หงุดหงิดกับรายการราคาที่คลุมเครือและลำโพง 'วิเศษ' ข้างถนน

Tấm bảng treo giá gây hiểu nhầm 8.000 đồng/1kg - Ảnh: AN VI — ป้ายราคาที่ทำให้เข้าใจผิด 8,000 ดอง/กก. - ภาพ: AN VI

ลำโพง “มหัศจรรย์”

ไม่ใช่เรื่องยากที่จะเห็นพ่อค้าแม่ค้าขายผักและผลไม้ตามท้องถนน แข่งขันกันใช้เครื่องขยายเสียงเรียกลูกค้า หากคุณได้ยินแบบนี้เป็นครั้งแรกและรีบซื้อ คุณจะตกเป็นเหยื่อของกลอุบายของพ่อค้าแม่ค้าเหล่านี้

ได้ยินเสียงรถตะโกนว่า "ผัก 5,000 ดอง" บนถนนหวิญเตินฟัต (เขต 7 นครโฮจิมินห์) ผมจึงหยุดรถเพื่อขอซื้อ พอผมขอซื้อแตงกวา 5,000 ดอง พ่อค้าก็ถามกลับทันทีว่า "ขาย 5,000 ดองได้ยังไง ในเมื่อมันถูกมาก!"

ปรากฏว่า "ราคาเหมา 5,000 ดอง" ในลำโพงนั้น เป็นราคาเหมา 5,000 ดองต่อผล ไม่ใช่ราคาที่คนเข้าใจผิดคิดว่าเป็น 1 กิโลกรัม ชายคนนี้อธิบายว่าเขาบันทึกเสียงไว้เพียงสั้นๆ เพื่อให้คนที่เดินผ่านไปมาได้ยินได้สะดวก ไม่เช่นนั้นถ้าบันทึกเสียงเต็มเสียง คนคงวิ่งไล่กัน

การขายแบบน่ารำคาญอีกประเภทหนึ่งจากลำโพง "วิเศษ" นี้ก็คือแบบที่คำพูดถูกนำมาติดกัน

หน้าเขตแปรรูปส่งออกเตินถ่วน (เขต 7) มักจะมีรถเข็นขายผลไม้ให้คนงานอยู่เป็นจำนวนมาก แต่ละฤดูกาลก็มีผลไม้เฉพาะของตัวเอง และมีผลไม้นานาชนิดวางขายที่นี่ พอเห็นรถเข็นขายเงาะที่สะดุดตา และได้ยินเสียงประกาศจากลำโพงว่าราคาแค่ 20,000 ดอง/กก. ผมก็เลยแวะเข้าไป

แต่พอผมไปถึงและซื้อไป 1 กิโลกรัมพอดี แล้วยื่นธนบัตร 20,000 ดองให้คนขาย ผมตกใจมากตอนที่เขาบอกว่าราคาเป็นสองเท่า ด้วยความสงสัยว่าทำไมคนขายถึงโฆษณาราคาเป็น 20,000 ดอง/กิโลกรัม เขาเลยขอให้ผมฟังดีๆ แล้วก็รู้ว่า 20,000 ดองนี่แค่ "ครึ่งกิโลกรัม" เท่านั้นเอง

ปัญหาคือคำว่า "ครึ่ง" มันเล็กมาก และอ่านรวมกับคำว่า "หนึ่ง" ตอนแรกใครๆ ก็อาจจะเข้าใจผิดว่าเป็น "หนึ่งกิโลกรัม" แต่ถ้าคุณตั้งใจฟังดีๆ มันคือ "ครึ่งกิโลกรัม"

Chữ “nửa” được viết rất nhỏ khiến nhiều người nhìn xa không thấy — คำว่า "ครึ่ง" เขียนเล็กมากจนหลายคนไม่สามารถมองเห็นจากระยะไกลได้

รายการราคาที่คลุมเครือ

พ่อค้าแม่ค้าริมถนนบางรายยังติดป้ายราคาที่ท้าทายสายตาของผู้ซื้อด้วย

ครั้งหนึ่ง เมื่อผมหยุดรถที่ไฟแดงบนถนนเตินฮวาดง (เขตบิ่ญเติน) ผมเจอชายคนหนึ่งขายลำไยในราคาถูกมาก กิโลกรัมละ 20,000 ดอง ระยะทางจากไฟแดงถึงจุดขายแค่ประมาณ 40 เมตร แต่พอผมหยุดรถเพื่อขอซื้อ ผมก็ต้องตกใจเมื่อเห็น "ครึ่ง" เล็กๆ อยู่ตรงกลาง

มองจากระยะไกล คำว่า "ครึ่ง" เขียนไว้จางๆ จนดูเหมือนเส้นประ หากมองจากระยะไม่กี่สิบเมตร ใครๆ ก็อาจเข้าใจผิดว่าป้ายราคาเรือของชายคนนี้คือ 20,000 ดอง/กก. แต่ความจริงแล้วมันคือ 40,000 ดอง/กก.

เมื่อถามว่าทำไมเขาจึงเขียนคำว่า "ครึ่ง" เล็กขนาดนั้น ชายคนนั้นเพียงแค่ยิ้มและไม่ได้อธิบาย

บนถนนบุ่ยวันบา (เขต 7) รถเข็นขายผักหลายคันใช้ "การเล่นคำ" ที่น่ารำคาญยิ่งกว่า เมื่อเขียนว่า มันสำปะหลังและมะเฟือง ราคา 8,000 ดอง และมีตัวเลขขนาดใหญ่ 1 กิโลกรัมอยู่ข้างๆ แต่ที่จริงแล้ว ใต้เลข 1 มีขีดกลางและเลข 2 เล็กๆ ซึ่งหมายความว่าครึ่งกิโลกรัมราคา 8,000 ดอง

แม้จะจอดไว้ใกล้รถพ่อค้าแม่ค้าริมถนนรายนี้ก็ยังมองเห็นเลข 2 ข้างใต้ได้ยาก ทำให้หลายคนคิดว่ารถคันนี้ราคาถูกและรีบซื้อ

ไม่ต้องพูดถึงกรณีมากมายที่ตัวเลข 2 หรือคำว่า "ครึ่งหนึ่ง" บนกระดานถูกทำให้พร่ามัวโดยตั้งใจเพื่อหลอกลวงผู้ซื้อ โดยผู้ซื้อเพิ่งจะตระหนักได้ว่าสิ่งของที่เพิ่งซื้อไปนั้นมีราคาแพงกว่าสองเท่าเมื่อชำระเงินแล้ว

Nhiều người mua chấp nhận trả tiền vì khó xử khi trả lại hàng chứ rất ấm ức với cách bán hàng này — ผู้ซื้อหลายรายยอมรับที่จะจ่ายเงินเพราะความลำบากใจในการคืนสินค้า แต่ก็ไม่พอใจกับวิธีการขายแบบนี้มาก

ซื้อครั้งเดียวจบเลย

หลายๆ คนบังเอิญแวะมาซื้อของจนต้อง "กัดฟัน" รับสินค้าไป แต่ก็มีหลายคนเช่นกันที่รู้สึกหงุดหงิดกับวิธีการทำธุรกิจแบบนี้และส่งคืนสินค้าทันที

อย่างเช่นกรณีของนางสาวเหงียน ถิ กิม งาน (อายุ 28 ปี เขต 7) ที่รีบส่งคืนพัสดุทันทีเมื่อพบว่าราคาไม่ตรงกับที่ระบุไว้ นางสาวงานกล่าวว่าเธอยินดีที่จะซื้อในราคาที่เหมาะสม และไม่ชอบความคลุมเครือเช่นนี้

“ผู้ขายควรเขียนราคาให้ตรงกับความเป็นจริง เพื่อให้ผู้ซื้ออย่างเราสามารถวัดขนาดเสื้อโค้ตให้ตรงกับเนื้อผ้าของเราได้ ถ้าสินค้าดีและอร่อยจริง ๆ เราก็ยินดีจ่าย และถ้าไม่พอก็ซื้อครึ่งราคา” คุณงานกล่าว

คุณงัน กล่าวว่า “เคล็ดลับ” นี้สามารถทำให้คนจำนวนมากเข้ามาเลือกซื้อสินค้า และหากเผลอซื้อไปก็จะซื้อแค่ครั้งเดียวเท่านั้น และจะไม่กลับมาซื้อซ้ำอีก

ที่มา: https://tuoitre.vn/am-uc-voi-nhung-bang-gia-map-mo-va-chiec-loa-ma-thuat-ben-duong-20240702080346809.htm