นางสาวเหงียน ถิ ฮ่อง งา ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ก่อสร้าง

บ่ายวันที่ 3 มีนาคม รัฐมนตรี Tran Hong Minh และรัฐมนตรีช่วย ว่าการกระทรวงก่อสร้าง ได้มอบประกาศแต่งตั้งและมอบดอกไม้แสดงความยินดีแก่ผู้นำหน่วยงานในสังกัด โดยมีนาง Nguyen Thi Hong Nga บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Giao Thong ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Construction

บ่ายวันที่ 3 มีนาคม กระทรวงก่อสร้างได้จัดการประชุมเพื่อประกาศการตัดสินใจเกี่ยวกับการจัดองค์กรบุคลากร โดยมีรัฐมนตรี Tran Hong Minh รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง และตัวแทนจากหน่วยงานภายใต้กระทรวงก่อสร้างเข้าร่วมพิธี

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 1. — รัฐมนตรี Tran Hong Minh และรองรัฐมนตรี Nguyen Van Sinh นำเสนอการตัดสินใจแต่งตั้งต่อผู้นำหน่วยงานต่อไปนี้: สำนักงาน ผู้ตรวจสอบ กรมกฎหมาย กรมความร่วมมือระหว่างประเทศ และกรมบุคลากร - กระทรวงก่อสร้าง (ภาพถ่าย: Ta Hai)

นายเหงียน ตรี ดึ๊ก หัวหน้าสำนักงาน กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานกระทรวงก่อสร้าง และแต่งตั้งรองหัวหน้าสำนักงานกระทรวงคมนาคม 2 กระทรวง และกระทรวงก่อสร้าง (เดิม) จำนวน 6 ราย ให้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าสำนักงานกระทรวงก่อสร้าง

นายชู ฮอง อุ้ย หัวหน้าผู้ตรวจการ - กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) ดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้ตรวจการ - กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนางสาว ตรินห์ ทิ ฮัง งา หัวหน้าผู้ตรวจการ - กระทรวงคมนาคม และรองหัวหน้าผู้ตรวจการ 3 คนจาก 2 กระทรวงคมนาคมและกระทรวงก่อสร้าง (อดีต) ให้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าผู้ตรวจการ - กระทรวงก่อสร้าง

นางสาวทราน ทิ มินห์ เฮียน ผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมาย กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมาย กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมาย 5 คน ของกระทรวงคมนาคมและก่อสร้าง 2 กระทรวง (เดิม) ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการฝ่ายกฎหมาย กระทรวงก่อสร้าง

นายเหงียน จุง ถัน อธิบดีกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) ดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนายทราน เวียด ฮา อธิบดีกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงคมนาคม และรองอธิบดีกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ 4 คน ของ 2 กระทรวงคมนาคมและกระทรวงก่อสร้าง (เดิม) ให้ดำรงตำแหน่งรองอธิบดีกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ กระทรวงก่อสร้าง

นายหวู่ ทันห์ จุง อธิบดีกรมการจัดองค์กรและบุคลากร กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมการจัดองค์กรและบุคลากร กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองอธิบดีกรมการจัดองค์กรและบุคลากรของ 2 กระทรวง คือ กระทรวงคมนาคม และกระทรวงก่อสร้าง (เดิม) จำนวน 6 คน ให้ดำรงตำแหน่งรองอธิบดีกรมการจัดองค์กรและบุคลากร กระทรวงก่อสร้าง

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 2. — รัฐมนตรี Tran Hong Minh และรองรัฐมนตรี Nguyen Van Sinh นำเสนอการตัดสินใจการแต่งตั้งต่อผู้นำหน่วยงานต่อไปนี้: กรมการวางแผนและการเงิน กรมการขนส่งและความปลอดภัยการจราจร กรมการวางแผนและสถาปัตยกรรม กรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี สิ่งแวดล้อมและวัสดุก่อสร้าง - กระทรวงก่อสร้าง (ภาพถ่าย: Ta Hai)

นาย Tran Minh Phuong ผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนาย Luu Quang Thin ผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน กระทรวงคมนาคมรักษาการ พร้อมด้วยรองผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน กระทรวงคมนาคม 2 คน รองผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน กระทรวงคมนาคม 3 คน รองผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน กระทรวงก่อสร้าง 3 คน (เดิม) ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน กระทรวงก่อสร้าง

นายฮวง อันห์ ตวน อธิบดีกรมบริหารการก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) ดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมการขนส่งและความปลอดภัยการจราจร กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองอธิบดีกรมการวางแผน-สถาปัตยกรรม กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) จำนวน 2 ราย และรองอธิบดีกรมการขนส่ง กระทรวงขนส่ง จำนวน 3 ราย ให้ดำรงตำแหน่งรองอธิบดีกรมการขนส่งและความปลอดภัยการจราจร กระทรวงก่อสร้าง

นางสาวทราน ทู ฮาง ผู้อำนวยการกรมการวางแผนและสถาปัตยกรรม กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมการวางแผนและสถาปัตยกรรม กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองผู้อำนวยการกรมการวางแผนและสถาปัตยกรรม กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) จำนวน 2 คน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมการวางแผนและสถาปัตยกรรม กระทรวงก่อสร้าง

นายเล จุง ทันห์ อธิบดีกรมวัสดุก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) ดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม และวัสดุก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองอธิบดีกรมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อม 2 กระทรวงคมนาคมและก่อสร้าง (เดิม) จำนวน 8 คน และรองอธิบดีกรมวัสดุก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) จำนวน 2 คน ให้ดำรงตำแหน่งรองอธิบดีกรมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี สิ่งแวดล้อม และวัสดุก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 3. — ผู้บริหารกระทรวงก่อสร้างได้นำมติแต่งตั้งดังกล่าวเสนอต่อผู้บริหารหน่วยงานต่างๆ ดังต่อไปนี้ กรมเศรษฐกิจ - การจัดการการลงทุนก่อสร้าง กรมประเมินคุณภาพการก่อสร้างของรัฐ กรมพัฒนาเมือง กรมโครงสร้างพื้นฐานการก่อสร้าง อธิบดีกรมการจัดการที่อยู่อาศัยและตลาดอสังหาริมทรัพย์ - กระทรวงก่อสร้าง (ภาพ: ต้าไห่)

นายเล เกวี๊ยต เตียน ผู้อำนวยการกรมบริหารการลงทุนก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมเศรษฐศาสตร์ การบริหารการลงทุนก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม แต่งตั้งนายดัม ดึ๊ก เบียน ผู้อำนวยการกรมเศรษฐศาสตร์ การบริหารการลงทุนก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม พร้อมด้วยรองผู้อำนวยการกรมเศรษฐศาสตร์ การบริหารการลงทุนก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม 2 ท่าน รองผู้อำนวยการกรมเศรษฐศาสตร์ การบริหารการลงทุนก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม 3 ท่าน รองผู้อำนวยการกรมเศรษฐศาสตร์ การบริหารการลงทุนก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม 4 ท่าน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมเศรษฐศาสตร์ การบริหารการลงทุนก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม

นายฮวง ไฮ ผู้อำนวยการกรมประเมินคุณภาพการก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมประเมินคุณภาพการก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนายเล วัน ดุง ผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม กระทรวงคมนาคม และรองผู้อำนวยการ 2 คน กรมประเมินคุณภาพการก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมประเมินคุณภาพการก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง

นายทราน ก๊วก ไทย อธิบดีกรมพัฒนาเมือง กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) ดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมพัฒนาเมือง กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนายเหงียน มานห์ คอย อธิบดีกรมกฎหมาย กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) และรองอธิบดีกรมพัฒนาเมือง กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) 2 คน ดำรงตำแหน่งรองอธิบดีกรมพัฒนาเมือง กระทรวงก่อสร้าง

นายตา กวาง วินห์ ผู้อำนวยการกรมโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมโครงสร้างพื้นฐานการก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองผู้อำนวยการ 3 คน รับผิดชอบกรมโครงสร้างพื้นฐานการขนส่ง กระทรวงขนส่ง รองผู้อำนวยการกรมโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิค กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมโครงสร้างพื้นฐานการก่อสร้าง กระทรวงก่อสร้าง

นางสาวตง ถิ ฮันห์ ผู้อำนวยการกรมการจัดการตลาดที่อยู่อาศัยและอสังหาริมทรัพย์ กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมการจัดการตลาดที่อยู่อาศัยและอสังหาริมทรัพย์ กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองผู้อำนวยการกรมการจัดการตลาดที่อยู่อาศัยและอสังหาริมทรัพย์ 2 คน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมการจัดการตลาดที่อยู่อาศัยและอสังหาริมทรัพย์ กระทรวงก่อสร้าง

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 4. — ผู้นำของกระทรวงก่อสร้างได้นำเสนอการตัดสินใจแต่งตั้งแก่ผู้นำของหน่วยงานต่อไปนี้: การบริหารถนนเวียดนาม การบริหารการเดินเรือและทางน้ำภายในประเทศเวียดนาม การบริหารการบินเวียดนาม การบริหารรถไฟเวียดนาม ศูนย์ทะเบียนและไอทีเวียดนาม - กระทรวงก่อสร้าง (ภาพ: Ta Hai)

นายบุ้ย กวาง ไทย ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารถนนเวียดนาม กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายบริหารถนนเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนายเหงียน เวียด ฮุย รักษาการผู้อำนวยการฝ่ายบริหารทางด่วนเวียดนาม กระทรวงคมนาคม นายโง ลัม หัวหน้าสำนักงานกระทรวงก่อสร้าง (อดีต) พร้อมด้วยรองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารถนนเวียดนาม กระทรวงคมนาคม 3 คน รองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารทางด่วนเวียดนาม กระทรวงคมนาคม 1 คน ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารถนนเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง

นายเล โด มัวอิ ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารการเดินเรือของเวียดนาม กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายบริหารการเดินเรือและทางน้ำของเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนายบุ่ย เทียน ทู ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารการเดินเรือภายในประเทศเวียดนาม กระทรวงคมนาคม พร้อมด้วยรองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารการเดินเรือภายในประเทศเวียดนาม กระทรวงคมนาคม 3 คน รองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารการเดินเรือภายในประเทศเวียดนาม กระทรวงคมนาคม 3 คน ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการฝ่ายบริหารการเดินเรือภายในประเทศเวียดนาม และฝ่ายบริหารทางน้ำ กระทรวงก่อสร้าง

นายอวง เวียด ดุง ผู้อำนวยการสำนักงานการบินพลเรือนเวียดนาม กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานการบินพลเรือนเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองผู้อำนวยการสำนักงานการบินพลเรือนเวียดนาม กระทรวงคมนาคม 2 คน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการสำนักงานการบินพลเรือนเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง

นายทราน เทียน คานห์ ผู้อำนวยการกรมการรถไฟเวียดนาม กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมการรถไฟเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองผู้อำนวยการกรมการรถไฟเวียดนาม กระทรวงคมนาคม 2 คน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมการรถไฟเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง

นายเหงียน เชียน ทัง ผู้อำนวยการสำนักทะเบียนเวียดนาม กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักทะเบียนเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งรองผู้อำนวยการสำนักทะเบียนเวียดนาม กระทรวงคมนาคม 3 คน ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการสำนักทะเบียนเวียดนาม กระทรวงก่อสร้าง

นายเล ทานห์ ตุง ผู้อำนวยการศูนย์ไอที กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์ไอที กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนายเหงียน หง็อก กวาง ผู้อำนวยการศูนย์ไอที กระทรวงก่อสร้าง (อดีต) และรองผู้อำนวยการศูนย์ไอที 3 คนของกระทรวงคมนาคมและก่อสร้าง 2 กระทรวง (อดีต) ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการศูนย์ไอที กระทรวงก่อสร้าง

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 5. — ผู้นำกระทรวงก่อสร้างได้นำเสนอการตัดสินใจแต่งตั้งต่อผู้นำหน่วยงานต่อไปนี้: หนังสือพิมพ์ก่อสร้าง นิตยสารก่อสร้าง สถาบันยุทธศาสตร์ การฝึกอบรมบุคลากรก่อสร้าง กรมการจัดการวิสาหกิจ กรมขนส่งสาธารณสุข คณะกรรมการกำกับดูแลการวางแผนและการลงทุนด้านการก่อสร้างของเขตเมืองหลวง คณะกรรมการกำกับดูแลกลางว่าด้วยนโยบายที่อยู่อาศัยและตลาดอสังหาริมทรัพย์ กระทรวงคมนาคม (ภาพ: ต้าไห่)

นางสาวเหงียน ถิ ฮ่อง งา บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์เจียวทอง ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ไซดุง แต่งตั้งรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์เจียวทอง 1 คน และรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ไซดุง 3 คน ดำรงตำแหน่งรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ไซดุง

นายเหงียน ไท บิ่ญ บรรณาธิการบริหารนิตยสาร Construction ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารนิตยสาร Construction แต่งตั้งนายเหงียน วัน เฮือง บรรณาธิการบริหารนิตยสาร Transport พร้อมด้วยรองบรรณาธิการบริหารนิตยสาร Transport 1 คน และรองบรรณาธิการบริหารนิตยสาร Construction 2 คน ให้ดำรงตำแหน่งนิตยสาร Construction

นายโง อันห์ ตวน ผู้อำนวยการโรงเรียนเจ้าหน้าที่การจัดการการขนส่ง กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันกลยุทธ์และการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม แต่งตั้งรองผู้อำนวยการ 2 คนให้รับผิดชอบสถาบันกลยุทธ์และการพัฒนาการขนส่ง กระทรวงคมนาคม รองผู้อำนวยการ 1 คนของโรงเรียนเจ้าหน้าที่การจัดการการขนส่ง กระทรวงคมนาคม รองผู้อำนวยการ 3 คนของโรงเรียนเจ้าหน้าที่การก่อสร้างและการจัดการเมือง กระทรวงคมนาคม (เดิม) ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการของโรงเรียนเจ้าหน้าที่กลยุทธ์และการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ก่อสร้าง กระทรวงคมนาคม

นายหวู่ หง็อก อันห์ ผู้อำนวยการกรมวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีและสิ่งแวดล้อม กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมบริหารวิสาหกิจ กระทรวงก่อสร้าง แต่งตั้งนายตรัน มานห์ หุ่ง รักษาการผู้อำนวยการกรมบริหารวิสาหกิจ กระทรวงคมนาคม พร้อมด้วยรองผู้อำนวยการกรมบริหารวิสาหกิจ กระทรวงคมนาคม 1 คน และรองผู้อำนวยการกรมวางแผนการเงิน กระทรวงก่อสร้าง 1 คน (เดิม) ให้ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการกรมบริหารวิสาหกิจ กระทรวงก่อสร้าง

นายพัม ตุง ลัม อธิบดีกรมเวชศาสตร์การขนส่ง กระทรวงคมนาคม ดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมเวชศาสตร์การขนส่ง กระทรวงก่อสร้าง

แต่งตั้ง นางสาวโด ตวง งา และ นายทราน วัน เฮา รองหัวหน้าแผนก - รองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการกำกับดูแลการลงทุนด้านการวางแผนและการก่อสร้าง ประจำเขตนครหลวง - กระทรวงก่อสร้าง (เดิม) ให้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าแผนก - รองหัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการกำกับดูแลการลงทุนด้านการวางแผนและการก่อสร้าง ประจำเขตนครหลวง - กระทรวงก่อสร้าง

นางสาวเหงียน ทิ หว่าย ทู เลขานุการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงก่อสร้าง (อดีต) ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าแผนก - รองสำนักงานถาวรของคณะกรรมการกำกับดูแลนโยบายที่อยู่อาศัยและตลาดอสังหาริมทรัพย์กลาง

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 6.

Bổ nhiệm 142 lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Xây dựng- Ảnh 7.

รมว.ก่อสร้าง นำเสนอผลการตัดสินใจต่อข้าราชการที่เกษียณอายุก่อนกำหนด (ภาพ: ท่าไห)

ในการประชุมครั้งนี้ รัฐมนตรี Tran Hong Minh ยังได้มอบผลการตัดสินใจและดอกไม้แสดงความยินดีแก่เจ้าหน้าที่กระทรวงก่อสร้างหลายรายที่เกษียณอายุก่อนกำหนดอีกด้วย

ที่มา: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-nhiem-142-lanh-dao-cac-don-vi-thuoc-bo-xay-dung-ba-nguyen-thi-hong-nga-giu-chuc-tong-bien-tap-bao-xay-dung-387254.html