Hanoi omstrukturerar processen för finansiella skulder för mark i elektronisk miljö

Hanois fastighetsregisterkontor hanterar administrativa förfaranden för att säkerställa noggrannhet och efterlevnad av gällande bestämmelser. *Foto: Thuy Nga*

Enligt stadens servicecenter för offentlig förvaltning har implementeringen av ekonomiska skyldigheter för individer och företag i administrativa förfaranden inom marksektorn tidigare stött på många svårigheter och hinder, vilket har krävt många resor eftersom människor inte har fått fullständig information om processen för dokumenthantering, implementeringsprocessen inte har varit enhetlig i hela staden och dokument och data inte har synkroniserats och kopplats samman.

Faktum är att folk i många fall går till Skattekontoret för att få ett meddelande om ekonomiska förpliktelser. Efter att ha uppfyllt sina ekonomiska skyldigheter går de till Skattekontoret för att begära bekräftelse på fullbordad ekonomisk förmåga eller lämnar in ett meddelande om ekonomiska förpliktelser med papperskvitton till den tjänsteman som tar emot dokumenten och går fram och tillbaka många gånger för att be om information och dokument.

Därför är det brådskande i rådande läge att omstrukturera processen för att fullgöra ekonomiska skyldigheter för administrativa förfaranden inom marksektorn i Hanoi för att implementera dem i en elektronisk miljö.

Hanois jordbruks- och miljödepartement uppdaterar helt elektroniska förfaranden enligt omstruktureringsplanen för marksektorn. *Foto: Thuy Nga*

Planen för att omstrukturera processen för att fullgöra ekonomiska skyldigheter för administrativa förfaranden inom marksektorn i Hanoi inkluderar: Att eliminera steget där skattemyndigheten bekräftar slutförd betalning av markanvändningsavgifter/markhyra och skickar ett meddelande om resultaten till den behöriga myndigheten för att hantera ärendet.

Skattemyndigheten deltar i stadens informationssystem för administrativa förfaranden och tar emot informationsöverföringsblanketter för att fastställa ekonomiska skyldigheter avseende mark och bifogade dokument från behörig myndighet för att hantera de dokument som cirkulerar i systemet.

Efter att den ekonomiska förpliktelsen har fastställts synkroniserar Skattemyndigheten anmälan av den ekonomiska förpliktelsen från det specialiserade systemet till den nationella portalen för offentliga tjänster. Denna anmälan kommer att synkroniseras från den nationella portalen för offentliga tjänster till informationssystemet för administrativa förfaranden för att ge en elektronisk kopia till medborgare och företag.

Privatpersoner och företag betalar skatt via den nationella portalen för offentlig service och får elektroniska kvitton på den nationella portalen för offentlig service. Elektroniska kvitton kommer att synkroniseras med stadens informationssystem för administrativa förfaranden.

Vid synkroniseringsfel kommer medborgare och företag att tillhandahålla elektroniska kvitton till den tjänsteman som tar emot dokumenten (komplettering 100 % online via den nationella portalen för offentliga tjänster).

Informationssystemet för administrativa förfaranden skickar en anmälan om ekonomiska skyldigheter och ett elektroniskt kvitto till den behöriga myndighet som hanterar ansökan.

Den behöriga myndigheten som hanterar ärendet ansvarar för att jämföra meddelandet om ekonomiska förpliktelser och det elektroniska kvittot, i stället för dokumentet från Skattemyndigheten som bekräftar fullgörandet av de ekonomiska förpliktelserna, och för att genomföra nästa steg i avvecklingsprocessen för varje specifikt administrativt förfarande.

Privatpersoner och företag kommer att få meddelanden när det finns ett meddelande om ekonomiska förpliktelser och när det elektroniska kvittot skickas till behörig myndighet för reglering.

Hela processen med att fastställa, fullgöra ekonomiska förpliktelser och gå vidare till nästa steg efter slutförandet genomförs på ett smidigt och fullständigt sätt i stadens informationssystem för administrativa förfaranden och den nationella portalen för offentliga tjänster.

Tillämpningstid: Gäller för handlingar som mottagits från och med den 3 september 2025 för administrativa förfaranden på provinsiell nivå och från och med den 1 oktober 2025 för administrativa förfaranden på kommunnivå.

Hanois jordbruks- och miljödepartement ska leda och samordna med stadens servicecenter för offentlig förvaltning för att uppdatera den elektroniska processen i enlighet med omstruktureringsplanen i detta beslut om stadens informationssystem för administrativa förfaranden, vilket ska vara slutfört före den 3 september 2025.

Kommentar (0)