Violinisten Trinh Minh Hien omtolkar Nguyen Dinh This "Hanoi People"

(Dan Tri) - Låten "Nguoi Hanoi" skrevs av musikern Nguyen Dinh Thi i början av 1947, under den svåra perioden av motståndskriget mot den franska kolonialismen.

Nyligen släppte violinisten Trinh Minh Hien officiellt musikvideon Nguoi Ha Noi , och introducerade samtidigt det instrumentala albumet Lap linh vang sao och musikvideon Tien quan ca i samarbete med Vietnam Museum of Fine Arts.

Detta är en av de sällsynta instrumentala musikprodukter som släppts med anledning av nationaldagen den 2 september i år.

Violinisten Trinh Minh Hien vid lanseringen av instrumentalalbumet "Lap linh vang sao" (Foto: Arrangör).

Låten Nguoi Hanoi skrevs av musikern Nguyen Dinh Thi i början av 1947, under den svåra perioden av motståndskriget mot den franska kolonialismen. Under det senaste halvseklet har låten framförts många gånger av symfoniorkester, piano, gitarr...

Den här gången valde dock Trinh Minh Hien en ny riktning: arrangemang för soloviolin. Den kvinnliga artisten behöll den ursprungliga melodin men införlivade skickligt klassiska violintekniker som: Classo, tremolo, vänsterhandspizzicato, fri kadens... för att ge ett annorlunda utseende.

Videoklippet regisserades av den italienske regissören Gianmarco Maccabruno Giommetti, med slowmotion-effekter och konstnärliga ramar, som avbildar porträtt av mer än 60 hanoibbor i 30 välkända miljöer i dagens huvudstad.

Vid presskonferensen delade Trinh Minh Hien känslosamt: ”Nguyen Dinh This Hanoians är en lång dikt skriven under det unga landets tidiga dagar. När jag skrev om verket tänkte jag på dagens hanoians – människor som lever i fred .

Jag ”förstörde” inte verket utan fortsatte den oavslutade delen från nästan 80 år sedan, för att uttrycka min tacksamhet till dem som föll för självständighet och frihet.”

Samtidigt som MV:n släpptes släppte Trinh Minh Hien även instrumentalalbumet Lập rung vang sao , inklusive 9 verk associerade med landets historiska resa: Nguoi Ha Noi, Que em, medley Bài ca Hồ Chí Minh - Ai yêu thưƻẓ hƺẓ hƺạn Chíth Bá giới nhi đồng - Như có Bác trong ngày đại thắng, Bit ơn Võ Thị Sáu, Quảng Bình que ta ơi, Bài ca ben canh hängmatta, Cô gai vọ, Das sọ nước mua mua mua.

Av dessa har bara en sång text, " Bien Song ", som hon komponerade själv. Resten är revolutionerande arrangemang omskrivna för violin.

Albumets titel är inspirerad av texterna i Hanoi People och Song Lo Epic av musikern Van Cao, som frammanar stjärnhimlen, en symbol för nationell självständighet. Verken är arrangerade kronologiskt från 1945 till nutid och återskapar den 80 år långa resan med upp- och nedgångar men också den ärorika resan i fäderneslandet.

Albumet spelades in live i studion i akustisk stil, där orkestern gradvis expanderade från soloviolin till fullt band. Musiken kombinerar klassisk, semiklassisk, pop, världsmusik, country... och skapar en färg som är både heroisk och intim.

Artisten Trinh Minh Hien (mitten) uppträder vid albumlanseringen (Foto: Arrangör).

För Trinh Minh Hien är revolutionär musik inte bara ett arv utan också en källa till närande patriotism. ”Jag brinner för varje melodi från fäderneslandet och målar patriotism med fiolens ljud. Jag smälter in i folkmassan och ser det vackra landet glittra av guld och stjärnor”, ​​anförtrodde den kvinnliga artisten.

Lặng Vàng Sao är inte bara ett musikalbum, utan också en djup tacksamhet till veteraner – de som lever och de som har blivit odödliga – och förmedlar samtidigt tro på en ljus framtid för kommande generationer.

Albumet släpptes på 58 digitala plattformar i fler än 200 länder och territorier. Förutom albumet Golden Star och musikvideon Nguoi Ha Noi blev Trinh Minh Hien också den första artisten att samarbeta med Museum of Fine Arts i ett musikvideoprojekt med låten Tien Quan Ca.

Källa: https://dantri.com.vn/giai-tri/nghe-si-violin-trinh-minh-hien-lam-moi-nguoi-ha-noi-cua-nguyen-dinh-thi-20250821115558236.htm