AI-tillämpningar inom publicering: Utnyttja kreativitet, koppla samman läsare

Släpp lös din kreativa potential

Enligt ePublishing värderades AI-marknaden inom publicering till cirka 2,8 miljarder dollar år 2023 och förväntas nå 41,2 miljarder dollar år 2033, med en årlig tillväxttakt (CAGR) på 30,8 %.

Vid 2025 års Publishing Forum sa Nguyen Canh Binh, styrelseordförande för Alpha Books, att varje förlag i Vietnam har en annan nivå av AI-tillämpning. Med Alpha Books tillämpas AI i varje steg. Tidigare var urvalet av böcker för publicering ofta begränsat till kataloger från internationella förlag, manuskript som skickades direkt eller söktes på Amazon. Nu, med stöd av AI, kan Alpha Books skanna data på platser där språkbarriärer brukade vara en stor utmaning, såsom Kina, Korea och Japan. AI hjälper dem inte bara att övervaka verken noggrannare utan också att utvärdera potentialen i verk, vilket avsevärt utökar bokkatalogen och ger tillgång till tidigare försummade marknader.

AI tillämpas i många steg inom publicering. Foto: VGP

Alpha Books har precis lanserat Alpha.AI. ”Alpha.AI:s uppdrag är inte att helt automatisera utan att frigöra mänsklig kreativ potential, förkorta tiden det tar att bearbeta ett manuskript från idé till färdigställande och hjälpa författare att nå läsare så snabbt och brett som möjligt”, säger Ngo Ly, chef för Alpha.AI. För närvarande har plattformen lanserat fem tjänster: smart översättning och redigering, multimediaproduktion, AI-skrivande, marknads- och läsaranalys samt global publicering.

Enligt Ms. Ngo Ly kunde det tidigare ta 3–6 månader att översätta en bok. Med AI och en stor databas som AI kan lära sig ”kan en bok översättas på 2 veckor, eller ännu mindre”. På liknande sätt redigerar en traditionell redaktör 300–400 sidor av en bok/månad, men AI kan avsevärt hjälpa till att upptäcka stavfel, felaktigheter, meningsuttryck och till och med lära sig olika röster på många språk. Att tillämpa AI på översättning och redigering kräver dock fortfarande ett urval som är lämpligt för varje typ av bok för att säkerställa optimal kvalitet.

Detta är en tydlig demonstration av hur AI omvandlar komplexa, tidskrävande processer till effektiva och snabba operationer, vilket gör att människor kan fokusera på kärnvärden: kreativitet och kvalitetskontroll. Herr Nguyen Canh Binh betonade dock: ”Vi tillämpar AI i varje steg, men det kan inte ersätta människor. Vi är tvungna att ha intelligens och förståelse, annars kommer AI att ge oss en massa oanvändbar information.”

Ge böcker till rätt personer vid rätt tidpunkt

Tran Chi Hieu, grundare och ordförande för Orion Media och chef för AI-centret inom Vietnam Blockchain Association, analyserade de utmaningar som bokbranschen står inför i den digitala tidsåldern och påpekade att läsarnas läsbeteende förändras snabbt: bristande koncentration och preferens för "superkort" innehåll; traditionella långa böcker förlorar sin ursprungliga dragningskraft.

Explosionen av "skräp" som lätt genereras av AI gör det svårt för kvalitetsverk att sticka ut. Samtidigt är moderna läsare också otåliga och spenderar bara några sekunder på att bestämma sig för om de ska fortsätta läsa eller inte. De läser bara om innehållet är relevant för deras personliga problem och prioriterar upplevelser i flera format som videor , poddsändningar etc. Därför måste bokomslag, boktitlar och utdrag vara extremt attraktiva.

28.6.ai1.jpg

Förändrar hur författare skapar och levererar böcker till läsare. Foto: Tapchicongsan.org.vn

Användare lämnar "digitala fotspår" överallt, och personliga annonssystem blir smartare. Om en bok inte når rätt personer vid rätt tidpunkt är det troligt att den förbises. För att anpassa sig måste bokbranschen ändra sin strategi. Detta inkluderar att designa imponerande publikationer, anpassa medieinnehåll med koncisa format och diversifiera mediemetoder över flera plattformar. Dessutom arbetar man med att anpassa recensioner, bygga varumärken för författare och förlag, skapa kontakter med samhällen runt omkring för att attrahera och behålla läsare...

I det sammanhanget kan AI bli nyckeln till att hjälpa bokbranschen att övervinna utmaningar; som Tran Chi Hieu avslutade: "AI ersätter inte böcker, AI hjälper böcker att nå många människor vid rätt tidpunkt och på rätt sätt."

AI omformar också hur läsare närmar sig och interagerar med innehåll; Hoang Nam Tien, vice ordförande i styrelsenför FPT University, gav ett exempel på förändringar i läsvanor: hans generation läser färre böcker men läser mer noggrant. Däremot har dagens unga generation för många valmöjligheter, vilket leder till svårigheter att välja böcker att läsa.

”På två år skrev jag introduktioner till 13 böcker. Jag läste 25 böcker i månaden, men eftersom det var för många läste jag bara 5 böcker sida för sida, och de återstående 20 böckerna lästes av AI.” Enligt Mr. Tien tillåter AI läsare att ”läsa med experter, läsa 1 bok och jämföra den med 5 andra böcker” och AI-agenten inom publicering lovar att ge en mer personlig och djupgående läsupplevelse.

Herr Hoang Nam Tien sa dock: ”Om böcker bara ger kunskap, använd då AI för att läsa i hög hastighet och rita mindmaps snabbt. Men att läsa böcker är också att skämma bort våra hjärnor och oss själva. ”Då läser vi varje ord, läser för att förstå vad författaren vill säga bakom orden.”

Biträdande direktör för upphovsrättsmyndigheten Pham Thi Kim Oanh bekräftade: läsare behöver fortfarande böcker som härrör från verkliga situationer, från mänskliga erfarenheter och kreativitet. Upphovsrättsmyndigheten arbetar för att skapa en rättslig korridor för att skydda unika mänskliga skapelser, undvika risken att verk blir likartade och saknar originalitet, och därigenom bidra till att ge läsarna kvalitetsverk.

Källa: https://daibieunhandan.vn/ung-dung-ai-trong-xuat-ban-don-bay-sang-tao-ket-noi-doc-gia-10379234.html