"Berättaren" som använder Hre-gongen

Genom tre omgångar av utdelning av titlarna Folkets hantverkare och Framstående hantverkare i Quang Ngai blev jag mest imponerad av hantverkaren Pham Van Say, en etnisk minoritet från Teng by, Ba Thanh kommun, Ba To distriktet. Trots att Pham Van Say bara fyller 42 år i år har hon ägnat minst 27 år åt att bevara den etniska gruppens kulturarv i Teng by. Den etniska gruppen Co Lao är en av få minoritetsgrupper som bor vid foten av Tay Con Linh-bergskedjan, i Tung San kommun, Hoang Su Phi distriktet ( Ha Giang provinsen), som fortfarande bevarar det traditionella hantverket brokadbroderi. Genom Co Lao-kvinnors skickliga händer skapar de produkter med rika färger och mönster som förkroppsligar många traditionella kulturella värden. Nedan följer några bilder på Co Lao-kvinnorna som bevarar det traditionella brokadvävningshantverket. På eftermiddagen den 20 mars inspekterade premiärminister Pham Minh Chinh byggarbetsplatserna för flera viktiga transportinfrastrukturprojekt, inklusive Long Thanh International Airport, motorvägen Bien Hoa – Vung Tau och vägarna T1 och T2 som förbinder Long Thanh Airport med National Highway 51 och motorvägen Ho Chi Minh City - Long Thanh - Dau Giay. Dau-pagoden (även känd som Dien Ung Tu, Phap Van Tu), belägen i den vietnamesiska buddhismens heliga land, anses vara den äldsta pagoden i Vietnam, med en historia som sträcker sig över nästan 2 000 år. Pagoden ligger i Thanh Khuong-kommunen, Thuan Thanh-distriktet, provinsen Bac Ninh. Denna pagod anses också vara det första buddhistiska centret i Vietnam. Med sin distinkta arkitektur, rika historia och djupa andliga betydelse är Dau-pagoden en viktig destination för buddhistiska anhängare såväl som turister som vill lära sig om kultur, religion och trosuppfattningar. Med många synkroniserade lösningar har provinsen Quang Ninh kraftfullt implementerat digital transformation inom den kollektiva ekonomiska sektorn, särskilt kooperativ. Dessa insatser syftar till att förbättra kooperativens operativa effektivitet och bidra till att främja provinsens socioekonomiska utveckling i samband med en omfattande digital omvandling. Mang Lang-kyrkan, en av de äldsta kyrkorna i Vietnam, har en unik arkitektur med former och linjer som bär tydliga prägel av 1800-talsarkitektur. Under senare år har Mang Lang-kyrkan blivit ett kulturellt och andligt turistmål som lockar många inhemska och internationella turister att besöka och beundra. På eftermiddagen den 20 mars presenterade Ho Chi Minh-stadens folkkommitté officiellt urvalet av 50 enastående evenemang och aktiviteter inför 50-årsdagen av Sydens befrielse och nationella återförening (30 april 1975 - 30 april 2025). Nyligen har många annonser och livesändningar om "stenbrytning" dykt upp på sociala medier med attraktiva erbjudanden om att hitta ädelstenar och värdefulla mineraler. Men många människor har blivit offer för denna bluff och förlorat pengar orättvist. En sammanfattning av nyheterna från tidningen Ethnic and Development. Morgonnyheterna den 21 mars innehåller följande anmärkningsvärda information: Förtrollad av färgerna på marsblommorna. Sang Ma Sao terrasserade risfält under regnperioden. Byn som "tämjer jord och eld". Tillsammans med andra aktuella nyheter från etniska minoritets- och bergsområden. I över 20 år har hantverkaren Nguyen Van Bach ägnat sitt hjärta och sin själ åt att förstå, forska och sprida essensen av denna folkkonstform. Han är inte bara en utövare av Then, utan han är också en hängiven lärare som förmedlar sin kunskap till den yngre generationen och fungerar som en bro för att hjälpa Then att övervinna tidens utmaningar och nå världen. Information från folkkommittén i Thach That-distriktet, Hanoi City, visar att ceremonin för att ta emot det nationella immateriella kulturarvet kommer att äga rum från 2-4 april 2025. 10-årsdagen av att de 34 statyerna erkändes som nationalskatter (2015-2025) och öppningsceremonin för Tay Phuong-pagoden i Thach That-distriktet 2025 kommer att äga rum högtidligt vid Tay Phuong-pagodens nationella monument, Thach Xa kommun, Thach That-distriktet. Med sin överlägsna styrka i Grupp C i den tredje omgången av de asiatiska kvalificeringsspelen säkrade det japanska laget enkelt en biljett till VM-finalen 2026. Hittills har fyra lag kvalificerat sig för den största fotbollsevenemanget i världen: Japan och de tre värdländerna: USA, Mexiko och Kanada. Den 20 mars undertecknade vice premiärminister Tran Hong Ha beslut nr 653/QD-TTg som godkände justeringen av investeringspolicyn för vägbyggnadsprojektet Hoa Lac-Hoa Binh och renoveringen och uppgraderingen av National Highway 6-sträckan Xuan Mai-Hoa Binh enligt metoden med offentlig-privat partnerskap (PPP). (Sammanfattning av nyheter från tidningen Ethnic and Development.) Morgonnyheterna den 21 mars innehåller följande anmärkningsvärda information: Fängslande färger från marsblommor; de terrasserade risfälten i Sang Ma Sao under regnperioden; och en by som "tämjer jorden och elden." Tillsammans med andra aktuella händelser i de etniska minoriteterna och bergsområdena.

Den framstående hantverkaren Pham Van Say bredvid en Hre-gong.

Vid 15 års ålder följde Pham Van Say ofta med sin far till hre-folkets kulturfestivaler i byn Teng. Vid 20 års ålder började Say öva på att spela tregongs- och femgongs-hre-melodier under sin fars ledning. Under dessa år var Say så fascinerad av gongarnas ljud att han varje eftermiddag, efter att kycklingarna hade gått och lagt sig, bjöd in sina vänner att öva på att spela gonger och chinh kala – ett musikinstrument tillverkat av hre-folket för att ersätta gongarna. Närhelst lokalsamhället organiserade regnbönefestivaler eller ceremonier för att dyrka flod- och bäckgudarna deltog Say alltid.

Han är inte bara skicklig i konsten att spela gong, utan han har också en djup förståelse för Hrê-folksånger och vet hur man tillverkar och restaurerar många traditionella musikinstrument som ching kala och bäcken. Tack vare sin skicklighet och sitt engagemang har han bidragit till att återställa och bevara Hrê-folkets unika kulturella särdrag från risken att försvinna.

Den framstående hantverkaren Pham Van Say introducerar Hre-folkets tregongiga uppsättning.

Pham Van Say bevarar inte bara kulturen, utan introducerar också aktivt Hre-kulturen i samhället. Han är alltid närvarande vid Hre gong- och folksångstävlingar i distriktet. Han deltar regelbundet i provinsiella och nationella kulturfestivaler och tar med sig ljudet av gongar, bäckar och distinkta Hre-folksånger. Varje gång han uppträder återger han ursprunget och betydelsen av varje sång och varje gongtakt, vilket hjälper lyssnarna att förstå mer om Hre-folkets andliga och kulturella liv. Därför vinner gong- och folksångsframträdandena från Teng-byn konsekvent första eller andra pris i distrikts- och provinsiella tävlingar varje år.

Dinh Ngoc Vy, sekreterare för Ba To-distriktets festkommitté, uppmuntrade alltid Tengs bys konstgrupp och Pham Van Say personligen under deras framträdanden på festivaler. Förutom att uppträda deltog Pham Van Say också i utbytet av gongmusik med andra ungdomar från Tengs by och utbytte den med andra kommuner inom och utanför distriktet. Dessa resor hjälpte Say att lära sig många värdefulla saker.

Pham Van Say och andra hantverkare i byn lär sig att tillverka T'rưng-musikinstrument.

Förutom att vara skicklig på att spela gong, sökte Pham Van Say även upp byäldste och respekterade personer för att lära sig folkmelodier från Hre. Inledningsvis var hans sång inte korrekt eller vacker, men genom ihärdig övning lärde sig Say gradvis den korrekta melodin och förbättrade sina färdigheter. År 2022 hedrades Pham Van Say av staten med titeln Framstående hantverkare. Den dagen han fick titeln var hela byn Teng överlycklig och stolt över att deras hemland hade fått ytterligare en son vars talang och bidrag erkändes.

Pham Van Say delade: "Tack vare titeln Framstående hantverkare har jag under senare år alltid blivit inbjuden av distriktets kultur- och informationsavdelning att undervisa i gongspel och öva på att sjunga taleu- och hre-folksånger för ungdomar i byar och småorter." År 2024 deltog den framstående hantverkaren Pham Van Say i undervisningen i 5 klasser, var och en med 35 till 40 elever. "Att ha fler än 150 elever som studerar varje år gör mig glad!" Say kunde inte dölja sin glädje när han pratade med oss.

Teng Village Gong-laget

Den förtjänstfulla hantverkaren Pham Van Says rykte sträcker sig långt bortom Teng-byn. Turistgrupper och kulturforskare som besöker Teng-byn hoppas alla få träffa honom, höra honom uppträda och höra honom berätta historier om Hre-kulturen. Hantverkaren Pham Van Say är också inbjuden att delta i kulturutbytesprogram både inom och utanför provinsen, för att föra vidare ljudet av Hre-gonger och sånger och hjälpa vänner från andra etniska grupper att bättre förstå och uppskatta Hre-kulturen.

Med sitt engagemang och sin passionerade kärlek till etnisk kultur är den förtjänstfulle hantverkaren Pham Van Say inte bara väktare av Hre-kulturen utan också en bro som hjälper den att sprida sig och bestå. I byn Teng genljuder ljudet av gongar och bäckinstrument fortfarande under festivaler och påminner oss om vårt ursprung och den etniska identitet som generationer av förfäder mödosamt har odlat och bevarat.

Den framstående hantverkaren Pham Van Say introducerar besökarna till konsten att spela Hre gong.

Ett tidsresande landmärke i Bui Hui-dalen.

Källa: https://baodantoc.vn/nguoi-ke-chuyen-bang-tieng-chieng-hre-1742470768971.htm