ไอหนู: 'พ่อเปรียบเสมือนหลังคา แม่เปรียบเสมือนเสาหลัก'

อ้าย หนี่ว์ ผู้กำกับและนักแสดงสาวมากประสบการณ์จากละครเวทีภาคใต้ เพิ่งสร้างความฮือฮาเมื่อเธอ "ตกหลุมรัก" บทบาทคุณแม่ในภาพยนตร์เรื่อง "Bad Birthday Mother" ก่อนหน้านี้ เธอเคยรับบทคุณแม่หลายเรื่องที่เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมในละครเวทีหลายเรื่อง เช่น "Half a Life of Powder", "Bong Hong Cai Ao", "Chuyen Now Moi Ke", "Hoi Xua Bien Ngot" และ "Lac Dong"...

Ai Nhu มีบทสนทนาที่น่าสนใจกับ Thanh Nien เกี่ยวกับการเดินทางของ "ความเป็นแม่" ของเธอ

ขอถามหน่อยว่าบทบาทหลักในเรื่อง Crashing Mom's Birthday เป็นบทบาทแรกในหนังหรือเปล่าคะ?

ผู้กำกับอ้ายหนู: (หัวเราะ) จริงๆ แล้วผมเคยแสดงหนังเรื่องหนึ่งเมื่อหลายสิบปีก่อน แต่... ไม่มีใครจำได้เลย เพราะมันเป็นบทสมทบที่ถ้าไม่ดูให้ทันก็จะไม่เห็น

อ๋อ แล้วคุณก็ "ซ่อนตัว" จากการดูหนังเหรอ?

เนื่องจากผมและถั่นฮอยก่อตั้งโรงละครฮวงไท่ถั่น (HCMC) ขึ้นมา พวกเราจึงยุ่งมาก ต้องการดูแลโรงละครให้เรียบร้อยเท่านั้น จึงไม่กล้ารับคำเชิญใดๆ เลย แต่ที่จริงแล้ว ในปี 2024 Southern Film Studio ได้ซื้อลิขสิทธิ์ละครสามภาค เรื่อง Trying to Love Again, Color of Love และ Thank You for Loving Me เพื่อนำมาดัดแปลงเป็นละครโทรทัศน์เรื่อง Color of Love และเชิญผมและถั่นฮอยไปเล่นสองเรื่องในเรื่องนี้ เอ่อ มันเป็นละครเวทีของเรา คุ้นเคยกันดี เรามาเข้าร่วมกันเถอะ

ผู้กำกับอ้ายหนุ

ภาพถ่าย: HOANG THAI THANH

ตัวฉันในชีวิตจริงกับตัวฉันบนเวทีนั้นแตกต่างกันมาก แต่เราก็ยังมีสิ่งหนึ่งที่คล้ายกัน นั่นคือ เราทั้งคู่รักลูกและครอบครัวของเรา คุณแม่ส่วนใหญ่ก็มีคุณสมบัตินี้ เราจึงถ่ายทอดออกมาจากใจและแสดงออกมา

แม่ทุกคนรักลูก เพียงแต่ว่าเธอจะรักด้วยวิธีที่แตกต่างกัน

คุณเล่นบทแม่บนเวทีมาหลายเรื่องแล้ว ตอนนี้ยังเล่นบทแม่ในภาพยนตร์ด้วย เห็นความแตกต่างไหมคะ? มันซ้ำซากกันไหมคะเวลาเล่นบทเดิมซ้ำๆ กัน

ฉันคิดว่าไม่ว่าเรื่องราวจะแตกต่างกันอย่างไร ประเด็นหลักก็ยังคงอยู่ที่ความรักที่แม่มีต่อลูก ความรักและการเสียสละอันไร้ขอบเขต จิตวิญญาณของแม่มักจะหันไปหาลูกเสมอ แม้กระทั่งสัตว์ ไม่ใช่แค่มนุษย์ มีเพียงวิถีแห่งความรัก สถานการณ์ และเรื่องราวของตัวละครที่แตกต่างกัน ผู้ชมจึงจะเห็นความแตกต่าง เพื่อหลีกเลี่ยงความซ้ำซาก พวกเราศิลปินจึงพยายามสร้างสรรค์ผ่านอัตลักษณ์และบุคลิกของตัวละครแต่ละตัวอยู่เสมอ

การได้รับบทบาทเป็นแม่มากมายขนาดนี้คงทำให้คุณมี ประสบการณ์ มากมาย ใช่ไหม?

ฉันใช้ชีวิตอยู่กับตัวละครมากกว่าแค่การแสดง การใช้ชีวิตในชีวิตจริงของฉันก็สามารถดำเนินไปได้ทั้งในภาพยนตร์และบนเวที ข้อดีคือบางครั้งแม่ในชีวิตจริงก็เพียงแค่คิด แต่เมื่อเข้าสู่วงการศิลปะ เธอมีโอกาสที่จะแสดงออก และผู้ชมก็อยากให้ฉันแสดงออกเช่นกัน เพื่อให้พวกเขาเข้าใจตัวละครและเรียนรู้จากประสบการณ์ชีวิต

ไอ หนุ (แม่) และ ฮ่อง อันห์ (รับบทเป็น เฮือง) ในละคร เรื่อง Half a Life of Powder and Perfume

ภาพถ่าย: ฮ่องกง

และประสบการณ์ของฉันผ่านบทบาทของแม่ก็เปรียบเสมือนชั้นหินงอกหินย้อยในชีวิตการทำงานของฉัน ทำให้ฉันมองเห็นคุณแม่ทั้งในแง่บวกและแง่ลบได้อย่างลึกซึ้งเพื่อเรียนรู้จากพวกเธอ

ดูเหมือนว่าด้วยหน้าตาที่ใจดีของคุณ คุณจะเล่นบทบาทเป็นแม่ที่ดีมากกว่าแม่ที่ไม่ดีใช่ไหม?

มีคนร้ายอยู่บ้าง เช่น บทบาทของนางเธมในละคร เรื่อง ราว ราม โอ ไล ที่มีชู้ กล่าวหาสามีอย่างไม่เป็นธรรม ทำให้สามีต้องทนทุกข์ทรมานนานกว่าสิบปี วิ่งวุ่นไปทั่วเพื่อตามหาลูกที่หายไป หรือนางไห่ (ในละคร เรื่อง ครึ่งชีวิตแห่งความเขลา ) ส่งลูกเขยเข้าคุกเพื่อให้ลูกสาวได้แต่งงานกับเศรษฐี สุดท้ายเธอก็แท้งลูก มีบุตรยาก และใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศนานถึง 15 ปีโดยไม่มีความสุข อันที่จริง นางไห่ก็รักลูกในแบบของเธอเอง ซึ่งนำไปสู่ความโหดร้าย นี่ก็เป็น "ภาพเหมือนของแม่" ที่แตกต่างออกไปเช่นกัน

ในบทบาทแม่ คุณชอบบทบาทไหนมากที่สุด?

จริงๆ แล้วฉันชอบทุกบทบาท เพราะมันทำให้ฉันได้ประสบการณ์ที่น่าสนใจหลากหลาย แม้แต่บทแม่ตัวร้ายก็ยังมีลักษณะนิสัยที่ดีอยู่บ้าง คุณต้องรักบทบาทนั้น รักตัวละครนั้น ถึงจะสามารถถ่ายทอดออกมาได้ และทำให้ผู้ชมเกลียดมันได้ ถ้าคุณไม่ชอบตัวละครนั้น คุณก็จะไม่มีทางแสดงมันออกมาได้ดี

นำ “เนื้อหา” ของแม่ในชีวิตจริงมาสู่เวที

แม่ในชีวิตจริงของคุณเป็นเหมือนแม่ๆ บนเวทีหรือเปล่า? คุณได้ใส่องค์ประกอบต่างๆ ในชีวิตจริงลงไปในตัวละครหรือเปล่า?

ตัวฉันในชีวิตจริงกับตัวฉันบนเวทีนั้นแตกต่างกันมาก แต่สุดท้ายแล้ว เราก็ยังคงเหมือนกันอยู่อย่างหนึ่ง นั่นคือ เรารักลูกและครอบครัวของเรา คุณแม่ส่วนใหญ่ก็มีคุณสมบัตินี้ ดังนั้นแค่แสดงออกมาจากใจ แล้วตัวละครก็จะดูสมจริงอย่างเป็นธรรมชาติ

คุณเคยเล่นบทบาทเป็นแม่ก่อนที่จะเป็นแม่ไหม?

ไม่ค่ะ ตอนที่ไม่ได้แต่งงาน ฉันมีปัญหาในการเรียนละครต่อ ฉันต้องกลับไปเรียนต่อหลังจากมีครอบครัวแล้ว พอมีลูก ฉันก็เลยได้เล่นบทแม่ ซึ่งทำให้ฉันมีโอกาสได้สัมผัสชีวิตจริงด้วย

โรงละครฮวงไท่ถั่นมีละครหลายเรื่องที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับครอบครัว ดังนั้นแน่นอนว่าจะมีบทคุณแม่อีกมากมายให้คุณและศิลปินท่านอื่นๆ ได้แสดง ฤดูกาลของวู่หลานกำลังใกล้เข้ามา คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับบทบาทของคุณแม่ในครอบครัวบ้าง?

คนมักเปรียบเทียบพ่อกับหลังคาที่ปกป้องภรรยาและลูก แต่ฉันคิดว่าแม่เปรียบเสมือนเสาหลักที่ค้ำจุนหลายสิ่งหลายอย่าง แม่เป็นคนจัดการทุกอย่างในบ้าน ตั้งแต่การใช้จ่าย การทำอาหาร การทำความสะอาด การเลี้ยงดูลูก ไปจนถึงการทำงานหาเงิน ดังนั้น ในช่วงเทศกาลวู่หลาน ฉันขอขอบคุณแม่ และหวังว่าพวกเราผู้หญิงทุกคน ไม่ว่าจะแบบดั้งเดิมหรือสมัยใหม่ จะพยายามทำหน้าที่ของตนให้สำเร็จลุล่วง เพื่อสร้างความสุขให้กับครอบครัว แม้จะเป็นงานหนักและการเสียสละ แต่สิ่งที่ได้รับกลับมาคือความสุขและความอบอุ่นอย่างที่สุด และไม่มีการสูญเสียใดๆ เกิดขึ้น

ในขณะเดียวกัน กุหลาบวู่หลานไม่ได้มีไว้สำหรับแม่เท่านั้น แต่ยังมีไว้สำหรับพ่อด้วย แต่ผู้คนมักลืม พ่อก็ทำงานหนักเพื่อดูแลครอบครัวและเต็มไปด้วยความรักที่มีต่อลูกๆ ดังนั้นในปีนี้ที่วู่หลาน โรงละครฮวงไทถั่นจะแสดง 4 รอบการแสดง ได้แก่ บงหงไกอ้าว และ เรารามเรมเมน ใน 2 สัปดาห์กลางเดือน 7 ละครหนึ่งเรื่องเกี่ยวกับความรักของแม่อีกหนึ่งเรื่องเกี่ยวกับความรักของพ่อที่เต็มไปด้วยความกตัญญู และพิเศษสำหรับตั๋ว 2 ใบเราจะได้รับตั๋วเพิ่มอีก 1 ใบ ทุกปีที่วู่หลาน เราแสดงละครที่มีความหมายถึงความกตัญญู ผู้ชมเต็มใจที่จะรับชมอย่างมาก

ขอบคุณ!

ที่มา: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm