423 000 miljarder VND anslogs till det riktade programmet för fattigdomsminskning i områden med etniska minoriteter.

På morgonen den 11 december antog nationalförsamlingen, med 430 röster för, vilket representerade 90,91 % av nationalförsamlingens totala delegater, en resolution som godkände investeringspolicyn för det nationella målprogrammet för ny landsbygdsutveckling, hållbar fattigdomsminskning och socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden för perioden 2026-2035.

Báo Tin Tức•11/12/2025

Bildtext

Nationalförsamlingen röstade för att godkänna resolutionen om investeringspolicyn för det nationella målprogrammet för ny landsbygdsutveckling, hållbar fattigdomsminskning och socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden för perioden 2026-2035. Foto: Doan Tan/TTXVN

Programmet syftar till att bygga moderna, välmående, vackra och hållbara nya landsbygdsområden, kopplade till urbanisering och anpassning till klimatförändringar. Det utvecklar etniska minoritets- och bergsregioner på ett heltäckande sätt. Det genomför flerdimensionell, inkluderande och hållbar fattigdomsminskning, vilket säkerställer jämställdhet och social trygghet. Det utvecklar landsbygdsekonomin i en grön, cirkulär och ekologisk riktning, kopplad till en omstrukturering av jordbrukssektorn för att förbättra inkomster, livskvalitet och minska utvecklingsklyftorna mellan regioner, områden och befolkningsgrupper, särskilt etniska minoritets- och bergsregioner, jämfört med andra regioner. Det stärker den nationella enheten, ökar etniska minoriteters förtroende för partiet och staten; bevarar och främjar den vackra kulturella identiteten hos etniska minoritetsgrupper. Det säkerställer nationellt försvar, säkerhet och social ordning, särskilt i strategiska områden, gränsregioner och öar.
Mer specifikt, senast 2030: Sträva efter att öka den genomsnittliga inkomsten för människor på landsbygden med 2,5–3 gånger jämfört med 2020; sträva efter att öka den genomsnittliga inkomsten för etniska minoriteter till hälften av det nationella genomsnittet. Sträva efter att upprätthålla en minskning på 1–1,5 % per år i den nationella flerdimensionella fattigdomsgraden; sträva efter att minska den flerdimensionella fattigdomsgraden i etniska minoritets- och bergsområden till under 10 %. Sträva efter att i huvudsak eliminera extremt svåra kommuner och byar i etniska minoritets- och bergsområden. Sträva efter att cirka 65 % av kommunerna i hela landet ska uppfylla de nya standarderna för landsbygdsutveckling, varav cirka 10 % av dessa kommuner ska erkännas som moderna landsbygdskommuner; sträva efter att 5 provinser och städer ska erkännas som att de har slutfört den nya uppgiften för landsbygdsutveckling.
Till 2035: Sträva efter att öka inkomsten per capita i landsbygdsområden med minst 1,6 gånger jämfört med 2030; sträva efter att öka den genomsnittliga inkomsten för etniska minoriteter till hälften av det nationella genomsnittet. Bibehålla en nationell flerdimensionell minskning av fattigdomsgraden på 1 till 1,5 % per år enligt fattigdomsstandarden för perioden 2031–2035. Sträva efter att minska antalet missgynnade kommuner och byar i etniska minoritets- och bergsområden med minst 50 %; sträva efter att ha 5 provinser och städer i etniska minoritets- och bergsområden utan missgynnade kommuner eller byar. Sträva efter att cirka 85 % av kommunerna i hela landet ska uppfylla de nya standarderna för landsbygdsutveckling, varav cirka 30 % av dessa kommuner ska erkännas som moderna nya landsbygdskommuner. Målet är att ha minst 10 provinser och städer erkända som att de har slutfört uppgiften att bygga nya landsbygdsområden, med målet att 5 provinser och städer ska uppnå statusen som moderna nya landsbygdsområden.
Programmet implementeras nationellt och prioriterar särskilt missgynnade kommuner och byar, etniska minoritets- och bergsområden, säkerhetszoner, gränsregioner och öar.
Mottagarna är kommuner, byar, individer, samhällen, kooperativ, kooperativa grupper, företag och andra relevanta organisationer över hela landet, med prioritet till fattiga hushåll, nära fattiga hushåll, hushåll som nyligen har lämnat fattigdom, etniska minoriteter och bergsområden, säkerhetszoner, gränsområden och öar.
Genomförandeperioden sträcker sig från 2026 till slutet av 2035. Den totala statsbudgeten som anslås till programmet för perioden 2026–2030 är cirka 423 000 miljarder VND, varav 100 000 miljarder VND kommer från centralbudgeten (70 000 miljarder VND för utvecklingsinvesteringar och 30 000 miljarder VND för återkommande utgifter), 300 000 miljarder VND från lokala budgetar och 23 000 miljarder VND från politiska krediter (statsbudgeten).
Under genomförandeprocessen kommer regeringen att fortsätta balansera centrala budgetmedel, inklusive socialpolitiska kreditmedel, för att prioritera ytterligare stöd till programmet i enlighet med faktiska förhållanden och säkerställa tillräckliga resurser för att uppnå de tilldelade målen och uppgifterna. Baserat på resultaten av programmets genomförande under perioden 2026–2030 kommer regeringen att förelägga nationalförsamlingen för beslut om resurserna för programmets genomförande under perioden 2031–2035.
Tidigare presenterade jordbruks- och miljöminister Tran Duc Thang på premiärministerns vägnar en rapport som förklarar, accepterar och reviderar utkastet till resolution som godkänner investeringspolicyn för det nationella målprogrammet för ny landsbygdsutveckling, hållbar fattigdomsminskning och socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden för perioden 2026-2035. Han uppgav att regeringen bekräftar att integrationen av de tre nationella målprogrammen inte kommer att störa eller utelämna någon politik; den prioriterar utvecklingen av etniska minoritets- och bergsområden högst; och den åtar sig att genomföra programmet beslutsamt och effektivt, vilket bidrar till partiets och statens högsta mål: att säkerställa ett välmående och lyckligt liv för folket, särskilt de som bor i etniska minoritets- och bergsområden.