ไอหนู: 'พ่อเปรียบเสมือนหลังคา แม่เปรียบเสมือนเสาหลัก'

อ้าย หนี่ว์ ผู้กำกับและนักแสดงสาวมากประสบการณ์จากละครเวทีทางภาคใต้ เพิ่งสร้างความฮือฮาเมื่อเธอ "ตกหลุมรัก" บทบาทคุณแม่ในภาพยนตร์เรื่อง "Bad Birthday Mother" ก่อนหน้านี้ เธอเคยรับบทคุณแม่หลายเรื่องที่เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมในละครเวทีหลายเรื่อง เช่น "Half a Life of Powder", "Bong Hong Cai Ao", "Chuyen Now Moi Ke", "Hoi Xua Bien Ngot" และ "Lac Dong"...

ไอ นู ได้สนทนาอย่างน่าสนใจกับ ทันห์ เนียน เกี่ยวกับเส้นทางการเป็นแม่ของเธอ

ขอถามได้ไหมครับว่า บทบาทนำในภาพยนตร์เรื่อง "Spoiling Mom's Birthday " เป็นบทบาทแรกของคุณในภาพยนตร์เรื่องยาวหรือเปล่าครับ?

ผู้กำกับไอ่หนู: (หัวเราะ) จริงๆ แล้ว ฉันเคยแสดงหนังเรื่องหนึ่งเมื่อหลายสิบปีก่อน แต่...ไม่มีใครจำได้หรอก เพราะเป็นบทเล็กๆ ที่ไม่สังเกตเลยด้วยซ้ำ

อ๋อ แสดงว่าหลังจากนั้นเธอ "งดเว้น" การแสดงไปเลยสินะ?

เนื่องจากฉันและ Thành Hội เป็นผู้ก่อตั้งโรงละคร Hoàng Thái Thanh (นครโฮจิมินห์) เราจึงยุ่งมากและต้องการมุ่งเน้นไปที่โรงละครเท่านั้น จึงไม่กล้ารับคำเชิญอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ในปี 2024 บริษัท Phương Nam Film ได้ซื้อลิขสิทธิ์ละครไตรภาค เรื่อง "Trying to Love Again," "The Color of Love," และ "Thank You for Loving Me" เพื่อดัดแปลงเป็นซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง "The Color of Love " และเชิญฉันและ Thành Hội มาร่วมแสดงในบทบาทสองตัวละคร เนื่องจากเป็นละครจากโรงละครของเรา จึงคุ้นเคยดี เราจึงตัดสินใจเข้าร่วม

ผู้กำกับไอ นู

ภาพ: โฮอัง ไทย ทันห์

ตัวจริงฉันกับบนเวทีแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่เราก็ยังมีอะไรที่คล้ายกันอยู่อย่างหนึ่ง คือเรารักลูกๆ และครอบครัวของเรา เกือบทุกแม่ล้วนมีคุณสมบัตินี้อยู่ในตัว ดังนั้นจงนำมันออกมาจากหัวใจและแสดงออกมาเถอะ

แม่ทุกคน รักลูกของตน เพียงแต่ว่าวิธีการแสดงออกถึงความรักนั้นแตกต่างกันไป

คุณเคยรับบทแม่บนเวทีมาหลายครั้งแล้ว และตอนนี้คุณก็รับบทแม่ในภาพยนตร์ คุณเห็นความแตกต่างบ้างไหม การรับบทเดิมซ้ำๆ จะทำให้คุณรู้สึกเบื่อหรือเปล่า?

ฉันคิดว่าไม่ว่าเรื่องราวจะแตกต่างกันแค่ไหนก็ตาม แก่นแท้ของเรื่องก็ยังคงเป็นความรักของแม่ที่มีต่อลูก ความรักและความเสียสละอันไร้ขอบเขต หัวใจของแม่ย่อมมุ่งไปที่ลูกเสมอ แม้แต่สัตว์ก็เช่นกัน ไม่ใช่แค่มนุษย์เท่านั้น ความแตกต่างอยู่ที่วิธีการที่แม่แสดงความรัก สถานการณ์ และเรื่องราวของตัวละคร ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้ชมจะรับรู้แตกต่างกัน เพื่อหลีกเลี่ยงความซ้ำซากจำเจ พวกเราศิลปินจึงพยายามสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ผ่านเอกลักษณ์และบุคลิกของตัวละครแต่ละตัวเสมอ

การรับบทเป็นแม่มามากมายคงทำให้คุณมีประสบการณ์เยอะ ใช่ไหมคะ?

ที่จริงแล้ว ฉันใช้ชีวิตอยู่กับตัวละครมากกว่าแค่การแสดง ฉันสามารถใช้ชีวิตบนจอและบนเวทีได้เหมือนกับชีวิตจริง และสิ่งที่ยอดเยี่ยมก็คือ บางครั้ง ตัวละครแม่ในชีวิตจริงอาจแค่คิดถึงมัน แต่เมื่อเธอเข้าสู่โลกแห่งศิลปะ เธอจะมีโอกาสได้แสดงออกทันที และผู้ชมก็ต้องการให้ฉันถ่ายทอดตัวละครนั้นออกมา เพื่อที่พวกเขาจะได้เข้าใจและเรียนรู้จากประสบการณ์ชีวิตของเธอ

ไอ่หนู (ผู้เป็นแม่) และหงอาน (ผู้รับบทหวง) ในละครเรื่อง " ครึ่งชีวิตของน้ำหอมและแป้ง"

ภาพ: ฮ่องกง

และประสบการณ์ของฉันในการรับบทเป็นแม่นั้นเปรียบเสมือนชั้นของหินงอกที่ค่อยๆ ประกอบกันเป็นชีวิตการทำงานของฉัน ทำให้ฉันมองเห็นว่าแม่ ไม่ว่าจะเป็นตัวเอกหรือตัวร้าย ล้วนมีมิติที่ลึกซึ้งให้ได้เรียนรู้

ดูเหมือนว่าด้วยใบหน้าที่ใจดีและอ่อนโยนของเธอ เธอจะเหมาะกับการรับบทเป็นแม่ที่ดีมากกว่าแม่ที่ไม่ดีใช่ไหม?

แน่นอนว่ามีตัวร้ายอยู่ด้วย อย่างเช่น คุณนายเทม ในละครเรื่อง "เราะ ราม ไล" ที่นอกใจและกล่าวหาว่าสามีมีชู้ ทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมานกับการตามหาลูกที่หายไปนานกว่าสิบปี หรือคุณนายไฮ (ในละครเรื่อง " ครึ่งชีวิตในความสับสน ") ที่ส่งลูกเขยเข้าคุกเพื่อให้ลูกสาวได้แต่งงานกับคนรวย แต่สุดท้ายลูกสาวก็แท้งลูก เป็นหมัน และใช้ชีวิตอยู่ต่างประเทศ 15 ปีโดยไม่มีความสุข ในความเป็นจริง คุณนายไฮรักลูกสาวในแบบของเธอเอง ซึ่งอาจดูโหดร้าย เธอยังเป็น "ภาพลักษณ์ของความเป็นแม่" ที่แตกต่างออกไปอีกด้วย

จากบทบาทแม่ทั้งหมดที่คุณเคยแสดงมา คุณชอบบทบาทไหนมากที่สุด?

จริงๆ แล้วฉันสนุกกับทุกบทบาท เพราะมันมอบประสบการณ์ที่แตกต่างและน่าสนใจ แม้แต่บทบาทแม่ใจร้ายก็ยังมีเสน่ห์เฉพาะตัว คุณต้องรักบทบาท รักตัวละคร เพื่อที่จะแสดงออกมาได้อย่างมีประสิทธิภาพและทำให้ผู้ชมเกลียดเธอ ถ้าคุณไม่ชอบตัวละคร คุณก็จะไม่มีเวลาและแรงที่จะแสดงมันออกมาให้ดี

นำ "เนื้อหา" จากประสบการณ์จริงของการเป็นแม่มาสู่เวที

คุณแม่ในชีวิตจริงของคุณมีลักษณะคล้ายกับคุณแม่ที่คุณแสดงบนเวทีหรือไม่? คุณได้นำเอาองค์ประกอบจากชีวิตจริงมาผสมผสานในตัวละครของคุณบ้างไหม?

ตัวจริงฉันกับตัวฉันบนเวทีแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง แต่สุดท้ายแล้ว เราก็มีสิ่งที่คล้ายคลึงกันอยู่อย่างหนึ่ง คือ เราทั้งคู่รักลูกๆ และครอบครัวของเรา เกือบทุกแม่ล้วนมีคุณสมบัตินี้อยู่ในตัว ดังนั้นจงแสดงออกมาด้วยหัวใจของคุณ ตัวละครก็จะดูสมจริงมาก

คุณเคยรับบทเป็นแม่มาก่อนที่จะเป็นแม่จริงๆ หรือเปล่า?

ไม่ค่ะ ก่อนที่จะมีครอบครัว ฉันเผชิญอุปสรรคที่ทำให้ไม่สามารถเรียนการแสดงต่อได้ ฉันจึงกลับไปเรียนต่อหลังจากมีครอบครัวแล้ว ดังนั้น ฉันจึงรับบทเป็นคุณแม่หลังจากมีลูก ซึ่งก็เป็นข้อดีเช่นกัน เพราะทำให้ฉันได้รับประสบการณ์จากชีวิตจริง

โรงละครหวงไท่ถั่นมีละครหลายเรื่องที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับครอบครัว ดังนั้นจึงมีบทบาทแม่มากมายให้คุณและนักแสดงท่านอื่นๆ ได้แสดงอย่างแน่นอน ในช่วงที่เทศกาลวูหลานกำลังจะมาถึง คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับบทบาทของแม่ในครอบครัว?

หลายคนมักเปรียบเทียบพ่อกับหลังคาที่ปกป้องภรรยาและลูกๆ แต่ฉันคิดว่าแม่เปรียบเสมือนเสาหลักที่คอยค้ำจุนหลายสิ่งหลายอย่าง แม่จัดการทุกอย่างในบ้าน ตั้งแต่การเงิน การทำอาหาร การทำความสะอาด การเลี้ยงดูลูก และแม้กระทั่งการทำงานหาเงิน ดังนั้น ในช่วงเทศกาลวูหลานนี้ ฉันอยากจะแสดงความกตัญญูต่อคุณแม่ทุกท่าน และหวังว่าผู้หญิงทุกคน ไม่ว่าจะเป็นแบบดั้งเดิมหรือแบบสมัยใหม่ จะพยายามทำหน้าที่ของตนให้ดีที่สุดเพื่อครอบครัวที่มีความสุข มันเป็นงานหนักและการเสียสละอย่างแท้จริง แต่ผลตอบแทนที่ได้คือความสุขและความอบอุ่นอย่างมากมาย ไม่มีข้อเสียใดๆ เลย

ในขณะเดียวกัน ดอกกุหลาบหวู่หลานไม่ได้มีไว้สำหรับแม่เท่านั้น แต่ยังมีไว้สำหรับพ่อด้วย แม้ว่าหลายคนมักจะลืมไป พ่อก็ทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวและเต็มไปด้วยความรักต่อลูกๆ ดังนั้น ในปีนี้ โรงละครหวงไท่ถั่นจะจัดการแสดงละครเรื่อง "ดอกกุหลาบปักเสื้อ" และ "เศษผักชี" จำนวน 4 รอบ ตลอดสองสัปดาห์ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคมตามปฏิทินจันทรคติ ละครเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับความรักของแม่ อีกเรื่องเกี่ยวกับความรักของพ่อ ซึ่งสะท้อนถึงความกตัญญูอย่างเต็มเปี่ยม และที่สำคัญ ทุกๆ การซื้อตั๋ว 2 ใบ จะแถมตั๋วฟรี 1 ใบ ทุกปีในช่วงเทศกาลหวู่หลาน เราจะจัดการแสดงละครที่มีความหมายเกี่ยวกับความกตัญญูเหล่านี้ และผู้ชมก็ให้การตอบรับเป็นอย่างดี

ขอบคุณ!

ที่มา: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm