Granska, minska och förenkla administrativa rutiner baserat på data

Bildtext — Illustrativ bild: Quoc Dung/TTXVN

I enlighet med direktiven från generalsekreterare To Lam i meddelande nr 07-TB/CQTTBCĐ daterat 15 oktober 2025 från den ständiga myndigheten för den centrala styrkommittén för vetenskap, teknologi, innovation och digital transformation, och meddelande nr 386-TB/VPTW daterat 16 oktober 2025 angående det viktigaste informationsmötet i oktober 2025; för att ytterligare främja minskningen och förenklingen av administrativa förfaranden, säkerställa effektivitet, substans, vetenskapligt tillvägagångssätt och ett systematiskt tillvägagångssätt baserat på praktisk erfarenhet och tillgången till data, sammankoppling och synkronisering av infrastruktur, och därigenom underlätta och minska tid och kostnader för individer och organisationer, och bidra till ekonomisk utveckling, uppmanar premiärministern ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå och ordförande för folkkommittéer i provinser och städer att på allvar genomföra följande uppgifter:

Ministrar, chefer för myndigheter på ministernivå och ordförande för provinsiella och kommunala folkkommittéer uppmanas att snarast genomföra en granskning av de 734 administrativa förfaranden som beskrivs i dokument nr 4735/TCT daterat 20 oktober 2025 från arbetsgruppen som genomför projekt 06 om reform av administrativa förfaranden och digital transformation i samband med projekt 06, samt andra administrativa förfaranden som innehåller en av de 15 typer av dokument som redan finns listade i nationella och specialiserade databaser och som omedelbart kan redigeras.

Ministerier och myndigheter på ministernivå bör påskynda slutförandet av ändringar och tillägg i juridiska dokument för att genomföra de godkända planerna för att minska och förenkla administrativa förfaranden i premiärministerns beslut inom varje förvaltningsområde; i synnerhet genom att proaktivt minska eller eliminera kravet på att individer och organisationer ska tillhandahålla dokument när informationen redan finns tillgänglig i databaser.

Beträffande de 668 specifika administrativa förfaranden som utfärdats av lokala myndigheter ska ordförandena för folkkommittéerna i provinser och städer leda granskningen och ge behöriga lokala myndigheter råd om att ändra och komplettera juridiska dokument för att minska eller eliminera kravet på att individer och organisationer ska tillhandahålla dokument när informationen redan finns tillgänglig i databaserna. Detta ska vara slutfört senast den 15 november 2025 eller vid närmaste folkrådsmöte.

Ministerier, departement och kommuner måste lämna in resultaten av sin granskning till justitieministeriet före den 31 oktober 2025.

Statsministern begär att justitieministern vägleder ministerier, myndigheter och kommuner i att genomföra en specifik granskning av administrativa förfaranden vars obligatoriska dokument omfattas av en av de 15 typer av dokument för vilka data redan finns tillgängliga och kan minskas; att föreslå planer för att minska och förenkla administrativa förfaranden, och tydligt identifiera de artiklar, klausuler och punkter i relevanta rättsdokument som behöver ändras eller kompletteras för att säkerställa genomförandet av planen. Vägledningen bör vara färdigställd före den 23 oktober 2025; ministern bör leda och samordna med ministeriet för offentlig säkerhet, inrikesministeriet, regeringskansliet och andra ministerier och myndigheter för att utvärdera resultaten av granskningen och utarbeta en omfattande rapport om genomförandet av minskningen och förenklingen av administrativa förfaranden, som ska vara färdigställd före den 15 november 2025.

Samtidigt ska planerings- och investeringsministeriet leda och samordna med relevanta ministerier och myndigheter för att utarbeta en regeringsresolution i enlighet med nationalförsamlingens resolution nr 206/2025/QH15 av den 25 juni 2025 om en särskild mekanism för att hantera svårigheter och hinder som orsakas av lagstadgade bestämmelser i syfte att genomföra planen att omedelbart minska och ersätta dokumentkomponenter där information redan finns tillgänglig i nationella och specialiserade databaser; lämna in den till regeringen för offentliggörande före den 15 november 2025; övervaka, uppmana till och sammanfatta situationen och resultaten av genomförandet av detta direktiv, och omedelbart rapportera till premiärministern om eventuella uppstående frågor utanför dess befogenhet.

Vice premiärministrarna övervakar, i enlighet med sina tilldelade ansvarsområden, direkt ministrarna och cheferna för myndigheter på ministernivå i utförandet av uppgifter och säkerställer kvalitet och framsteg vid behov.

Källa: https://baotintuc.vn/chinh-phu-voi-nguoi-dan/ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu-20251022162727835.htm