สะพาน Trung Thang ถูกน้ำพัดหายไป ประชาชนหลายร้อยคนกำลังสร้างสะพานชั่วคราวด้วยไม้ไผ่

เพื่อช่วยให้ผู้คนรู้สึกไม่ปลอดภัยน้อยลงเมื่อต้องข้ามลำธาร รัฐบาลตำบลเอียนฮวาจึงระดมกำลังไปสร้างสะพานไม้ไผ่ชั่วคราวยาวหลายร้อยเมตรข้างสะพานจุงทังที่เพิ่งถูกน้ำท่วมพัดไป

Báo Sài Gòn Giải phóng•24/10/2025

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ประชาชนและกำลังพลหลายร้อยนายของตำบลเอียนฮวา ( เหงะอาน ) ได้ระดมกำลังเพื่อสร้างสะพานไม้ไผ่ชั่วคราวข้ามลำธารห่วยเหงียน ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลเอียนฮวา ระบุว่า สะพานนี้เป็นสะพานชั่วคราวเพื่อทดแทนสะพานจรุงถัง ซึ่งถูกน้ำท่วมพัดพาไปเมื่อต้นเดือนตุลาคม

Hàng trăm người được huy động xây dựng cầu tạm bằng tre nứa vượt khe Huồi Nguyên.jpg — ประชาชนหลายร้อยคนได้รับการระดมพลเพื่อสร้างสะพานไม้ไผ่ชั่วคราวข้ามลำธารหุยเหงียน

นายเดา ดึ๊ก ทรูเยน ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลเอียนฮวา (เหงะอาน) กล่าวว่า จนถึงปัจจุบัน ชุมชนเอียนฮวายังคงมีครัวเรือนถึง 312 หลังคาเรือนในหมู่บ้านโชป กอบ โชป ตัต และวังลิน ซึ่งอยู่ห่างไกลจากชุมชน เนื่องจากสะพานสำคัญในหมู่บ้านจรุงทังถูกน้ำท่วม ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ชาวบ้านในหมู่บ้านดังกล่าว (โดยเฉพาะนักเรียน) ต้องใช้แพข้ามแม่น้ำไปโรงเรียน ซึ่งอาจมีความเสี่ยงและอันตราย

Tuy thời tiết mưa gió nhưng ai cũng hăng hái làm việc để con em đến trường được an toàn.jpg — การก่อสร้างในสภาพอากาศฝนตกและลมแรง

นายเดา ดึ๊ก ทรูเยน กล่าวว่า สะพานจรุงทัง ทอดข้ามลำธารฮุ่ยเหงียน บนเส้นทาง DH1 ไปยัง 3 หมู่บ้าน ได้แก่ หมู่บ้านวังลิน หมู่บ้านโชบค็อก และหมู่บ้านบ๋านต๊าด ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของชาวบ้านกว่า 300 หลังคาเรือน ที่มีประชากรอาศัยอยู่หลายพันคน หลังจากสะพานจรุงทังถูกน้ำท่วมพัดหายไปจากผลกระทบของพายุลูกที่ 10 การเดินทางของประชาชนและนักศึกษาเป็นไปอย่างยากลำบากและอาจเป็นอันตราย คณะกรรมการพรรคและรัฐบาลได้ระดมกำลังประชาชนร่วมกับเทศบาลสร้างสะพานชั่วคราวเพื่อให้ประชาชนสามารถสัญจรไปมาได้ชั่วคราวก่อนที่จะสร้างสะพานใหม่

Đây là cây cầu tạm thay thế cầu Trung Thắng bị mưa lũ cuốn trôi khiến đường huyết mạch vào 3 bản thuộc xã Yên Hòa bị chia cắt.jpg — นี่คือสะพานชั่วคราวที่สร้างขึ้นเพื่อทดแทนสะพาน Trung Thang ซึ่งถูกน้ำท่วมพัดหายไป และทำให้ถนนสายหลักไปยังหมู่บ้าน 3 แห่งในตำบล Yen Hoa ถูกตัดขาด

คาดว่าสะพานชั่วคราวนี้จะแล้วเสร็จในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เพื่อบรรเทาความโดดเดี่ยวและการแยกตัวของหมู่บ้านที่ได้รับผลกระทบ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงการแก้ปัญหาชั่วคราวเท่านั้น ในระยะยาว ทางเทศบาลหวังว่าผู้บังคับบัญชาจะพิจารณาและจัดหาเงินทุนเพื่อสร้างสะพานที่มั่นคงในหมู่บ้านจุ้งถังในเร็วๆ นี้

โฮ วัน งอย

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/cau-trung-thang-bi-lu-cuon-troi-hang-tram-nguoi-tat-bat-dung-cau-tam-bang-tre-nua-post819670.html