Hoi An lyckas bevara kulturarv och utveckla hållbar turism.

ĐNO - Efter 13 års planering har den antika staden Hoi An uppnått anmärkningsvärda framgångar inom bevarande av kulturarv och hållbar turismutveckling. Detta är grunden för att föreslå en ny generalplan för att starkare främja värdet av världsarv i en utmanande kontext.

Biträdande minister för kultur, sport och turism Hoang Dao Cuong och vice ordförande för stadens folkkommitté Nguyen Thi Anh Thi var delade ordförandeskap för konferensen. Foto: HOANG LIEN

På morgonen den 20 oktober, i Hoi An-distriktet, ledde biträdande minister för kultur, sport och turism, Hoang Dao Cuong, och vice ordförande för stadens folkkommitté, Nguyen Thi Anh Thi, konferensen för att granska generalplanen för investeringar i bevarande, restaurering och främjande av värdet av världsarvet i Hoi Ans antika stad, i samband med turismutveckling under perioden 2012-2025.

Vid konferensen deltog biträdande sekreterare för stadspartikommittén, Ngo Xuan Thang, och nästan 200 delegater, inklusive representanter för ledare för centrala ministerier och grenar; UNESCO-kontoret i Vietnam; ledare för Da Nangs folkkommitté; departement, grenar, forskare, experter, internationella organisationer och gäster.

Många enastående resultat inom kulturarvsvård

Enligt Da Nangs kultur-, sport- och turismdepartement har planen för bevarande, restaurering och främjande av Hoi Ans antika stads värde i samband med utvecklingen av Hoi Ans stad och turismen under perioden 2012-2025 godkänts av premiärministern enligt beslut nr 78/QD-TTg, daterat 12 januari 2012.

Under perioden 2012–2025 identifierade den gamla staden Hoi An proaktivt 18 detaljerade projekt; samtidigt mobiliserades aktivt resurser och ordnades stadens budget för att genomföra planeringen.

Hittills har 13 av 18 projekt slutförts, med en total kostnad på över 156 miljarder VND. Detta har avsevärt bidragit till bevarandet, restaureringen och främjandet av världsarvet i Hoi Ans antika stad.

Stadens vice ordförande Nguyen Thi Anh Thi talar vid konferensen. Foto: HOANG LIEN

Bevarandearbetet i Hoi Ans antika stad utförs omfattande och inkluderar både materiellt och immateriellt kulturarv. För närvarande äger Hoi An 1 särskild nationell relik, 27 nationella reliker, 50 provinsiella reliker och 19 reliker på skyddslistan för perioden 2024-2029.

Inom området immateriellt kulturarv har Hoi An genomfört 23 forskningsämnen, organiserat 28 vetenskapliga seminarier och haft 8 kulturarv listade på den nationella listan över immateriella kulturarv.

Traditionella festivaler som Ba Thu Bon-festivalen, Bai Choi-sången och många andra folktrosuppfattningar har bevarats och återställts, vilket skapar en hållbar kulturell vitalitet för den antika staden.

Anpassningsarbete för bevarande främjas genom många modeller för kontrollerad funktionell omvandling. Typiska exempel är Museum of Traditional Medicine, Japanese Cultural Space och Hoi An Traditional Art Performance Space, som syftar till att bevara historiska värden samtidigt som de tjänar turism och traditionell utbildning.

Särskilt fokuseras arbetet med att bevara traditionella hantverksbyar som Thanh Ha-keramik, Kim Bong-snickeri, Tra Que-grönsaker etc., vilket bidrar till ekonomisk utveckling parallellt med att bevara inhemska kulturella värden. Utöver detta genomförs projektet med att digitalisera Hoi Ans kulturarv för att bygga en elektronisk databas som tjänar förvaltningen och främjandet av kulturarvet i den digitala tidsåldern.

Under perioden 2012–2024 investerade staten nästan 299 miljarder dong i 75 projekt för att restaurera och utsmycka reliker. Samtidigt stödde lokala myndigheter också mer än 38 miljarder dong för 174 reliker som ägdes av privata och kollektiva organisationer.

Dessutom har fler än 340 lämningar behandlats för att förebygga termiter till en total kostnad på över 8,5 miljarder VND, vilket avsevärt bidrar till skyddet av forntida strukturer på kulturarvsplatsen.

Hoi An har blivit en symbol för en modell som kombinerar kulturarv, ekologi och hållbar turism. Foto: HOANG LIEN

Turismen utvecklas starkt och sprider kulturarvsvärden

Efter 13 års planering har turismen blivit en viktig ekonomisk sektor i Hoi An. Under perioden 2012 - juni 2025 har staden uppnått 81 turisttitlar som röstats fram av prestigefyllda inhemska och utländska organisationer. Intäkterna från biljettförsäljning för att besöka kulturarvsplatsen nådde också över 1 900 miljarder VND. Bara under 2024 välkomnade Hoi An mer än 4,42 miljoner besökare, vilket bekräftade detta världsarvs hållbara attraktionskraft.

Världsbiosfärreservatet Cu Lao Cham-Hoi An förvaltas strikt och bevarar effektivt det naturliga ekosystemet. Det har också blivit en symbol för en modell som kombinerar bevarande av kulturarv, ekologi och hållbar turismutveckling.

Vice ordförande för stadens folkkommitté, Nguyen Thi Anh Thi, inspekterade Hoi An-museet den 17 oktober. Foto: HOANG LIEN

Utöver de uppnådda resultaten, enligt stadens avdelning för kultur, sport och turism, står genomförandet av planeringsprocessen fortfarande inför många begränsningar. Investeringskapitalet är fortfarande begränsat, främst beroende på statsbudgeten. Mobiliseringen av socialt kapital och internationellt bistånd har ännu inte uppnått förväntningarna.

Samordningsmekanismen mellan nivåer och sektorer inom förvaltning och drift är inte riktigt synkroniserad. Modellen för kulturarvsförvaltning har inte hållit jämna steg med kraven i det nya sammanhanget, särskilt inte när lagen om kulturarv från 2024 och regeringens dekret nr 215/2025/ND-CP träder i kraft.

Risker från klimatförändringar, erosion av flodbankar, översvämningar, termiter, bränder och tryck från massturism utgör också betydande utmaningar.

Harmoni mellan bevarande och utveckling

Konferensen mottog många kommentarer från chefer och forskare om planeringen av Hoi Ans antika stad under den nya perioden. Som svar på kraven på hållbar utveckling, digital transformation och internationell integration behövs en ny masterplan av strategisk betydelse, i linje med den urbana - kulturarvs-turismmodell som staden Da Nang strävar efter i framtiden.

Da Nangs kultur-, sport- och turismdepartement har föreslagit att en plan ska utvecklas för att bevara och främja den antika staden Hoi Ans kulturarv för perioden efter 2025. Denna plan behöver ha en långsiktig vision som kopplar samman bevarandearbete med stadsutveckling, turism och ekologi.

Den nya planen kommer att fokusera på att finslipa förvaltningsmodellen för kulturarv så att den passar det nya rättsliga ramverket och den administrativa strukturen efter att staden Da Nang expanderar genom en sammanslagning med provinsen Quang Nam.

Huvudmålet är att säkerställa sammankoppling och enhetlighet i kulturarvsförvaltningen, samtidigt som man bibehåller den antika staden Hoi Ans integritet, autenticitet och enastående globala värde, i enlighet med UNESCO-erkända kriterier.

Dessutom kommer staden att fortsätta att bygga upp mekanismer och policyer för att harmonisera bevarande av kulturarv och socioekonomisk utveckling. Samtidigt kommer den att främja digitalisering, smart förvaltning och stärka samhällets roll i att bevara kulturarvet.

Chefer och forskare ger kommentarer om den nya planeringsfasen för Hoi Ans antika stad. Foto: HOANG LIEN

Biträdande minister för kultur, sport och turism, Hoang Dao Cuong, kommenterade att Hoi An har gjort ett mycket bra jobb med att bevara och restaurera den gamla staden, särskilt genom att rädda tusentals gamla hus från risken för skador och förlust. Lokalbefolkningen har också starkt mobiliserat sociala resurser för att bevara den gamla staden.

"Resultaten från den gångna perioden behöver dokumenteras, ärvas och främjas inför nästa period. Begränsningarna från den föregående perioden behöver också granskas, studeras och beaktas som viktiga uppgifter för nästa period."

I den nya planeringen är målet inte att utöka den geografiska omfattningen utan att expandera det kulturella utrymmet i den gamla staden. Planeringen av den gamla staden behöver placeras i den övergripande planeringen av Da Nang stad och den socioekonomiska utvecklingsplaneringen av den centrala regionen.

"Utrymmet för att bevara och utveckla Hoi Ans kulturarv behöver diversifieras, vilket säkerställer regionala sammankopplingar och främjar hållbar utveckling", betonade biträdande minister Hoang Dao Cuong.

Källa: https://baodanang.vn/hoi-an-thanh-cong-trong-bao-ton-di-san-va-phat-trien-du-lich-ben-vung-3306833.html