Granska, minska och förenkla administrativa rutiner baserat på data

Bildtext — Illustrationsfoto: Quoc Dung/VNA

I syfte att genomföra generalsekreterare To Lams direktiv i meddelande nr 07-TB/CQTTBCD daterat 15 oktober 2025 från den centrala styrkommitténs ständiga kansli för vetenskap, teknikutveckling, innovation och digital transformation och meddelande nr 386-TB/VPTW daterat 16 oktober 2025 om det viktigaste mötet i oktober 2025; för att fortsätta främja minskningen och förenklingen av administrativa förfaranden för att säkerställa effektivitet, substans, vetenskap, metodisk tillvägagångssätt, baserat på praktik och baserat på tillgången till data, anslutning och synkronisering av infrastruktur för att underlätta, minska tid och kostnader för individer och organisationer, och bidra till att främja ekonomisk utveckling, ber premiärministern ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, ordförande för folkkommittéer i provinser och städer att seriöst fokusera på att genomföra följande uppgifter:

Ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå, ordförande för folkkommittéer i provinser och städer ger snarast direktiv om granskning av 734 administrativa förfaranden enligt dokument nr 4735/TCT daterat 20 oktober 2025 från arbetsgruppen för genomförande av projekt 06, reform av administrativa förfaranden, digital transformation i samband med projekt 06 och andra administrativa förfaranden som innehåller en av de 15 typer av dokument som innehåller information om nationella databaser och specialiserade databaser som omedelbart kan reduceras.

Ministerier och myndigheter på ministernivå ska påskynda slutförandet av ändringar och tillägg till rättsdokument för att genomföra planer för att minska och förenkla administrativa förfaranden som godkänts i premiärministerns beslut inom varje förvaltningsområde; där man proaktivt minskar eller inte avstår från kravet på att individer och organisationer ska tillhandahålla delar av dokument vars information redan finns tillgänglig i databaser.

För 668 specifika administrativa förfaranden som utfärdats av lokala myndigheter, leder ordföranden för folkkommittén i provinser och städer granskningen och samrådet med behöriga lokala myndigheter för att ändra och komplettera juridiska dokument för att minska eller inte kräva att individer och organisationer tillhandahåller delar av dokumentationen vars information redan finns i databaserna. Ska vara slutförd senast den 15 november 2025 eller vid närmaste folkrådsmöte.

Ministerier, filialer och kommuner ska skicka granskningsresultaten till justitieministeriet före den 31 oktober 2025.

Statsministern begärde att justitieministern skulle ansvara för att vägleda ministerier, filialer och kommuner i att genomföra specifika granskningar av administrativa förfaranden, där ärendekomponenter är en av 15 typer av dokument som innehåller data och kan minskas; föreslå planer för att minska och förenkla administrativa förfaranden, och tydligt identifiera artiklar, klausuler och punkter i juridiska dokument som behöver ändras och kompletteras för att säkerställa genomförandet av planen. Slutföra vägledningen före den 23 oktober 2025; leda och samordna med ministeriet för offentlig säkerhet, inrikesministeriet, regeringskansliet samt ministerier och filialer för att utvärdera granskningsresultaten och utarbeta en omfattande rapport om genomförandet av minskningen och förenklingen av administrativa förfaranden, som ska vara slutförd före den 15 november 2025.

Samtidigt, leda och samordna med berörda ministerier och grenar för att utveckla en regeringsresolution i enlighet med nationalförsamlingens resolution nr 206/2025/QH15 daterad 25 juni 2025 om en särskild mekanism för att hantera svårigheter och hinder på grund av lagbestämmelser för att genomföra planen att omedelbart minska och ersätta dossierkomponenter vars information redan finns i nationella databaser och specialiserade databaser; lämna in den till regeringen för offentliggörande före den 15 november 2025; övervaka, uppmana till och sammanfatta situationen och resultaten av genomförandet av denna officiella rapport, och omedelbart rapportera till premiärministern om uppstående frågor utanför dess befogenhet.

Vice premiärministrar, i enlighet med sina tilldelade ansvarsområden, ger direkt direktiv till ministrar och chefer för myndigheter på ministernivå att utföra uppgifter för att säkerställa kvalitet och framsteg efter behov.

Källa: https://baotintuc.vn/chinh-phu-voi-nguoi-dan/ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu-20251022162727835.htm