พิพิธภัณฑ์ Pleiku จัดแสดงมรดก Han-Nom

ผู้เข้าร่วมพิธีเปิดนิทรรศการ ได้แก่ ตัวแทนจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ตัวแทนจากตำบลอันเค ตำบลอันบินห์ ตำบลคูอัน และผู้สูงอายุจำนวนมากจากคณะกรรมการพิธีกรรมของวัดและศาลเจ้าในพื้นที่

ภาพบรรยากาศจากพิธีเปิดนิทรรศการ ภาพถ่าย: ง็อก มินห์

ตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 25 สิงหาคม ณ ห้องจัดแสดงนิทรรศการออนไลน์ (เขตอันเค) พิพิธภัณฑ์เปลกูจะจัดแสดงอัลบั้มภาพกว่า 100 ชุด ซึ่งประกอบด้วยภาพและเอกสารมากกว่า 300 ชิ้นที่เขียนด้วยอักษรฮั่นนอมจากจังหวัด จาลาย โดยแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก ได้แก่ พระราชกฤษฎีกาและทะเบียนที่ดิน และอักษรฮั่นนอมในพื้นที่อยู่อาศัยต่างๆ

เอกสารเหล่านี้ประกอบด้วยพระราชกฤษฎีกาและทะเบียนที่ดิน ได้แก่ พระราชกฤษฎีกาจากราชสำนักในรัชสมัยของจักรพรรดิ์ตู่ดึ๊ก ดุยตัน และบาวได ที่พระราชทานบรรดาศักดิ์แก่เทพเจ้าประจำวัดในหมู่บ้านต่างๆ ในจังหวัดที่การศึกษาครั้งนี้ได้ทำการสำรวจและรวบรวมไว้ และพระราชกฤษฎีกาที่พระราชทานบรรดาศักดิ์แก่ผู้ที่ทำคุณงามความดีแก่ราชวงศ์เหงียน ซึ่งยังคงเก็บรักษาไว้ในบ้านส่วนตัวของตระกูลเหงียน ตรัน วัน และโต

นอกจากนั้นยังมีเอกสารการซื้อขายที่ดินบางส่วนที่ยังคงถูกเก็บรักษาไว้โดยตระกูลเก่าแก่ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่อันเค (เช่น ตระกูลเหงียนและตระกูลโตในหมู่บ้านกู๋อัน ตระกูลเลในหมู่บ้านตู่ทุย ตระกูลวันในหมู่บ้านตันไล...)

อักษรจีน-เวียดนามในพื้นที่อยู่อาศัย รวมถึงภาพอักษรจีน-เวียดนามในรูปแบบต่างๆ เช่น แผ่นจารึกแนวนอน บทกวีคู่ ข้อความในพิธีกรรม วัตถุโบราณ ศิลาจารึกหลุมศพ... ภายในพื้นที่ของบ้านชุมชน วัด บ้านส่วนตัว และสุสาน

ดร. ลู ฮง ซอน (พิพิธภัณฑ์เป่ยกู) แนะนำภาพและเอกสารที่เขียนด้วยอักษรฮั่นนอม ภาพถ่าย: ง็อก มินห์

จากแผนที่แสดงการกระจายตัวของมรดกทางวัฒนธรรมจีน-เวียดนามในอดีตจังหวัดจาลาย อำเภออันเคเป็นพื้นที่ที่มีจำนวนและความหลากหลายของมรดกทางวัฒนธรรมจีน-เวียดนามมากที่สุด นอกจากนี้ยังเป็นพื้นที่ที่มีประวัติศาสตร์การอยู่อาศัยของชาวเวียดนาม (Kinh) มายาวนานที่สุด และวัด ศาลเจ้า บ้านโบราณ และสุสานโบราณส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในอำเภออันเค

นิทรรศการนี้เป็นส่วนประกอบสำคัญของโครงการระดับจังหวัด "การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกของชาวฮั่นนอมในจังหวัดเกียลาย" ซึ่งเสนอโดยพิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัด และได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเกียลายให้เป็นหน่วยงานหลัก

นี่เป็นครั้งแรกที่มีการสำรวจ รวบรวม และนำเสนอเอกสารมรดกทางด้านอักษรฮั่นนอมอย่างเป็นระบบในวงกว้าง ครอบคลุมทุกพื้นที่ในภาคตะวันตกของจังหวัดจาลาย โดยมีผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากทั้งจากภายในและภายนอกจังหวัดเข้าร่วมโครงการ

ตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 25 สิงหาคม ณ ห้องประชุมออนไลน์ (เขตอันเค) พิพิธภัณฑ์เปลกูจัดนิทรรศการภาพและเอกสารจำนวนมากที่เขียนด้วยอักษรฮั่นนอม ภาพ: ง็อก มินห์

มีรายงานว่า ในเดือนเมษายนปีนี้ พิพิธภัณฑ์เปิลกูได้จัดแสดงโบราณวัตถุ ภาพ และเอกสารต่างๆ กว่า 400 ชิ้น ที่มีต้นกำเนิดจากชาวฮั่นนอม (ชาวจีน-เวียดนาม)

ที่มา: https://baogialai.com.vn/bao-tang-pleiku-trien-lam-di-san-han-nom-post564578.html