På morgonen den 3 maj anordnade Ninh Binhs kultur- och idrottsavdelning, i samarbete med Institutet för Han Nom-studier under Vietnams samhällsvetenskapliga akademi, en vetenskaplig workshop med titeln "Forskning, bevarande och främjande av värdet av systemet med stele-inskriptioner vid Non Nuoc-bergets nationella specialmonument".
I workshopen deltog: Pham Quang Ngoc, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén och ordförande i den provinsiella folkkommittén; Tong Quang Thin, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté och ständig vice ordförande i den provinsiella folkkommittén; och biträdande professor Dr. Nguyen Tuan Cuong, chef för Institutet för Han Nom-studier och medordförande i workshopens organisationskommitté.
I workshopen deltog ledare från den provinsiella partikommitténs propagandaavdelning; ledare från flera provinsiella departement och myndigheter; den provinsiella föreningen för historisk vetenskap; den provinsiella föreningen för kulturarv; den provinsiella föreningen för litteratur och konst; staden Ninh Binh; distriktet Thanh Binh; samt forskare, forskare och experter från forskningsinstitutioner inklusive Institutet för Han Nom-studier, Litteraturinstitutet, Historiska institutet, Arkeologiska institutet, Vietnams akademi för samhällsvetenskaper, Nationella institutet för kultur och konst, Universitetet för samhällsvetenskap och humaniora, Vietnams nationella universitet i Hanoi och lokala forskare.
I sina inledningsanföranden vid workshopen betonade kamrat Tong Quang Thin, medlem av den ständiga kommittén för den provinsiella partikommittén och ständig vice ordförande för den provinsiella folkkommittén: Den vetenskapliga workshopen "Forskning, bevarande och främjande av värdet av systemet med stele-inskriptioner vid Non Nuoc Mountain Special National Monument" är ett viktigt evenemang som syftar till att utvärdera och bekräfta de historiska, kulturella och dokumentära värdena hos systemet med stele-inskriptioner vid monumentet, och bidra till att klargöra det enastående värdet av Non Nuoc Mountain Special National Monument; och därigenom föreslå riktlinjer för att bevara och främja värdet av stele-inskriptionerna i synnerhet och Non Nuoc Mountain-monumentet i allmänhet, och bidra till den socioekonomiska och kulturella utvecklingen av området.
Non Nuoc-berget är inte bara ett episkt register som dokumenterar många historiska händelser och våra förfäders ärorika segrar, utan också ett ovärderligt naturligt bibliotek och poesimuseum. Non Nuoc-berget, som en gång beskrevs som "ett himmelskt landskap nedstiget till jorden", har länge varit en oändlig inspirationskälla för kungar, hjältar och poeter från många epoker att komponera dikter som lovordar dess skönhet. Få berg i Vietnam ståtar med över 40 dikter och inskriptioner inristade i deras klippväggar, tillsammans med hundratals dikter som lovordar landskapet av poeter och berömda personer från olika dynastier som Truong Han Sieu, Nguyen Trai, Pham Su Manh, Le Thanh Tong, Le Hien Tong, Ngo Thi Nham och Tan Da… Inskriptionerna som fortfarande syns på klipporna är inte bara värdefulla litterära verk utan också utarbetade skulpturala verk av högt estetiskt värde, harmoniskt fördelade på de platta, vertikala klippväggarna, vilket förstärker skönheten och förkroppsligar Non Nuoc-bergets kulturella värde.
Den vetenskapliga workshopen "Forskning, bevarande och främjande av värdet av systemet med stele-inskriptioner vid Non Nuoc Mountain National Special Monument" är en av aktiviteterna inom planen "Förvaltning, bevarande och främjande av värdet av Non Nuoc Mountain National Special Monument, Ninh Binh City, Ninh Binh-provinsen, 2021-2025" som syftar till att stärka förvaltningen, skyddet och främjandet av värdet av Non Nuoc Mountain National Special Monument i samband med turismutveckling i provinsen. Samtidigt bidrar workshopen till spridning och utbildning om kulturarv, främjar och sprider värdet av monumentet och det immateriella kulturarvet som är förknippat med Non Nuoc-berget. Workshopen ger också Ninh Binh-provinsen möjlighet att samråda med förvaltare, experter och forskare för att skapa en nomineringslista för systemet med stele-inskriptioner vid monumentet som ska inkluderas i UNESCO:s lista över dokumentariska kulturarv.
Den centrala rapporten, "Översikt över Non Nuoc Mountain Special National Monument", presenterad av Mr. Nguyen Manh Cuong, chef för avdelningen för kultur och idrott och medordförande i workshopens organisationskommitté, beskrev tydligt allmän information, monumentets nuvarande tillstånd, dess värde och riktlinjer för dess bevarande och marknadsföring.
Dokumentet bekräftar att Non Nuoc-berget, tillsammans med det närliggande Canh Dieu-berget, föreslås av Ninh Binh-provinsen för inkludering i planen för bevarande, restaurering och rehabilitering av Hoa Lu Ancient Capital National Special Monument fram till 2030, med en vision till 2050, under varumärkestemat att bevara och främja kulturarvsvärden som "Transformation". Samtidigt utvecklas en plan för bevarande, restaurering och rehabilitering av Non Nuoc-berget National Special Monument och lämnas in till premiärministern för godkännande. Thuy Son kulturpark kommer att byggas som en samlingspunkt för att tillgodose folkets kulturella och andliga behov, samtidigt som den skapar en unik kulturell turismdestination för besökare till Ninh Binh. Utvecklingen kommer att fokusera på temat kulturellt utbyte och transformation, handel och industri i historia och modernitet, och skapa ett område koncentrerat på samtida kultur- och scenkonstaktiviteter, kulturindustrier och förkroppsliga både modern och traditionell essens.
Denna workshop ger Ninh Binh-provinsen möjlighet att samråda med inhemska och internationella experter, UNESCO och kulturarvsförvaltningsorgan på central och lokal nivå för att sammanställa ett nomineringsdokument som ska lämnas in till behöriga myndigheter för övervägande om de ska inkluderas i UNESCO:s lista över dokumentariska kulturarv.
I den inledande rapporten för workshopen, presenterad av docent Dr. Vuong Thi Huong, biträdande direktör för Institutet för Han Nom-studier, konstaterades att workshopen mottog 36 artiklar från forskare på central och lokal nivå. Artiklarna var indelade i två huvudteman: "Det historiska, kulturella och dokumentära värdet av stelesystemet vid Non Nuoc Mountain Special National Monument" och "Lösningar för att bevara och främja värdet av Non Nuoc Mountain Special National Monument och stelesystemet på platsen".
Diskussionerna på workshopen fokuserade på att klargöra flera frågor: Non Nuoc-bergets historiska roll i byggandet och skyddet av Ninh Binh-provinsen i synnerhet och landet i allmänhet; processen att restaurera reliker på Non Nuoc-berget och betydelsen och värdet av dessa reliker; att tydligt identifiera Han Noms skattkammare på Non Nuoc-berget, inklusive frågor som: mängden och texterna av poesi och litteratur på Non Nuoc-berget; att klargöra det enastående historiska och litterära värdet av poesi och litteratur på Non Nuoc-berget; att inrikta planeringen, bevarandet och främjandet av Non Nuoc-bergets kulturarvsvärde; och att utöka kommunikationen för att brett introducera Non Nuoc-bergets unika kulturarv och bygga upp ett turistmål för besökare.
Den vetenskapliga workshopen kommer att fokusera på att effektivt ta itu med dessa frågor, bidra till forskning, bevarande och främjande av det kulturella arvsvärdet hos Non Nuoc Mountain Special National Monument.
Bui Dieu-Hong Van-Minh Quang
Källa
Kommentar (0)