Tacksam för kärleken och bidragen från internationella vänner till Vietnam

Vid mötet deltog Do Van Chien, politbyråmedlem , sekreterare i partiets centralkommitté, ordförande för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront; Le Hoai Trung, sekreterare i partiets centralkommitté, tillförordnad utrikesminister; Phan Anh Son, ordförande för Vietnams vänskapsorganisationsunion (VUFO), ledare för departement, ministerier, filialer, sociopolitiska organisationer och massorganisationer utsedda av partiet och staten; ledare för VUFO och ett antal medlemsorganisationer.

Tri ân tình cảm và đóng góp của bạn bè quốc tế dành cho Việt Nam

Mötesplatsen. (Foto: Dinh Hoa)

I synnerhet deltog evenemanget av mer än 100 internationella delegater, individer och organisationer med många bidrag till kampen för nationell självständighet, nationell återförening och byggandet och försvaret av Vietnams fosterland.

Värdefulla känslor från vänner

Vid evenemanget uttryckte internationella delegater sin respekt för president Ho Chi Minh och det vietnamesiska folket; delade minnen från sin tid då de arbetade och stödde det vietnamesiska folket i de två kamperna för nationell självständighet och för att skydda, bygga och utveckla landet; och bekräftade den stora betydelsen av augustirevolutionen och nationaldagen för den nationella befrielserörelsen för fred och rättvisa i världen.

Tillsammans med den vietnamesiska armén och folket, som sköt ner fyra fiendeplan från slagfältet i Gia Son-kommunen, Gia Vien-distriktet, Ninh Binh- provinsen (tidigare), bekräftade ordföranden för den ryska veteranföreningen, Nikolai Kolesnik, att det ryska folket alltid sympatiserar med mänsklighetens smärta, är redo att hjälpa och stå vid sidan av de folk som har lidit många förluster.

Herr Nikolai Kolesnik erinrade sig 60-årsdagen av den första sovjetiska militära expertgruppen för missiler som kom till Vietnam, där de tränade mitt under kriget, bidrog till födelsen av den heroiska luftförsvarsrobotstyrkan och etablerade den avgörande segern i december 1972.

Han betonade: ”När vi hjälpte Vietnam att slå tillbaka mot det destruktiva kriget med flygvapnet, slutförde vi vårt stridsuppdrag med den fasta övertygelsen att det var en ädel och rättvis sak. Tack vare Sovjetunionens hjälp stod Vietnam fast och vann – kriget tog slut. Genom att stödja Vietnam genomförde vi ett fredsuppdrag och bidrog till ett tidigt slut på kriget”, sa han.

Herr Nikolai Kolesnik, ordförande för den ryska veteranföreningen, talade vid mötet. (Foto: Dinh Hoa)

Inbjuden att delta i programmet för att fira 80-årsdagen av Vietnams nationaldag uttryckte Liu Honglin, sekreterare för partikommittén vid Nanxishan-sjukhuset i den autonoma regionen Guangxi Zhuang i Kina: "I kampen för nationell självständighet och befrielse har de två länderna alltid kämpat sida vid sida och stöttat varandra. I processen att hitta en socialistisk väg som passar varje lands förhållanden och en unik moderniseringsväg för varje land har vi ständigt lärt oss av varandra och gått framåt tillsammans."

Den traditionella vänskapen mellan Vietnam och Kina, "Det nära förhållandet mellan Vietnam och Kina, både kamrater och bröder", byggdes upp och vårdas av president Ho Chi Minh, ordförande Mao Zedong och tidigare ledare, och är en värdefull tillgång för folket i de två länderna.

Liu Honglin sade att den djupa vänskapen och de nära banden mellan Nanxishan-sjukhuset i Guilin, Kina, och det vietnamesiska folket är vittnen om och arvtagare till den traditionella vänskapen mellan Kina och Vietnam.

Med premiärminister Zhou Enlais hängivna uppmärksamhet tog Nanxishan Hospital, det enda internationella sjukhuset i Kina som specialiserat sig på behandling av sårade och sjuka vietnamesiska soldater, emot och behandlade 5 432 vietnamesiska patienter, utförde 2 576 operationer och det kinesiska medicinska teamet donerade 779 000 ml blod till vietnamesiska patienter från 1969 till 1975.

Åren av umbäranden, där vi använde livet för att skydda livet, använde tron för att lysa upp den mörka natten, och bevisade den dyrbara vänskap som närts av kött och blod mellan folket i Kina och Vietnam. Dessa år har djupt inristats i Nam Khe Son-sjukhusets historiska minne och blivit en oändlig motivation för generationer av läkare och sjuksköterskor på Nam Khe Son-sjukhuset att fortsätta berättelsen om vänskapen mellan Kina och Vietnam.

Under senare år har Nanxishan Hospital ärvt och främjat den traditionella vänskapen mellan Kina och Vietnam, starkt främjat rollen som port och plattform för människorättsutbyte mellan de två länderna och bidragit till att odla vänskapen mellan Kina och Vietnam vid Nanxiflodens stränder.

Elisabeth Helfer Aubrac talar. (Foto: Dinh Hoa)

Här berättade Elisabeth Helfer Aubrac, dotter till revolutionären Raymond Aubrac och guddotter till president Ho Chi Minh, historien om sin familjs djupa anknytning till Vietnam.

"Den 15 augusti 1946, när president Ho Chi Minh höll mig i sina armar och gick med på att bli gudfar åt mig – den nyfödda dottern till hans vänner Raymond och Lucie Aubrac – kopplade han också vår familj till Vietnams underbara historia. En historia av mod, önskan om frihet och mänsklig värdighet", berättade hon.

Enligt Elisabeth Helfer Aubrac, sommaren 1946, när president Ho Chi Minh åkte till Paris för att hitta ett sätt att uppnå självständighet genom fredliga förhandlingar.

Det var här han träffade hennes far, Raymond Aubrac, en republikan som hade hjälpt indokinesiska arbetare i Marseille. Från deras gemensamma ideal och personligheter skapades en vänskap mellan president Ho Chi Minh och familjen Aubrac, och han blev en nära gäst i deras hus i en förort till Paris.

Hon nämnde särskilt sista gången hennes far träffade farbror Ho 1967, under hemliga förhandlingar för att få slut på bombningarna i norr.

Vid den tiden gav hon sin gudfar ett stenägg som symboliserade Vietnams ljusa framtid. I gengäld skickade han henne ett stycke siden att göra en brudklänning av – ett minne som hon fortfarande värdesätter som en ovärderlig skatt.

Därför överlämnade Elisabeth Aubrac vid mötet en gåva till Vietnam som hon just hittat i sin fars skåp: en vinylinspelning med 78 skivor och två historiska sånger från början av 1950-talet, *Sång tillägnad president Ho Chi Minh* och *Ungdomens marsch till frontlinjen* .

Medlem av politbyrån, sekreterare i partiets centralkommitté, ordförande för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront Do Van Chien mottog den gåva som Elisabeth Helfer Aubrac skickade till Vietnam, en vinylinspelning med 78 skivor och två historiska sånger från början av 1950-talet. (Foto: Dinh Hoa)

Víctor Fidel Gaute Lopez, vice ordförande för det kubanska institutet för vänskap med folken (ICAP), bekräftade att augustirevolutionens seger 1945 inte bara gav upphov till Demokratiska republiken Vietnam utan också starkt inspirerade den nationella befrielserörelsen i världen.

"Vi kubaner svarar på den solidaritet som Vietnam har visat oss med djup tacksamhet, respekt och beundran för ert folk... Ho Chi Minh lever för alltid i kubanernas hjärtan genom hans karriär, tankar och historien om hans allt vackrare fosterland", delade han.

Vicepresidenten för ICAP sade att inrättandet av Ho Chi Minh-avdelningen vid universitetet i Havanna och Kubas kommunistiska partis universitet är en tydlig demonstration av den speciella vänskapen mellan de två folken.

År 2025, när Vietnam och Kuba firar många viktiga historiska milstolpar, utropade de två länderna 2025 till "Vietnam-Kuba-vänskapsåret", vilket ytterligare fördjupade det starka bandet.

Han bekräftade att ICAP kommer att fortsätta att göra ansträngningar för att ytterligare stärka solidariteten och vänskapen mellan de två parterna, de två regeringarna och folken i de två länderna.

Víctor Fidel Gaute Lopez, vice ordförande för det kubanska institutet för vänskap med folken, talade vid evenemanget. (Foto: Dinh Hoa)

Vid detta tillfälle betonade Chuck Searcy, ordförande för Chapter 160 av Veterans for Peace Association, också: "Under årens lopp har vi delat uppdraget med solidaritet och enighet, att minska och eliminera de hot som många generationer av vietnamesiska människor har mött på grund av bomber, minor, Agent Orange och andra konsekvenser orsakade av krig."

Tillsammans har vi upplevt läkning och solidaritet genom vårt arbete med våra vietnamesiska partners. Dessa utmärkelser uppmuntrar oss att fortsätta vårt arbete, i solidaritet med er, tills vi läker krigets sår.

Tacksam för djup tillgivenhet

Medlem av politbyrån, sekreterare i partiets centralkommitté, ordförande för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, Do Van Chien, talar vid mötet. (Foto: Dinh Hoa)

Vid mötet uttryckte Do Van Chien, medlem av politbyrån, sekreteraren för partiets centralkommitté och ordföranden för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, sin djupa tacksamhet till internationella vänner för deras stöd och bidrag till nationell befrielse, nationell återförening, uppbyggnad och skydd av det vietnamesiska fosterlandet.

Han bekräftade att Vietnams parti, stat och folk under varje revolutionär period alltid respekterar och uppskattar den djupa tillgivenhet och det värdefulla stödet från internationella vänner och folk.

När Do Van Chien granskade världens folks stöd för Vietnam betonade han att hjärtana och känslorna hos människor runt om i världen har gett det vietnamesiska folket stor styrka.

Ordföranden för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, Do Van Chien, delade ut vänskapsmedaljen till tre organisationer och individer: Alisher Rustamovich Mukhamedov, ordförande för Uzbekistan-Vietnam vänskapsförening; Kathleen S. Magee, VD och koncernchef för Operation Smile (USA) och Nam Khe Son Hospital (Kina). (Foto: Dinh Hoa)

Särskilt under den nationella återuppbyggnadsperioden hjälpte internationella vänner till att bygga många projekt, fabriker, skolor, sjukhus etc., vilket bidrog positivt till Vietnams utveckling. Bland dem fanns människor som hade varit på "andra sidan av slaglinjen" som övervann sitt mindervärdeskomplex och bidrog med sina ansträngningar för att arbeta med det vietnamesiska folket för att försona kriget och bygga ett nytt liv.

Han delade med sig av att Vietnam strävar efter att bli ett utvecklingsland med modern industri och hög genomsnittsinkomst år 2030, och ett utvecklat land med hög inkomst år 2045. Hela Vietnams parti, folk och armé strävar efter tre huvudmål: att upprätthålla självständighet, suveränitet, autonomi och territoriell integritet; att utveckla ekonomin och samhället snabbt och hållbart, att bygga ett rikt och välmående land; och att ständigt förbättra folkets materiella och andliga liv.

Partiets centralkommittésekreterare och tillförordnade utrikesminister Le Hoai Trung delade ut premiärministerns förtjänstbevis till organisationer och individer som ett erkännande för stödet och de positiva bidragen från internationella vänner till Vietnam. (Foto: Dinh Hoa)

För att uppnå dessa mål hoppas Vietnams parti, stat och folk fortsätta att få mer uppmärksamhet, stöd och entusiastiskt och effektivt bistånd från internationella vänner inom alla områden.

Mötet hölls med anledning av landets stora helgdag och uttryckte den djupa tacksamheten från Vietnams parti, stat och folk för solidariteten och det värdefulla stödet från internationella vänner. Samtidigt sändes ett budskap till vänner runt om i världen om ett lojalt och orubbligt land som alltid uppskattar hjälpen från internationella vänner. Landet är en vän, en pålitlig partner och en aktiv och ansvarsfull medlem av det internationella samfundet.

Därifrån ytterligare stärka vänskapen och samarbetet mellan det vietnamesiska folket och världens folk, vinna stöd från internationella vänner för nationellt uppbyggande och försvar, och bidra till att stärka landets internationella ställning och prestige.

Internationella vänner får gåvor som ett uttryck för tacksamhet från Vietnam. (Foto: Dinh Hoa)

Herr Phan Anh Son, ordförande för VUFO, sade att vietnamesiska folkorganisationer kommer att fortsätta att främja och vårda solidariteten mellan det vietnamesiska folket och världens folk, och för alltid vara en stor källa till styrka och bidra till att skapa nya mirakel i den nya eran, eran av det vietnamesiska folkets uppgång.

Vid detta tillfälle mottog ett antal organisationer och individer vänskapsmedaljen och ett förtjänstintyg från premiärministern som ett erkännande för stödet och de positiva bidragen från internationella vänner till Vietnam.

Källa: https://baoquocte.vn/tri-an-tinh-cam-va-dong-gop-cua-ban-be-quoc-te-danh-cho-viet-nam-326496.html