การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกฮันนมในดาลัตที่เกี่ยวข้องกับการส่งเสริมและพัฒนาการท่องเที่ยว

การพัฒนาการท่องเที่ยวโดยอาศัยการใช้ประโยชน์จากโบราณวัตถุนั้นจะต้องรวมการทำงานด้านการอนุรักษ์ความหลากหลายและการอนุรักษ์คุณค่าโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเข้ากับการแสวงหาประโยชน์จากบริการด้านการท่องเที่ยว หรืออีกนัยหนึ่งคือ การพัฒนาการท่องเที่ยวเพื่อจุดประสงค์ทางวัฒนธรรม ขณะเดียวกัน การปกป้องและเสริมสร้างโบราณวัตถุจะต้องมีเป้าหมายเพื่อให้บริการนักท่องเที่ยวและนักวิจัย รวมถึงนักท่องเที่ยวได้ดียิ่งขึ้น

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการภาพพิมพ์ไม้ราชวงศ์เหงียน

การพัฒนาเมืองจำเป็นต้องกำหนดเกณฑ์ในการให้บริการประชาชน เช่น เมืองน่าอยู่ เมืองที่เป็นมิตร เมืองที่ยั่งยืน เมืองอัจฉริยะ เมืองที่มีมนุษยธรรม เมืองสีเขียว เมืองที่เป็นที่รัก... แม้ว่าแนวคิดและลักษณะเฉพาะจะแตกต่างกัน แต่เมื่อพูดถึงการพัฒนาเมือง ผู้คนมักอ้างถึงการพัฒนาที่กลมกลืนและยั่งยืนระหว่าง เศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อม และสังคม โดยมีเป้าหมายเพื่อให้บริการชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนในเขตเมือง เพื่อให้พวกเขามีชีวิตที่สะดวกสบายและมีความสุขมากขึ้น มีมนุษยธรรมมากขึ้น และมีส่วนช่วยในการสร้างภาพลักษณ์โดยรวมของประเทศ เกณฑ์ของผู้บริหารเมืองข้างต้นเป็นพื้นฐานในการอ้างอิงเพื่อกำหนดทิศทางการพัฒนาเมือง เพื่อให้เกิดความกลมกลืนและสอดคล้องระหว่างเกณฑ์ด้านอารยธรรมและความทันสมัยกับลักษณะทางวัฒนธรรมของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น รวมถึงสอดคล้องกับวัฒนธรรมเวียดนาม ดาลัต - เมืองที่มีจุดแข็งในด้านทำเลที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ประชากร ประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม ความสำคัญของเมืองดาลัตถูกสร้างขึ้นโดยชาวฝรั่งเศสในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในปัจจุบันเมืองดาลัตมีการพัฒนาที่สำคัญในกระบวนการพัฒนาประเทศ ดังนั้น เพื่อที่จะสร้างเมืองพัฒนาที่มีวิสัยทัศน์ถึงปี 2050 จำเป็นต้องยึดแนวทางต่อไปนี้:

สร้างเมืองยั่งยืนด้วยวิสัยทัศน์ปี 2593 ครอบคลุมหลายสาขา สิ่งอำนวยความสะดวกทันสมัย และระบบประกันสังคมขั้นสูงในระดับภูมิภาค

เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาเมืองทั้งในอดีตและอนาคต สืบทอดค่านิยมหลักดั้งเดิม ประยุกต์ใช้สิ่งที่ดีที่สุดของประเทศพัฒนาแล้วในการก่อสร้างและบริหารจัดการเมือง

เชื่อมโยงอย่างกลมกลืนกับการพัฒนาเศรษฐกิจระดับภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งมุ่งสู่เมืองน่าอยู่ มีอารยธรรม มีมนุษยธรรม มีทัศนียภาพทางธรรมชาติ ควบคู่ไปกับการพัฒนา เกษตรกรรม ไฮเทค

นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องค้นคว้า อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกต่างๆ เช่น สถาปัตยกรรม โบราณวัตถุ มรดกทางวัฒนธรรม มรดกสารคดีความทรงจำโลก เพื่อนำพาผู้คนไปสู่วิถีชีวิตที่เปี่ยมไปด้วยสไตล์ของชาวดาลัต

การพัฒนาพื้นที่เมืองดาลัตมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการอนุรักษ์คุณค่าทางสถาปัตยกรรม ภูมิทัศน์ธรรมชาติ โบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์ การส่งเสริมคุณค่าทางมรดกสู่โลกเพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของดาลัตที่ทั้งสวยงามในพื้นที่ธรรมชาติ สถาปัตยกรรม เป็นมิตร มีมนุษยธรรม และยังไม่ขาดด้านวิชาการและวิทยาศาสตร์ ดังที่แผนงานระบุไว้อย่างชัดเจนว่า "การอนุรักษ์และพัฒนาดาลัตให้เป็นพื้นที่เมืองที่มีเอกลักษณ์ในด้านการวางแผน สถาปัตยกรรม วัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ภูมิทัศน์ธรรมชาติ การสร้างดาลัตให้เป็นพื้นที่เมืองท่องเที่ยว - วัฒนธรรม - วิทยาศาสตร์ที่ทันสมัยและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในระดับนานาชาติ"

การพัฒนาเมืองสู่ความยั่งยืนมีนิยามและความเข้าใจมากมาย ครอบคลุมประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับทุกแง่มุมของชีวิต รายงานของคณะกรรมาธิการบรุนด์แลนด์ ในการประชุม URBAN21 (จัดขึ้นที่กรุงเบอร์ลินในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543) ได้ให้นิยามของการพัฒนาเมืองอย่างยั่งยืนไว้ว่า “การพัฒนาคุณภาพชีวิตในเมือง ครอบคลุมองค์ประกอบทางนิเวศวิทยา วัฒนธรรม การเมือง สถาบัน สังคม และเศรษฐกิจ โดยไม่ทิ้งภาระให้กับคนรุ่นหลัง อันเนื่องมาจากการลดลงของทุนธรรมชาติและหนี้สินท้องถิ่นที่มากเกินไป เป้าหมายของเราคือหลักการไหลเวียน ซึ่งตั้งอยู่บนความสมดุลของวัตถุดิบ พลังงาน และปัจจัยนำเข้า/ส่งออกทางการเงิน จะต้องมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจทั้งหมดในอนาคตเกี่ยวกับการพัฒนาเขตเมือง” (ภาพรวมประสบการณ์ระหว่างประเทศและในประเทศและการประเมินเชิงปฏิบัติในฮานอย หน้า 5)

ในกระบวนการสร้างและขยายเมือง จำเป็นต้องอนุรักษ์ธรรมชาติและภูมิทัศน์ธรรมชาติ คุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ เพื่อมุ่งสู่เป้าหมายทางนิเวศวิทยาและการท่องเที่ยวของจังหวัดเลิมด่ง ดังนั้น การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าหลักจึงมีความจำเป็นอย่างยิ่งในกระบวนการพัฒนาเมืองทั้งในปัจจุบันและอนาคต

ในบทความนี้ เราหวังว่าหน่วยงานทุกระดับจะต้องให้ความสนใจมากขึ้นในการค้นคว้า อนุรักษ์ และแสวงหาประโยชน์จากมรดกทางวัฒนธรรมที่หลงเหลือจากราชวงศ์เหงียน เช่น การแสวงหาประโยชน์จากคุณค่าของเอกสารภาพพิมพ์แกะไม้ พระธาตุทางจิตวิญญาณ โบราณวัตถุอันทรงคุณค่า เช่น ฉากโบราณอันเป็นเอกลักษณ์ที่ดิ่ง 2 ระบบวรรณกรรมของชาวฮั่นนมที่บ้านเรือน เจดีย์ และวัดต่างๆ ดังนั้น การค้นคว้าเกี่ยวกับอดีต การเผยแพร่ความรู้ และการดึงดูดนักวิทยาศาสตร์ทั้งในและต่างประเทศให้มาทำการวิจัย จึงเป็นหนทางที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของเมืองดาลัต

เมืองดาลัตมีคลังเอกสารสำคัญมากมาย รวมถึงภาพพิมพ์แกะไม้ราชวงศ์เหงียนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ซึ่งมีแผ่นจารึกมากกว่า 30,000 แผ่น ซึ่งได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกสารคดีความทรงจำระดับโลก คลังเอกสารแห่งนี้เป็นสะพานเชื่อมสำคัญสำหรับผู้อ่าน นักวิทยาศาสตร์ และนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ ให้ได้มาเยี่ยมชมและศึกษาค้นคว้า

จารึกพื้นบ้านของชาวฮั่นนาม รวมถึงประโยคคู่ขนานและแผ่นศิลาจารึกในดาลัดและเลิมด่งโดยทั่วไปยังไม่ได้รับการศึกษา มรดกทางสถาปัตยกรรมทางวัฒนธรรมมากมายในดาลัดที่มีลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมชุมชน เช่น บ้านเรือน เจดีย์ ศาลเจ้า สุสาน... เป็นหลักฐานที่แสดงถึงพัฒนาการทางความเชื่อทางวัฒนธรรมของชาวดาลัด ซึ่งเป็นชาวเวียดนามดั้งเดิมที่เดินทางมาเปิดประเทศทางตอนใต้ และตั้งรกรากอยู่ที่นี่มานานกว่าศตวรรษ ในกระบวนการอพยพดังกล่าว พวกเขาไม่ลืมที่จะนำกิจกรรมทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดมาสู่ที่ราบสูงแห่งนี้

ผู้อยู่อาศัยที่เดินทางมาตั้งถิ่นฐานในเลิมด่งและดาลัตส่วนใหญ่มาจากภาคกลาง เช่น เว้ กว๋างนาม กว๋างหงาย ฟูเอียน... และบางส่วนของภาคเหนือและภาคกลางตอนเหนือ... ดังนั้น ร่องรอยของกิจกรรมทางวัฒนธรรมชุมชนของผู้อยู่อาศัยกลุ่มนี้จึงยังคงเป็นความเชื่อทางจิตวิญญาณ พวกเขาจึงได้บริจาคและก่อสร้างงานสถาปัตยกรรมชุมชนเพื่อให้มีสถานที่สำหรับผู้คนเข้าออกในช่วงเทศกาลเพื่อขอพรให้เกิดสันติภาพ ที่นี่ เราตระหนักว่าคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณไม่เคยสูญหาย แม้ว่าชีวิตในเมืองจะคึกคักและเร่งรีบมากขึ้นเรื่อยๆ

บ้านเรือนและเจดีย์ยังคงเป็นสถานที่ที่ผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันเพื่อร่วมกิจกรรมของชุมชน นมัสการ แบ่งปัน และคลายความกังวล ดังนั้น สถานที่สำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมเหล่านี้จึงเป็นสิ่งจำเป็นในยุคปัจจุบัน บรรพบุรุษของเราได้สรุปว่าการยึดถือประชาชนเป็นรากฐาน ดังนั้นการพัฒนาเมืองดาลัตจึงมีความเข้มแข็งทางเศรษฐกิจ ทันสมัยในด้านโครงสร้างพื้นฐาน แต่ก็ไม่อาจมองข้ามการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าด้านมนุษยธรรมได้

ข้อเสนอแนะบางประการสำหรับการใช้ประโยชน์และอนุรักษ์โบราณวัตถุของชาวฮั่นนามในดาลัต:

- ปัญหาแรกคือการจัดระบบวรรณกรรมฮั่นนามทั้งหมดเกี่ยวกับโบราณวัตถุในเมืองดาลัต จากนั้นจึงขยายไปยังจังหวัดลัมดงทั้งหมด

- ปัญหาของการจำแนก แปล และค้นคว้าคุณค่าเนื้อหาของโบราณวัตถุฮั่นในแต่ละโบราณวัตถุโดยเฉพาะ

- ประกาศและเผยแพร่คุณค่าของวรรณกรรมฮั่นนามเกี่ยวกับโบราณวัตถุให้สาธารณชนรับทราบ โดยการเผยแพร่เนื้อหาคุณค่าของวรรณกรรมในโบราณวัตถุเหล่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ประโยชน์และวิจัยมรดกสารคดีโลกของแผ่นไม้แกะสลักราชวงศ์เหงียน ร่วมกับงานเขียนประเภทอื่นๆ เช่น บทกวีโบราณวัตถุพระราชวังเว้ และบันทึกของราชวงศ์เหงียน เพื่อเผยแพร่ให้เพื่อนต่างชาติได้รับทราบอย่างกว้างขวางยิ่งขึ้น

- แนะนำเนื้อหาของโบราณวัตถุบนโบราณวัตถุแต่ละชิ้นที่กำลังนำมาใช้เพื่อการท่องเที่ยวสำหรับนักท่องเที่ยว เช่น เจดีย์โบราณเทียนเวือง; สุสานเหงียนฮูห่าว; ดิงห์ 2; บ้านเรือนและเจดีย์ส่วนกลางในดาลัต, บ้านเรือนอันฮัว, บ้านเรือนอัปอันห์ซาง, บ้านเรือนห่าดง, บ้านเรือนโกซาง, บ้านเรือนไทฟีน...

- จำเป็นต้องให้มัคคุเทศก์มีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับอักษรจีนเป็นอย่างดี เพื่อให้สามารถอ่านอักษรง่าย ๆ ที่ปรากฏบ่อย ๆ บนอนุสรณ์สถานได้

- ด้วยผลการดำเนินการดังกล่าวข้างต้น จึงมีมาตรการในการอนุรักษ์ บูรณะ ปรับปรุงตกแต่งพระบรมสารีริกธาตุ หรือป้องกันการถูกพ่นสี แปะกระดาษทับตัวอักษร หรือชำรุดเสียหาย เช่นเดียวกับพระบรมสารีริกธาตุหลายองค์ที่เกิดขึ้นในช่วงที่ผ่านมา เช่น ประตูสุสานเหงียนฮูห่าว ประตูเจดีย์ทามกวน

- สุดท้ายนี้ จำเป็นต้องศึกษาเอกสารที่บันทึกไว้โดยราชวงศ์เหงียนเกี่ยวกับภูมิประเทศที่มีชื่อเสียง ทะเลสาบ น้ำตก และลำธารอย่างชัดเจน ซึ่งผู้จัดการและผู้วางแผนสามารถใช้ข้อมูลที่มีประโยชน์เพิ่มเติมเพื่อดำเนินการพัฒนาเมืองดาลัตอย่างยั่งยืนได้อย่างมีประสิทธิผล

ที่มา: https://baolamdong.vn/ho-so-tu-lieu/202502/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-han-nom-o-da-lat-gan-voi-quang-ba-phat-trien-du-lich-8164a25/