Nationalförsamlingen antog lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om internationella fördrag.

På eftermiddagen den 10 december, under ledning av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man och ledning av nationalförsamlingens vice ordförande, generallöjtnant Tran Quang Phuong, röstade nationalförsamlingen för att godkänna lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om internationella fördrag. 445 av 448 närvarande nationalförsamlingsledamöter röstade för, vilket uppgick till 99,3 %.

Justitieministeriet ansvarar för granskningen av internationella fördrag.

Lagen om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om internationella fördrag består av tre artiklar.

Lagen ändrar och kompletterar klausul 1 i artikel 8 enligt följande: ” 1. Högsta folkdomstolen, Högsta folkåklagaren, statsrevisionen , ministerier, myndigheter på ministernivå och myndigheter under regeringen (nedan kallade förslagsgivande myndigheter), ska, baserat på sina uppgifter och befogenheter, och som svar på begäran om internationellt samarbete, föreslå premiärministern för överlämnande till Republiken Vietnams president angående förhandlingar om internationella fördrag på statens vägnar, och föreslå premiärministern angående förhandlingar om internationella fördrag på regeringens vägnar. ”

Ändra och komplettera klausul 2 i artikel 9 enligt följande: ” 2. De myndigheter och organisationer som konsulterats enligt punkt c, klausul 1 i denna artikel är ansvariga för att lämna ett skriftligt svar inom 10 dagar från dagen för mottagandet av alla nödvändiga dokument. ”

Nationalförsamlingens vice talman, generallöjtnant Tran Quang Phuong, ledde sessionen. Foto: Pham Thang

Lägg till klausul 1a efter klausul 1 och ändra och komplettera klausul 2 i artikel 11 enligt följande: " 1a. I de fall där partens behöriga myndighet, presidenten eller premiärministern har utfärdat ett dokument som i princip går med på att förhandla om ett internationellt fördrag, behöver det dokument som lämnas in för förhandling endast innehålla en inlaga som tydligt anger begäran om förhandlingstillstånd."

I de fall där en myndighet föreslår att förhandlingar om ett internationellt fördrag ska avslutas, måste det inlämnade dokumentet innehålla ett utkast till internationellt fördrag som beskriver den föreslagna metoden för att avsluta förhandlingarna.

Nationalförsamlingen röstade för att anta lagen som ändrar och kompletterar ett antal artiklar i lagen om internationella fördrag, varav 445 av 448 närvarande ledamöter från nationalförsamlingen röstade för. Foto: Pham Thang

Ändra och komplettera klausul 1 i artikel 20 enligt följande: " 1. Justitieministeriet ansvarar för att bedöma internationella fördrag inom 10 dagar från dagen för mottagandet av fullständiga handlingar enligt artikel 21 i denna lag, eller inom 20 dagar vid inrättande av ett bedömningsråd enligt klausul 3 i denna artikel. "

Presidenten lägger fram internationella fördrag som nationalförsamlingen ansvarar för att ratificera.

Lagen ändrar och kompletterar även artikel 30 enligt följande:

Artikel 30. Förslag till ratificering av internationella fördrag

13. Den förslagsställande myndigheten ska överlämna förslaget till premiärministern, som sedan ska överlämna det till presidenten för ratificering, efter att ha inhämtat skriftliga yttranden från utrikesministeriet och justitieministeriet. Beroende på det internationella fördragets art och innehåll ska den förslagsställande myndigheten besluta om huruvida yttranden ska inhämtas från relevanta myndigheter och organisationer.

14. Premiärministern ska förelägga presidenten, som sedan ska förelägga nationalförsamlingen för ratificering, internationella fördrag som kräver ratificering av nationalförsamlingen.

15. De myndigheter och organisationer som konsulterats enligt punkt 1 i denna artikel är ansvariga för att lämna ett skriftligt svar inom 10 dagar från dagen för mottagandet av begäran om kommentarer.

Artikel 39 ändras och kompletteras enligt följande: ” Artikel 39. Förslag till godkännande av internationella fördrag

17. Den förslagsställande myndigheten ska lämna in det internationella fördraget till regeringen för godkännande efter att ha inhämtat skriftliga yttranden från utrikesministeriet och justitieministeriet. Beroende på det internationella fördragets art och innehåll ska den förslagsställande myndigheten besluta om huruvida yttranden ska inhämtas från relevanta myndigheter och organisationer.

Delegater som deltar i sessionen. Foto: Quang Khánh

18. De myndigheter och organisationer som konsulterats enligt punkt 1 i denna artikel är ansvariga för att lämna ett skriftligt svar inom 10 dagar från dagen för mottagandet av begäran om kommentarer.

19. Ändra och komplettera vissa klausuler i artikel 41 enligt följande: a) Ändra och komplettera klausul 1 enligt följande: ” 1. De myndigheter som anges i artikel 8 i denna lag får, baserat på sina uppgifter och befogenheter, begära internationellt samarbete och föreslå regeringen för beslut, eller föreslå premiärministern för underkastelse till presidenten för beslut, eller överlämna till presidenten för underkastelse till nationalförsamlingen för beslut, angående anslutning till internationella fördrag i enlighet med den befogenhet som anges i klausulerna 1, 2 och 3 i artikel 43 i denna lag.”

b) Ändra och komplettera klausul 3 enligt följande: ” 3. De myndigheter och organisationer som konsulterats enligt klausul 2 i denna artikel är ansvariga för att lämna ett skriftligt svar inom 10 dagar från dagen för mottagandet av alla nödvändiga dokument för samråd.”...

Lagen träder i kraft från och med den 1 januari 2026.

Källa: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-luat-dieu-uoc-quoc-te-10399960.html