Upphovsrättsintrång i undervisning och vetenskaplig forskning

(Till Quoc) – I samband med 4.0-teknik och internationell integration, särskilt efter Covid-19-pandemin, är det viktigt att lagra och bygga ett digitalt dokumentbibliotek för att förbättra tillgången till information för elever, lärare och forskare. Detta medför dock också många utmaningar när det gäller upphovsrätten till digitala dokument.

Upphovsrättsverkets workshop om upphovsrätt i undervisning och vetenskaplig forskning ägde rum den 18 oktober 2024 i Hanoi.

Upphovsrättsintrång är utbrett inom utbildning.

Vid workshopen den 18 oktober 2024, organiserad av Copyright Office om upphovsrätt inom undervisning och vetenskaplig forskning, påpekade MSc. Tran Quang Trung, juridiska fakulteten, Duy Tan University ( Da Nang ), att den nuvarande situationen med kopiering av läromedel på universitet är ganska godtycklig, olaglig och utanför skolans kontroll. Detta skadar inte bara författarens legitima och lagliga rättigheter och intressen utan påverkar också kvaliteten på undervisning och utbildning på universitetsnivå.

"Även om det bara är att kopiera en del av eller hela ett verk i studiernas syfte att studera det, anses det fortfarande vara upphovsrättsintrång. Fotokopieringssituationen påverkar allvarligt det normala utnyttjandet av författarens och verkets ägares verk, eftersom kostnaden för att fotokopiera verket blir billigare än priset för att köpa en laglig kopia av verket. Därför kommer många människor säkerligen att välja att fotokopiera verket snarare än att köpa det." - betonade Mästare Tran Quang Trung.

Med samma åsikt sa magisterexamen Ngo Kim Hoang Nguyen (Ho Chi Minh City University of Law) att informationsbibliotekscentret vid Ho Chi Minh City University of Law alltid följer upphovsrättslagens bestämmelser, tillämpar vetenskap och teknik i biblioteksförvaltningen, såsom kryptering, begränsar åtkomsträttigheter, regelbundet kontrollerar och underhåller säkerhetssystemet... Det är dock fortfarande oundvikligt att det kommer att förekomma attacker, intrång och olaglig kopiering av elever, och i vissa fall finns det också fall av användning för vinstdrivande och affärsändamål. Centrets chef betonade också att fullständig kontroll över åtkomst inte är lätt, nästan "omöjligt" eftersom det beror på elevernas medvetenhet.

Enligt Mästare Nguyen är universiteten inte strikta när det gäller upphovsrättsskydd. I många fall "underlättar" skolor till och med studenter att kopiera, till exempel genom att skolor tillhandahåller bläck, papper och maskinuthyrning, tillsammans med varje biblioteks egna regler. Studenter kopierar själva, betalar kopieringsavgifter och är ansvariga för sina egna handlingar.

MSc. Pham Thi Mai, biblioteksinformationscenter, Hanois juridiska universitet, uppgav också att användare endast kan kopiera för hand och inte får använda en kopieringsenhet, så om biblioteket tillåter användare att använda en kopieringsenhet för att kopiera en kopia, betraktas det också som ett brott mot upphovsrätten i biblioteksverksamhet.

Dessutom fortsätter många doktorander och forskarstuderande, efter att ha försvarat sina avhandlingar och avhandlingar, att trycka och publicera böcker. Universiteten där de utbildats lägger dock godtyckligt ut dessa avhandlingar och avhandlingar på digitala plattformar och kommunicerar dem till studenterna. Detta beteende påverkar rätten till normalt utnyttjande av verket och skadar upphovsrättsinnehavarnas rättigheter.

Enligt Dr. Tran Nguyen Cuong, prefekt för juridiska fakulteten vid Vietnams kvinnoakademi, förekommer det i verkligheten fortfarande fall av upphovsrättsintrång vid vietnamesiska högre utbildningsinstitutioner, såsom: Olaglig kopiering av avhandlingar, examensarbeten... Sådana brott mot immaterialrättslagar påverkar inte bara upphovsrättsinnehavarnas rättigheter och intressen utan har också en negativ inverkan på den kreativa verksamheten och den vetenskapliga forskningen hos lärare, studenter och praktikanter vid dessa högre utbildningsinstitutioner.

I den digitala tidsåldern sker upphovsrättsintrång lätt i sofistikerade former, svårare att upptäcka och hantera. Denna verklighet leder till att skyddet av upphovsrätt, inklusive rätten att kopiera verk vid högre utbildningsinstitutioner, blir allt svårare. För att säkerställa att upphovsrätten tillämpas fullt ut behövs en synkroniserad lösning som omfattar att finslipa de rättsliga bestämmelserna om upphovsrättsskydd, förbättra effektiviteten hos behöriga statliga myndigheter och öka allmänhetens medvetenhet om immateriella rättigheter.

Konferensscen

Det är nödvändigt att snart utveckla regler som styr kopiering av verk.

Inför ovanstående situation sa Dr. Phung Thi Yen, föreläsare vid juridiska fakulteten (Foreign Trade University), att reglerna om standarder för att referera till eller citera dokumentkällor fortfarande är oklara, vilket skapar kryphål för bedrägligt beteende inom vetenskaplig forskning. "Det är nödvändigt att överväga och utfärda allmänna vägledningsdokument för högre utbildningsinstitutioner. I vilka det finns modellstandarder för andelen dokument som refereras till vid utförande av vetenskaplig kreativ verksamhet, och som tydligt anger lämpliga citeringsmetoder för att säkerställa originalitet och transparens vid avgivande av yttranden eller hänvisningar till vetenskapligt innehåll", föreslog Dr. Phung Thi Yen.

Samtidigt uppgav representanten för Hanois juridiska universitet att det är nödvändigt att snart utveckla regler som vägleder vad som anses vara "rimlig kopiering av en del av ett verk" baserat på kvalitativa och kvantitativa kriterier, där man bedömer varje grupps egenskaper, den kopierade delens art, kopieringsfrekvensen, kopieringens omfattning etc. Samtidigt är det nödvändigt att tydligt avgöra om detta påverkar utnyttjandet av upphovsrättsinnehavarens verk eller minskar upphovsrättsinnehavarens intäkter.

I förslaget om ytterligare lösningar sade magisterexamen Pham Minh Truong, chef för den tekniska avdelningen (Vietnam Film Institute), att det är nödvändigt att implementera synkrona lösningar för lag, teknik och propaganda; fortsätta att finslipa rättssystemet för upphovsrättsskydd; uppdatera och upprätthålla upphovsrättslagar för att skydda digitala verk; organisationer behöver stödja upphovsmän i att upptäcka och hantera överträdelser...

När det gäller tekniska lösningar är det nödvändigt att använda digital programvara för hantering för att kontrollera användningen och distributionen av verk i cyberrymden, och säkerställa att endast behöriga personer kan komma åt eller använda verken. Dessutom kan blockkedjeteknik användas för att skapa oföränderliga register över upphovsrätt, vilket hjälper till att spåra innehållets ursprung och verifiera äganderätt. Dessutom bör digitala signaturer och kryptering, verktyg och programvara för att upptäcka upphovsrättsintrång tillämpas.

”Slutligen handlar det om att öka medvetenheten och utbildningen i alla miljöer. Fokus ligger på att utbilda samhället genom onlinekurser, seminarier, dokument, organisering av kommunikationskampanjer; att utbilda om konsekvenserna av upphovsrättsintrång”, sa mästare Pham Minh Truong.

Vid workshopen tog många experter, forskare och föreläsare upp en rad svårigheter kring upphovsrättsskyddet vid universitet idag, och lade även fram viktiga förslag, främst delegaternas rekommendationer inriktade på följande tre frågor: För det första, lagstiftningsarbetet. I framtiden är det nödvändigt att fortsätta att finslipa regler och ge detaljerade instruktioner till den myndighet som arbetar med upphovsrättsskydd i allmänhet, och upphovsrätt i synnerhet, för att undvika tvetydiga regler som leder till motstridiga tolkningar.

För det andra behöver skolan fortsätta att öka medvetenheten om rollen av att implementera lagar relaterade till digital transformation inom biblioteksbranschen.

För det tredje måste skolan och biblioteket vidta goda förebyggande åtgärder för att säkerställa att serversystemet inte attackeras; och stärka skyddet av enheter och personliga konton vid användning av digitala informationsresurser.

Utfärdade rättsdokument om upphovsrätt och närstående rättigheter inkluderar: Lag nr 07/2022/QH15 om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om immateriella rättigheter, med verkan från och med den 1 januari 2023; Dekret nr 17/2023/ND-CP som i detalj beskriver ett antal artiklar och åtgärder för att genomföra lagen om immateriella rättigheter gällande upphovsrätt och närstående rättigheter.

Källa: https://toquoc.vn/vi-pham-ban-quyen-trong-giang-day-va-nghien-cuu-khoa-hoc-2024111416541321.htm