En laotisk prinsessa hjälpte kung Le Thanh Tong att träna elefanter för att bekämpa fienden; människorna i Ninh Binh dyrkar henne.

En symbol för vänskapen mellan Vietnam och Laos.

Upper Thai Son-templet, beläget i byn Thai Son (kommunen Son Lai, distriktet Nho Quan, provinsen Ninh Binh ), dyrkar för närvarande en laotisk prinsessa känd som prinsessan Nhoi Hoa. Detta är det enda templet i Vietnam som är tillägnat en utländsk prinsessa.

Thai Son Upper Temple (Son Lai kommun, Nho Quan-distriktet, Ninh Binh-provinsen), en plats för tillbedjan och minnesmärke över prinsessan Nhoi Hoa (en prinsessa av Laos). Foto: BM

Stigen som leder upp till Upper Thai Son-templet är omgiven av frodig grönska, och själva templet ligger på en kulle mitt i en fridfull lantlig miljö med majestätiska berg.

Thượng Thái Sơn-templet vetter mot sydost, byggdes under den senare Lê-dynastin och har renoverats många gånger. Templet ligger intill berg som lokalt kallas Hóe Vụng-berget (i söder), Mỏ Phượng-berget (i öster) och Chon Gà-berget (i norr).

Under århundradena har templet och dess särpräglade laotiska kulturella särdrag noggrant bevarats av lokalbefolkningen och blivit en vacker kulturell symbol för vänskapen mellan Vietnam och Laos.

Thai Son-templet, beläget i kommunen Son Lai (Nho Quan-distriktet, Ninh Binh-provinsen), är en historisk och kulturell relik som klassificerades som en plats på provinsiell nivå av Ninh Binh-provinsens folkkommitté år 2007. Foto: BM

Stigen som leder upp till det övre templet, där prinsessan Nhồi Hoa dyrkas, är omgiven av frodig grönska. Foto: BM

Templet tillägnat prinsessan Nhoi Hoa, en symbol för vänskapen mellan Vietnam och Laos. Foto: BM

Tillsammans med namnet Övre templet kallar lokalbefolkningen respektfullt templet tillägnat prinsessan Nhoi Hoa för Blomgudinnans tempel eller Modertemplet.

Varje år, på den tredje dagen i den tredje månmånaden, anordnar befolkningen i regionen en festival med traditionella kulturella och konstnärliga aktiviteter. Dessa inkluderar Champa-dans och sång (en traditionell dans- och sångstil från Laos) för att fira prinsessan Nhoi Hoas bidrag.

Prinsessan tränade elefanter åt Dai Viet.

Enligt gamla historiska uppteckningar från 1400-talet, under kung Le Thanh Tongs regeringstid, beordrades en prinsessa från Laos, vars namn är Nhoi Hoa i vietnamesisk translitteration, av sin far att föra flera hundra elefanter till Dai Viet och hjälpa till att träna elefanter för att bekämpa inkräktare.

Efter att ha slutfört sitt uppdrag, på väg tillbaka till Laos, blev prinsessan Nhoi Hoa tyvärr sjuk och avled i Temple Hill-området.

Prinsessan Nhồi Hoa var den som tog med sig elefanterna och tränade dem för att hjälpa Vietnam att bekämpa inkräktarna. Foto: BM

Den laotiska prinsessans grav ligger bredvid templet. Foto: BM

Den historiska platsen bevarar fortfarande många artefakter, kungliga dekret och religiösa föremål från Nguyen-dynastin. Foto: BM

Som ett erkännande av prinsessan Nhồi Hoas stora insatser beordrade kung Lê Thánh Tông byggandet av hennes mausoleum och inrättandet av ett tempel där. Prinsessans sista viloplats ligger i byn Thái Sơn, kommunen Sơn Lai, distriktet Nho Quan, provinsen Ninh Bình idag.

Templet byggdes under den senare Le-dynastin; men under århundradena har många delar av monumentet förfallit och det har restaurerats ett flertal gånger. För närvarande bevarar templet fortfarande ett stort antal artefakter, kungliga dekret och religiösa föremål från Nguyen-dynastin.

Området för Thượng Thái Sơn-templet ligger i byn Thái Sơn (Sơn Lai-kommunen, Nho Quan-distriktet, Ninh Bình-provinsen). Foto: BM

Den 11 april 2024 besökte en delegation ledd av Laos extraordinära och befullmäktiga ambassadör i Vietnam, Khamphau Anthavan, den historiska platsen för templet tillägnat prinsessan Nhoi Hoa.

Herr Tran Van Chuong, ordförande för Son Lai-kommunens folkkommitté, sa: "Templet som är tillägnat prinsessan Nhoi Hoa erkändes som en historisk relik på provinsiell nivå år 2007. Särskilt på den 15:e och 1:a dagen i månmånaden rengör lokalbefolkningen tempelområdet och offrar rökelse och böner till prinsessan Nhoi Hoa."

Källa: https://danviet.vn/mot-cong-chua-nuoc-lao-giup-vua-le-thanh-tong-huan-luyen-voi-danh-giac-dan-den-tho-o-ninh-binh-20241021220103934.htm