Nghe Ans folksånger är inte bara rustika och djupa melodier utan också landets och människornas själ och andedräkt.
Vi och Giam, som erkändes av UNESCO som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten (år 2014), står inför tidens utmaningar. Många hantverkare, ungdomar, klubbar och konstgrupper i Nghe An har gjort ansträngningar för att hålla denna värdefulla källa flödande och klingande för evigt i det moderna livet.
Den unga generationen älskar VI och Giam
Under den senaste halvmånaden har undervisningsklassen i Vi- och Giam-folksång för begåvade elever i samhället, organiserad av Nghe An-provinsens traditionella konstcenter, varit fylld med ljud och skratt. Under kursens 12 dagar har eleverna lärt sig mer om egenskaperna hos Vi- och Giam-melodier, övat på Vi- och Giam-melodier, Ho-melodier och modifierat melodier...
Efter att ha vunnit priser i många provinsiella Vi- och Giam-folksångstävlingar, med sin passion och kärlek till Vi och Giam, fortsätter de två bröderna Nguyen Cong Anh (14 år) och Nguyen Cong Minh (9 år), Kim Lien-kommunen, att studera folksång på allvar.
Genom att delta i kursen undervisades jag av konstnärer och lärare som är professionella skådespelare, vilket ledde till att jag fick en djupare förståelse för alla forntida folkmelodier samt hur man sjunger utvecklade folkvisor.
”Efter en period av studier känner jag att jag har gjort stora framsteg i min uppfattning och sång av folksånger som Ho Chuoi, Ho Dep De, Tu Hoa, Giam Xam... Genom lärarnas undervisning lär vi oss inte bara kunskap och framförandefärdigheter utan känner också djupt värdet av vårt hemlands traditionella kultur”, delade Cong Anh.
Efter att ha älskat att sjunga Vi- och Giam-folkvisor sedan barnsben, gick Hoang Tra My (16 år) med i klassen för att bättre förstå melodiernas tekniker, hur man sjunger dem i enlighet med karaktärernas personlighet och verkets innehåll.
Tra My berättade att hon känner sig lycklig när hon fördjupar sig i de själfulla, salta tonerna av traditionella sånger. Hon är alltid stolt och djupt medveten om ansvaret att bevara och främja det värdefulla arv som lämnats efter av sina förfäder. Därför vill hon föra vidare sin kärlek till folksånger till unga människor, öka medvetenheten och ansvaret för att bevara och främja värdet av Nghe Tinh Vi och Giams folksångarv genom aktiviteterna i skolklubben som hon ansvarar för. På lång sikt vill hon bli en professionell artist i framtiden, anförtrodde Tra My.
För att bevara och främja värderingarna i Nghe Tinhs folksångarv har Nghe An-provinsen under de senaste fyra åren öppnat klasser för att lära ut Vi- och Giam-folksånger till begåvade elever i grundskolor och gymnasieskolor i området. 36 elever som deltog i dagens kurs valdes ut från 130 kommuner och valkretsar i provinsen. De är elever som är verkligt passionerade och begåvade inom Vi- och Giam-folksånger.
Vi och Giam anordnar kurser för att lära ut folksångstalanger och syftar till att vägleda och lära begåvade elever från grundskolan till gymnasieåldern att förstå grundläggande melodier; att söka efter, inrikta utbildning och främja talanger för att skapa en källa till skådespelare för professionella konstgrupper och en konstkärna för lokala rörelser.
Nghe An-provinsen har öppnat klasser för att lära ut Vi- och Giam-folksånger till begåvade elever i grundskolor och gymnasieskolor i området. (Foto: Bich Hue/VNA)
Under hängiven ledning av erfarna och entusiastiska artister och föreläsare introduceras studenterna till ett systematiskt och livfullt system av rika melodier från Nghe Tinh-folksånger, från forntida melodier som Vi phuong vai Truong Luu, Vi do dua song Lam, Giam ve, Ho khoan di duong, ho boi thuyen, ho tren song... till de anpassade melodierna Hat quyen, Tu hoa, Xam thap an och arbetar med nya texter av högt konstnärligt och pedagogiskt värde.
Musikern Tran Quoc Chung, chef för Provincial Traditional Arts Center, uttryckte glatt att eleverna på bara kort tid under sina studier med självförtroende framförde stycken med höga tekniska och emotionella krav. Detta är inte bara resultatet av dagar av hårt arbete utan också ett tydligt bevis på förmågan att ta emot, skapa och sprida folksånger bland den unga generationen. De gamla sångerna, texterna och melodierna förnyas av eleverna med rena själar, fulla av kärlek och ungdomlig vitalitet. Detta är också ett positivt tecken för den traditionella konstens framtid.
Bevara och underhålla folkvisor
Bevarandet av börsen och giặm är inte bara begränsat till bevarande utan främjas även i det moderna livet. I samhället undervisar hantverkare direkt sina barn och barnbarn, den yngre generationen i sina familjer, byar och klubbar.
Folkets artist Vo Thi Hong Van, chef för Ngoc Son Vi och Giam folksångsklubb i Xuan Lam-kommunen, är välkänd inom rörelsen för att sprida Vi- och Giam-folksånger i provinserna Nghe An och Ha Tinh . Under senare år har hon öppnat många klasser för att rekrytera barn från hela regionen för att undervisa i folksånger. Hennes elever kan vara barn så unga som 10 år, men det finns också tonåringar. Alla kommer till hennes klass med en passion för folksånger och en lärandeanda. Därför, även om det bara är en kort tid på 10-15 sessioner, kan barnen bemästra många Ho-, Vi- och Giam-melodier från Nghe An-folksånger.
Enligt folkkonstnären Hong Van måste läraren ha prestige, undervisningserfarenhet och förmågan att sjunga och bemästra melodierna i samhället för att öppna en folksångsklass. Som klubbens direktör forskar och samlar artisten Hong Van in originalmelodier, organiserar programmet, undersöker rekvisita, sätter upp scenen för föreställningen och övar sång med medlemmarna...
På senare tid har skolor i Nghe An inkluderat Vi- och Giam-folksånger i sina fritidsprogram och erfarenhetsaktiviteter i skolan, vilket hjälper elever att tidigt få tillgång till och sprida dem. Vi- och Giam-folksångsklubbar på orter organiserar också regelbundna aktiviteter, övar, uppträder, utbyter och undervisar i samhället. Nghe An-provinsen organiserar regelbundet festivaler, föreställningar, Vi- och Giam-folksångsframträdanden på orter, traditionella festivaler och kulturevenemang. Därifrån har konstgrupper och folksångsklubbar möjlighet att lära sig, utbyta och dela erfarenheter.
Eleverna framförde med självförtroende Vi- och Giam-melodier på scenen. (Foto: Bich Hue/VNA)
Provincial Traditional Arts Center har många lösningar för att fortsätta och utveckla Vi och Giam i ett modernt sammanhang. Forskare och samlare har lagt ner mycket arbete på att spela in och systematisera melodier och texter, vilket bidrar till att bevara det skriftliga arvet. Samtidigt tillämpas teknik som digitaliserar dokument om Vi och Giam (inspelning av ljud och video av melodier, texter och forskningsdokument).
Den förtjänstfulla konstnären Ta Duong, chef för forsknings- och samlingsavdelningen vid Provincial Traditional Arts Center, sa att centret bygger kommunikationskanaler och sociala nätverk för att marknadsföra Vi och Giam till allmänheten, särskilt ungdomar. Centret fortsätter att bedriva mer djupgående forskning om ursprunget, värdet och variationerna av Vi och Giam, och publicerar därigenom böcker med texter, melodier och forskningsdokument för att sprida dem till allmänheten. Staten och myndigheter på alla nivåer behöver ha policyer för att uppmuntra och ge ekonomiskt stöd till hantverkare, folksångsklubbar och bevarandeaktiviteter.
Förutom ansträngningarna står processen att bevara Vi och Giam inför många utmaningar. Dessa inkluderar risken för utrotning på grund av det minskande antalet äldre generationer av hantverkare, bristen på intresse från den yngre generationen, driftskostnader, övningsplatser, kostymer, musikinstrument etc.; bristen på efterträdare, inte bara sångare utan även kompositörer, forskare och arrangörer av aktiviteter relaterade till Vi och Giam.
Fru Quach Thi Cuong, biträdande direktör för avdelningen för kultur, sport och turism, sa att Vi och Giam inte bara är Nghe Ans arv utan också mänsklighetens kulturella tillgångar. Att bevara Vi och Giam innebär att bevara nationens identitet och själ. Industrin forskar och har en specifik färdplan för att omvandla Vi- och Giam-folksånger till turistprodukter för att sprida värdet av arvet.
Källa: https://www.vietnamplus.vn/giu-mach-nguon-vi-giam-xu-nghe-trong-doi-song-hien-dai-post1053258.vnp
Kommentar (0)