การฝึกอบรมสำหรับครูชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย

(NLDO) - ครู 80 คนเข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมเพื่อพัฒนาทักษะการสอนภาษาเวียดนามสำหรับครูชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย

เมื่อวันที่ 21 และ 22 มิถุนายน สำนักพิมพ์ การศึกษา เวียดนาม (NXBGDVN) ร่วมกับสถานกงสุลใหญ่เวียดนามประจำขอนแก่น ได้จัดหลักสูตรฝึกอบรมเพื่อเสริมสร้างศักยภาพการสอนภาษาเวียดนามของครูชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย จนประสบความสำเร็จ

ผู้เข้าร่วมประชุมในพิธีเปิดหลักสูตรฝึกอบรม

โครงการนี้ มีครูชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ต่างประเทศจำนวน 80 คน ซึ่งกำลังสอนภาษาเวียดนามโดยตรงในจังหวัดต่างๆ ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย รวมถึงบุคคลอื่นๆ อีกจำนวนมาก ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาในประเทศ ผู้จัดการด้านวัฒนธรรมและภาษา และตัวแทนสมาคมชาวเวียดนามในประเทศไทย ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้

กงสุลใหญ่ ดินห์ ฮว่าง ลินห์ กล่าวเน้นย้ำถึง บทบาทพิเศษของภาษาเวียดนาม สำหรับ ชุมชนชาวเวียดนาม ใน ต่างประเทศ เขาเน้นย้ำว่าภาษาเป็นสมบัติอันศักดิ์สิทธิ์ของชาติ หากวัฒนธรรมเป็นแสงส่องนำทางแล้ว ภาษาเวียดนามก็เปรียบเสมือนเปลวไฟที่จุดประกายความรักชาติ เชื่อมโยงชาวเวียดนามพลัดถิ่นกับแผ่นดินเกิดและรากเหง้าของวัฒนธรรมเวียดนาม เขาได้กล่าวถึงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ ... เมื่อเกือบ 100 ปีที่แล้ว ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ได้เปิด ชั้นเรียนภาษาเวียดนามแห่งแรกสำหรับชาวเวียดนาม ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย ณ จังหวัดอุดรธานี ตั้งแต่นั้นมา ชาวเวียดนามหลายรุ่นในประเทศไทยได้อนุรักษ์ และสืบทอดภาษาเวียดนามต่อไปเสมือนเป็น "เปลวไฟศักดิ์สิทธิ์" แสงสว่าง ความรักชาติอย่างแรงกล้าเพื่อคนรุ่นหลัง ...

กงสุลใหญ่ดิงห์ ฮว่าง ลินห์ ชื่นชมอย่างยิ่งต่อความ รับผิดชอบ การเตรียมการ อย่างพิถีพิถัน และคุณภาพระดับมืออาชีพของโครงการฝึกอบรมนี้ และยังแสดงความขอบคุณต่อสำนักพิมพ์การศึกษา เวียดนาม ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ร่วมมือกับ สถานกงสุลใหญ่ ใน การสนับสนุนชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างแดนในการสอนและเรียนรู้ ภาษาเวียดนามในประเทศไทย ตลอดหลาย ปี ที่ผ่านมา

"การฝึกอบรมสองวันอาจดูไม่นาน แต่ เต็มไปด้วย ความรักและความรับผิดชอบจากใจจริงจากคนในประเทศที่มีต่อเพื่อนร่วมชาติ ที่อยู่ห่างไกลบ้าน เกิด หลักสูตรแบบนี้แหละที่จะช่วย บ่มเพาะและ..." กงสุลใหญ่ดิงห์ ฮว่าง ลินห์ กล่าวว่า "เรากำลังเผยแพร่เปลวไฟแห่งภาษาเวียดนามไปยังคนรุ่นใหม่ ชาวเวียดนามพลัดถิ่น เพื่อให้แม้ว่า พวกเขาจะเกิดในต่างประเทศ แต่พวกเขาก็ยังคง เชื่อมโยงกับ รากเหง้า ของชาติ อยู่เสมอ"

นายเหงียน วัน ตุง กรรมการบริหารและรองบรรณาธิการบริหาร สำนักพิมพ์การศึกษาเวียดนาม ยืนยันว่า ภาษาเวียดนามเป็นแหล่งวัฒนธรรม เป็นสายใยที่เชื่อมโยงชุมชนชาวเวียดนามพลัดถิ่นกับรากเหง้าของชาติ การพัฒนาวิชาชีพครูเป็นวิธีที่ยั่งยืนที่สุดในการอนุรักษ์และเผยแพร่ภาษาเวียดนามในต่างประเทศ

นายเหงียน วัน ตุง ยังเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของสำนักพิมพ์การศึกษาเวียดนามว่า "เราจะยังคงทำการวิจัย ให้คำแนะนำ และให้การสนับสนุนระยะยาวแก่ครูชาวเวียดนามในต่างประเทศ ด้วยความปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในการสร้างชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดนที่ยั่งยืนและเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งอุดมไปด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเวียดนาม"

นางสาวโง ถิ ทันห์ ไม รองประธานคณะกรรมการกิจการชาวเวียดนามพลัดถิ่น กระทรวง การต่างประเทศ กล่าวในพิธีเปิดว่า ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 นายกรัฐมนตรีได้อนุมัติและมอบหมายให้กระทรวงการต่างประเทศเป็นประธานในการดำเนินโครงการ "วันเชิดชูภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามพลัดถิ่น" โดยกำหนดให้วันที่ 8 กันยายนของทุกปีเป็นวันเชิดชูภาษาเวียดนาม

“หลักสูตรฝึกอบรมนี้เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่เป็นรูปธรรมและปฏิบัติได้จริงเพื่อดำเนินการตามโครงการ เราขอชื่นชมอย่างยิ่งต่อความกระตือรือร้นและความทุ่มเทของสถานกงสุลใหญ่เวียดนามประจำขอนแก่น (ประเทศไทย) และสำนักพิมพ์การศึกษาเวียดนาม ที่ไม่เพียงแต่จัดโปรแกรมฝึกอบรมระดับมืออาชีพที่มีคุณภาพสูงเท่านั้น แต่ยังให้การสนับสนุนชุมชนอย่างแท้จริงตลอดกระบวนการอนุรักษ์ภาษาเวียดนาม” นางสาวเหงียน ถิ ทันห์ ไม กล่าว

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน หลาน จุง ประธานสมาคมภาษาศาสตร์เวียดนาม และรองประธานและเลขาธิการสมาคมประสานงานกับชาวเวียดนามในต่างแดน กล่าวว่า ตลอดหลายปีที่ผ่านมาในการทำงานร่วมกับชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดน เขาได้สังเกตเห็นความต้องการที่ชัดเจนและเร่งด่วนจากครูสอนภาษาเวียดนาม คือ การมีระบบความรู้ภาษาเวียดนามที่ครอบคลุมมากขึ้น และวิธีการสอนและทักษะการสอนของพวกเขาต้องได้รับการปรับปรุงให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมที่มีหลายภาษาและหลายวัฒนธรรม

รองศาสตราจารย์ เหงียน หลาน จุง ชื่นชมอย่างยิ่งต่อการเตรียมการอย่างพิถีพิถันของสำนักพิมพ์การศึกษาเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการบูรณาการองค์ประกอบทางภาษาและวัฒนธรรมเข้ากับเครื่องมือทางเทคโนโลยี เช่น ตำราเรียนอิเล็กทรอนิกส์และรายการโทรทัศน์สำหรับการสอนภาษาเวียดนาม นี่คือทิศทางที่ถูกต้อง เพราะเป็นการนำเทคโนโลยีมาใช้ ฝึกฝนภาษา และเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติไปพร้อมๆ กัน

การบรรยายในหลักสูตรฝึกอบรมดำเนินการโดยทีมผู้สอนที่มีประสบการณ์ ตลอดสองวัน ผู้เข้าร่วมได้มีส่วนร่วมในการอภิปรายโดยตรง การฝึกปฏิบัติจริง และเชื่อมต่อกับเครือข่ายสนับสนุนทางวิชาชีพหลังจากการฝึกอบรมสิ้นสุดลง ครูชาวเวียดนามในต่างประเทศหลายคนได้แบ่งปันความรู้สึกของพวกเขา โดยกล่าวว่านี่เป็นโอกาสอันมีค่าสำหรับพวกเขาในการได้รับแรงบันดาลใจและความรู้เชิงลึกที่พวกเขาไม่เคยมีโอกาสได้รับมาก่อน

ที่มา: https://nld.com.vn/boi-duong-giao-vien-kieu-bao-tai-dong-bac-thai-lan-196250624115842444.htm