas med uthålligheten och kärleken från dem som tror att: Att bevara sitt språk och sin gong är att bevara sina rötter.
Källa: https://hanoimoi.vn/giu-gin-ban-sac-muong-o-an-phu-726004.html
Kommentar (0)