Generalsekreterare To Lam bevittnade överlämnandet av samarbetsdokument mellan Vietnam och Azerbajdzjan.

Generalsekreterare To Lam och Republiken Azerbajdzjans president Ilham Aliyev bevittnade utbytet av ett samförståndsavtal om samarbete mellan Vietnams ministerium för kultur, sport och turism och Azerbajdzjans kulturministerium (Foto: Thong Nhat/VNA)

Dokumenten inkluderar: Vietnams industri- och handelsministerium och Azerbajdzjans energiministerium utbytte ett samförståndsavtal om samarbete inom energisektorn.

Det vietnamesiska försvarsministeriet och det azerbajdzjanska försvarsministeriet utväxlade en avsiktsförklaring om samarbete mellan de två ministerierna. Det vietnamesiska justitieministeriet och det azerbajdzjanska justitieministeriet utväxlade ett samarbetsprogram för perioden 2025–2027.

Vietnams nationella olje- och gasgrupp och Azerbajdzjans ekonomiministerium utbytte ett samförståndsavtal inom området prospektering och utvinning, tekniska tjänster och utbildning för olja och gas.

Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company och Azerbajdzjans ekonomiministerium utväxlade ett samförståndsavtal om långsiktig råoljeleverans till Dung Quat Oil Refinery mellan Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company, Vietnam Oil Corporation och SOCAR Trading Singapore.

Vietnams ministerium för vetenskap och teknologi och Azerbajdzjans ministerium för digital utveckling och transport utväxlade ett samförståndsavtal om samarbete mellan de två ministerierna.

Vietnams ministerium för kultur, sport och turism och Azerbajdzjans kulturministerium utbytte ett samförståndsavtal om samarbete mellan de två ministerierna.

Azerbajdzjans president Ilham Aliyev uttryckte sin förhoppning om att de två länderna i framtiden kommer att balansera handelsstrukturen och utbyta information relaterad till specifika projekt. Om båda sidor tillhandahåller fullständig information kommer varuutbytet och handeln säkerligen att öka.

Trots det geografiska avståndet kommer ett stärkt samarbete inom områden där båda sidor har styrkor, såsom ny energiutveckling och försvarsindustri, att leda till hög effektivitet; samtidigt kommer ömsesidigt fördelaktigt samarbete i multilaterala forum, FN etc.

Generalsekreterare To Lam tackade president Ilham Aliyev, Azerbajdzjans ledare och vänner för det varma och respektfulla välkomnandet som den högt uppsatta vietnamesiska delegationen fått.

Generalsekreteraren betonade att detta är det första besöket av Vietnams kommunistiska partis generalsekreterare i Azerbajdzjan sedan de två länderna upprättade diplomatiska förbindelser 1992 och bekräftade Vietnams respekt och beslutsamhet att ytterligare främja samarbetet med Azerbajdzjan på alla områden, i linje med den goda traditionella vänskapen och samarbetspotentialen mellan de två länderna.

Generalsekreteraren sade att han just hade haft ett mycket lyckat möte med presidenten och att de två sidorna enades om många strategiska riktningar för att utveckla de bilaterala relationerna under den kommande tiden.

De två sidorna var glada över att bevittna den goda traditionella vänskapen mellan Vietnam och Azerbajdzjan, som grundades med president Ho Chi Minhs historiska besök i Azerbajdzjan 1959, följt av många besök av högt uppsatta ledare från de två länderna, kontinuerligt närt av de två folkens ansträngningar, och har uppnått många viktiga framsteg inom områdena politik-diplomati, energi, försvar-säkerhet, handel-investeringar, utbildning etc.

Baserat på de gedigna framstegen och den stora potentialen för samarbete enades de två sidorna om att anta ett gemensamt uttalande om inrättandet av ett strategiskt partnerskap, vilket inleder en ny utvecklingsfas i de bilaterala förbindelserna. Denna samarbetsram kommer att skapa en solid grund för att ytterligare befästa och fördjupa förbindelserna mellan Vietnam och Azerbajdzjan, och dra nytta av varandras styrkor så att de två länderna kan fortsätta att utvecklas snabbt och hållbart i den nya situationen.

Generalsekreterare To Lam bevittnade överlämnandet av samarbetsdokument mellan Vietnam och Azerbajdzjan, foto 1

Det vietnamesiska försvarsministeriet och det azerbajdzjanska försvarsministeriet utbytte en avsiktsförklaring om samarbete mellan de två ministerierna.

För att förverkliga innehållet i det gemensamma uttalandet och föra de bilaterala relationerna in i en ny era av utveckling nådde de två sidorna enighet om fem grupper av lösningar.

Först och främst är det nödvändigt att öka möten och utbyten mellan delegationer på alla nivåer, särskilt högnivånivåer, genom alla parti-, delstats-, nationalförsamlings- och lokala kanaler; främja relationerna mellan Vietnams kommunistiska parti och det regerande Nya Azerbajdzjanska partiet samt inflytelserika politiska partier i Azerbajdzjan; effektivt genomföra undertecknade dokument/avtal på hög nivå; effektivt samordna genomförandet av befintliga samarbetsmekanismer och studera inrättandet av nya samarbetsmekanismer.

Främja ett omfattande och omfattande ekonomiskt och handelsmässigt samarbete genom att öka effektiviteten i den mellanstatliga kommittén för ekonomiskt, handelsmässigt och vetenskapligt och tekniskt samarbete, främja handel och investeringar, sammankoppla de två ländernas näringsliv; fokusera på att utveckla samarbetet kring energi-, olje- och gaspelarna, undersöka och främja samarbete inom potentiella områden som järnvägs- och sjötransporter, jordbruk samt bearbetnings- och tillverkningsindustrier...

De två sidorna behöver främja försvars- och säkerhetssamarbete genom delegationsutbyte; öka erfarenhetsutbyte och samarbete inom områden av ömsesidigt intresse, inklusive informationsutbyte, förebyggande och bekämpning av gränsöverskridande brottslighet, cyberbrottslighet och narkotikahandel.

De två sidorna utökade samarbetet inom kultur, sport och turism, utbildning, mellanmänskligt utbyte och lokalt samarbete; kom överens om att organisera kulturella och konstnärliga aktiviteter i de två länderna i framtiden, öka erfarenhetsutbytet inom idrottsträning och tävlingar; och främjade varje lands turismpotential för att starkt locka turister.

Vietnam vill öka antalet studenter som studerar utomlands inom Azerbajdzjans starka områden. Azerbajdzjan överväger att etablera vänskapsorganisationer mellan människor med Vietnam, för att därigenom främja utbyte och förståelse mellan de två folken.

Vietnam och Azerbajdzjan har ökat utbytet av åsikter om frågor av gemensamt intresse, främjat samarbete för att lösa traditionella och icke-traditionella säkerhetsfrågor, samt nära samordnat och stöttat varandra i multilaterala forum som Förenta nationerna, den alliansfria rörelsen och konferensen om interaktion och förtroendeskapande åtgärder i Asien (CICA).

De två sidorna betonade sitt stöd för att upprätthålla fred, stabilitet, säkerhet, frihet inom luftfart, navigering och handel i Östersjön; att lösa tvister med fredliga medel, utan att använda eller hota med att använda våld, i enlighet med internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS).

Generalsekreteraren bekräftade att han, med den starka beslutsamheten från ledarna och folket i de två länderna, är övertygad om att det strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Azerbajdzjan kommer att utvecklas allt starkare, till förmån för folket i de två länderna, för fred, stabilitet, samarbete och gemensamt välstånd i regionen och världen.

Nhandan.vn

Källa: https://nhandan.vn/tong-bi-thu-to-lam-chung-kien-le-trao-cac-van-kien-hop-tac-giua-viet-nam-va-azerbaijan-post878063.html