อบรมครูชาวเวียดนามในต่างประเทศภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย

(NLDO)- ครูจำนวน 80 คน เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมเพื่อพัฒนาศักยภาพการสอนภาษาเวียดนามให้กับครูชาวเวียดนามโพ้นทะเลในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย

เมื่อวันที่ 21 และ 22 มิถุนายน สำนักพิมพ์ การศึกษา เวียดนาม (NXBGDVN) ประสานงานกับสถานกงสุลใหญ่เวียดนามในขอนแก่น เพื่อจัดหลักสูตรฝึกอบรมเพื่อพัฒนาศักยภาพการสอนภาษาเวียดนามให้กับครูชาวเวียดนามโพ้นทะเลในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยได้สำเร็จ

ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดหลักสูตรฝึกอบรม

โครงการนี้ มีครูชาวเวียดนามโพ้นทะเล 80 คนเข้าร่วม ซึ่งสอนภาษาเวียดนามโดยตรงในจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือหลายแห่งของประเทศไทย รวมถึงจังหวัดอื่นๆ อีกมากมาย ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาภายในประเทศ ผู้จัดการด้านวัฒนธรรมและภาษา ตัวแทนสมาคมชาวเวียดนามในประเทศไทย ญี่ปุ่น และเกาหลี

กงสุลใหญ่ ดินห์ ฮวง ลิ น ห์ ยืนยัน บทบาทพิเศษของภาษาเวียดนาม สำหรับ ชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดน เน้นย้ำว่าภาษาเป็นทรัพย์สินอันศักดิ์สิทธิ์ของชาติ หากวัฒนธรรมเป็นแสงสว่างที่นำทาง ชาวเวียดนามก็เป็นเปลวไฟที่จุดประกายจิตวิญญาณแห่งความรักชาติ เชื่อมโยงชาวเวียดนามโพ้นทะเลกับบ้านเกิดและรากเหง้าของวัฒนธรรมเวียดนาม เขาเล่าถึงเหตุการณ์ สำคัญ ทางประวัติศาสตร์ เกือบ 100 ปีที่แล้ว ประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ได้เปิดชั้นเรียนภาษาเวียดนาม แห่งแรก สำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเลที่จังหวัดอุดรธานี นับแต่นั้นมา ชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคนในประเทศไทยก็ได้อนุรักษ์ และสืบทอดภาษาเวียดนามไว้ดุจดัง "เปลวเพลิงศักดิ์สิทธิ์" สว่าง ขึ้น ความรักชาติอันแรงกล้าเพื่อคนรุ่นต่อไป …

กงสุลใหญ่ Dinh Hoang Linh ชื่นชมอย่างยิ่งต่อความ รับผิดชอบ การเตรียมการ ที่พิถีพิถัน และคุณภาพระดับมืออาชีพของโครงการฝึกอบรมนี้ และขอขอบคุณสำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ร่วมกับ สถานกงสุลใหญ่ ใน การสนับสนุนชาวเวียดนามโพ้นทะเลเพื่อสอนและเรียนรู้ ภาษาเวียดนามในประเทศไทยในช่วงเวลานี้ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา

“การฝึกอบรมสองวันนั้นไม่นานนัก แต่ เต็มไปด้วย ความรักและความรับผิดชอบของประเทศที่มีต่อเพื่อนร่วมชาติของเรา ที่ห่างไกลจากบ้านเกิดเมืองนอน หลักสูตรเหล่านี้ยังช่วย หล่อเลี้ยง และ “เพื่อเผยแพร่ภาษาเวียดนามไปสู่คนรุ่นใหม่ ชาวเวียดนามโพ้นทะเล ซึ่งถึงแม้จะ เกิดในต่างแดน แต่ก็ยังคงมี ความผูกพันกับ รากเหง้า ของประเทศชาติ อยู่เสมอ” กงสุลใหญ่ ดินห์ ฮวง ลินห์ กล่าว

นายเหงียน วัน ตุง กรรมการบริหารและรองบรรณาธิการบริหาร สำนักพิมพ์ Vietnam Education Publishing House ยืนยันว่าภาษาเวียดนามเป็นแหล่งกำเนิดวัฒนธรรม เป็นสายสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงชุมชนชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศกับชาติกำเนิด การฝึกอบรมวิชาชีพสำหรับครูเป็นวิธีที่ยั่งยืนที่สุดในการอนุรักษ์และเผยแพร่ภาษาเวียดนามในต่างแดน

นายเหงียน วัน ตุง ยังเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของ NXBGDVN อีกด้วยว่า "เราจะดำเนินการวิจัย ร่วมทาง และให้การสนับสนุนระยะยาวแก่ครูชาวต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง โดยมีความปรารถนาที่จะมีส่วนสนับสนุนในการสร้างชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลที่ยั่งยืนและเป็นหนึ่งเดียว ซึ่งเปี่ยมล้นด้วยเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนาม"

นางสาว Ngo Thi Thanh Mai รองหัวหน้าคณะกรรมการระดับรัฐด้านชาวเวียดนามโพ้นทะเล กระทรวง การต่างประเทศ กล่าวในพิธีเปิดว่า เมื่อเดือนสิงหาคม 2565 นายกรัฐมนตรีได้อนุมัติและมอบหมายให้กระทรวงการต่างประเทศเป็นประธานในการดำเนินโครงการ "วันเกียรติยศภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดน" โดยได้ตัดสินใจให้วันที่ 8 กันยายนของทุกปีเป็นวันเกียรติยศภาษาเวียดนาม

“หลักสูตรการฝึกอบรมนี้เป็นหนึ่งในกิจกรรมเฉพาะและปฏิบัติได้จริงในการดำเนินโครงการ เรารู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่งต่อความคิดริเริ่มและความกระตือรือร้นของสถานกงสุลใหญ่เวียดนามในขอนแก่น (ประเทศไทย) และสำนักพิมพ์การศึกษาเวียดนามที่ไม่เพียงแต่จัดโปรแกรมระดับมืออาชีพที่มีคุณภาพเท่านั้น แต่ยังคอยอยู่เคียงข้างชุมชนอย่างแท้จริงตลอดกระบวนการดำเนินภารกิจในการอนุรักษ์ภาษาเวียดนาม” นางสาวโง ทิ ทันห์ มาย กล่าวยืนยัน

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ลาน จุง ประธานสมาคมภาษาศาสตร์เวียดนาม รองประธานและเลขาธิการสมาคมประสานงานกับชาวเวียดนามโพ้นทะเล กล่าวว่า ในหลายปีที่ทำงานกับชุมชนชาวเวียดนามในต่างประเทศ เขาตระหนักดีถึงความต้องการที่ชัดเจนและเร่งด่วนของครูผู้สอนภาษาเวียดนาม นั่นคือ การมีระบบความรู้เกี่ยวกับภาษาเวียดนามที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น การปรับปรุงวิธีการสอนและทักษะทางการสอนให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมที่มีหลายภาษาและหลายวัฒนธรรม

รองศาสตราจารย์เหงียน ลาน จุง ชื่นชมการเตรียมการอย่างรอบคอบของสำนักพิมพ์การศึกษาเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผสานรวมภาษาและองค์ประกอบทางวัฒนธรรมเข้ากับเครื่องมือทางเทคโนโลยี เช่น หนังสือเรียนอิเล็กทรอนิกส์และรายการโทรทัศน์สอนภาษาเวียดนาม ถือเป็นแนวทางที่ถูกต้อง เพราะเป็นทั้งแนวทางเทคโนโลยี การฝึกภาษา และการเผยแพร่เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ”

การบรรยายในหลักสูตรฝึกอบรมดำเนินการโดยทีมวิทยากรที่มีประสบการณ์ ตลอดระยะเวลา 2 วัน นักศึกษาจะมีโอกาสแลกเปลี่ยนโดยตรง ฝึกปฏิบัติในสถานที่จริง และเชื่อมต่อกับเครือข่ายสนับสนุนระดับมืออาชีพหลังหลักสูตรฝึกอบรมสิ้นสุดลง ครูต่างชาติจำนวนมากรู้สึกประทับใจและบอกว่านี่เป็นโอกาสอันมีค่าสำหรับครูที่จะได้รับแรงบันดาลใจและความรู้เชิงลึกที่พวกเขาไม่เคยมีโอกาสเข้าถึงมาก่อน

ที่มา: https://nld.com.vn/boi-duong-giao-vien-kieu-bao-tai-dong-bac-thai-lan-196250624115842444.htm