Högsta folkåklagaren har just utfärdat ett åtal mot 10 åtalade i fallet med muta, tagande av mutor och maktmissbruk under utövande av officiella uppgifter i Lam Dong-provinsen och vissa närliggande områden. Bland de åtalade åtalades Nguyen Cao Tri (generaldirektör för Saigon Dai Ninh Company) för brottet "Mutagivande". Sex åtalade åtalas för brottet "Mutatagande", inklusive Tran Duc Quan (tidigare sekreterare i Lam Dongs provinsiella partikommitté), Tran Van Hiep (tidigare ordförande i Lam Dongs provinsiella folkkommitté)... I samband med fallet åtalades Mai Tien Dung (tidigare minister, chef för regeringskansliet) för brottet "Mutmissbruk under utövande av officiella uppgifter". Anklagelsen är att, trots att Mai Tien Dung inte var ansvarig för inspektion och hantering av framställningar, på grund av sin relation och bekantskap med Nguyen Cao Tri, mottog han Saigon Dai Ninh Companys framställning från Tri; skrev och instruerade underordnade att samråda, be om åsikter och förmedla ledarnas åsikter om överföringen av framställningen... i strid med lagen. Under genomförandeprocessen fick Mai Tien Dung 200 miljoner VND av Tri.

Mr Mai Tien Dung. Foto: Hoang Ha

Enligt åtalet utfärdade regeringsinspektionen en slutsats, på grund av fastställandet av lagöverträdelser inom markförvaltning, användning och bygginvesteringar, som rekommenderade att verksamheten skulle avbrytas och markåterbäras för Dai Ninh-projektet i enlighet med lagen. Efter att ha gått med på att köpa tillbaka Dai Ninh-projektet använde Nguyen Cao Tri pengar och relationer för att påverka åtalade i regeringskansliet och regeringsinspektionen. Han samarbetade, kom överens om, mutade och manipulerade åtalade i regeringsinspektionen och Lam Dongs provinsiella partikommitté och folkkommitté så att de åtalade kunde utnyttja sina tilldelade positioner och befogenheter för att begå handlingar i strid med deras skyldigheter och uppgifter. Detta hjälpte Tri att ändra inspektionens slutsats nr 929 från "avslutande av verksamheten och markåterbäring för projektet" till "ingen återhämtning, förlängning av framstegen och fortsatt genomförande av projektet", vilket ledde till särskilt allvarliga konsekvenser. Åtalet fastslog att Nguyen Cao Tri upprepade gånger hade gett mutor på totalt 7,5 miljarder VND till åtalade vid regeringsinspektionen, den provinsiella partikommittén och folkkommittén i Lam Dong-provinsen i samband med Dai Ninh-projektet så att de kunde begå överträdelser, vilket hjälpte Tri att uppnå sitt mål att ändra utredningens slutsats. Tri gav totalt 750 miljoner VND till åtalade som var medlemmar i arbetsgruppen; samarbetade och konspirerade för att få arbetsgruppen att rapportera i riktning mot att acceptera Saigon Dai Ninh Companys framställning baserat på giltiga dokument om ekonomisk kapacitet som tillhandahållits av Tri... Åtalade Nguyen Cao Tri gav totalt 2,1 miljarder VND fem gånger till Tran Duc Quan (tidigare sekreterare i Lam Dongs provinsiella partikommitté); och gav totalt 4,2 miljarder VND sju gånger till Tran Van Hiep (tidigare ordförande för Lam Dongs provinsiella folkkommitté). Svaranden Tran Duc Quan var fast besluten att ha mottagit pengar från Mr. Tri, instruerat sina underordnade att genomföra procedurer och därigenom hjälpt Saigon Dai Ninh Company att förlänga och försena Dai Ninh-projektets framsteg i strid med lagen. Dessutom var Mr. Quan också den som påverkade andra svarande att fortsätta att uppmärksamma och styra genomförandet, så att Mr. Tri kunde slutföra investeringsförfaranden, fastställa ekonomiska skyldigheter, beräkna markpriser, planering, byggnation... för att genomföra Dai Ninh-projektet. Samtidigt sades Mr. Tran Van Hiep vara ordförande för Lam Dong-provinsens folkkommitté, och på grund av sin relation med Mr. Nguyen Cao Tri, fick han instruktioner från svaranden Tran Duc Quan och fick totalt 4,2 miljarder VND sju gånger för att utföra Mr. Tris begäran. Enligt Högsta folkåklagaren orsakade de åtalades agerande i fallet särskilt allvarliga konsekvenser och måste hanteras strikt i enlighet med lagen.

Vietnamnet.vn

Källa: https://vietnamnet.vn/truy-to-ong-mai-tien-dung-cuu-bo-truong-chu-nhiem-vpcp-2347203.html