ภาพบุคคลเข้าร่วมการออกอากาศทางวิทยุของลุงโฮที่กำลังอ่านคำประกาศอิสรภาพ

นายเดือง กวาง ตรี หัวหน้าภาคการประชุมสถานีวิทยุกระจายเสียงบั๊กมาย พร้อมด้วยเพื่อนร่วมงานและเจ้าหน้าที่ ได้นำรายการวิทยุเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 มาให้ผู้ฟังทั้งในและต่างประเทศได้ฟัง

นายเดือง เวียด เตียน บุตรชายของนายเดือง กวาง ตรี และผู้เขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการเดินทางของครอบครัวผ่านประวัติศาสตร์ของประเทศ (ภาพ: มินห์ อันห์/เวียดนาม+)

เช้าวันที่ 7 สิงหาคม ที่พิพิธภัณฑ์สตรี ( ฮานอย ) องค์กร "หัวใจทหาร" ประสานงานกับหน่วยงานต่างๆ มากมายเพื่อจัดกิจกรรมที่มีความหมายสองประการ ได้แก่ การนำเสนอภาพบุคคลของวีรชนผู้พลีชีพและบุคคลผู้มีคุณธรรมในการทำคุณประโยชน์ต่อการปฏิวัติ และการเปิดตัวบันทึกความทรงจำทางประวัติศาสตร์ "Beloved House" โดยนักเขียนและวิศวกร Duong Viet Tien

ในบรรดาผู้ที่ร่วมสนับสนุนการปฏิวัติและมีการบูรณะรูปของตนและมอบให้กับครอบครัว มีนาย Duong Quang Tri ที่เข้าร่วมโดยตรงในการจัดรายการวิทยุพิเศษที่สถานีวิทยุกระจายเสียง Bach Mai เพื่อแนะนำคำประกาศอิสรภาพวันที่ 2 กันยายนให้ โลก ได้รู้จัก

ในบันทึกความทรงจำของนาย Duong Viet Tien หนังสือเล่มนี้บันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ผ่านเรื่องราวของครอบครัวและบ้านเกิดของเขา หมู่บ้าน Vinh Tuy (ฮานอย) โดยเนื้อหาส่วนใหญ่จะพูดถึงพ่อของเขา ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกปฏิวัติที่ชื่อ Duong Quang Tri

ภาพเหมือนของนายเดือง กวาง จิ หนึ่งในผู้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการจัดทำรายการวิทยุแนะนำคำประกาศอิสรภาพที่ร่างโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (ภาพ: Soldier's Heart Organization)

นาย Duong Quang Tri (พ.ศ. 2457-2526) มีชื่อเล่นว่า Sau Tri เป็นคนจากหมู่บ้าน Doai ตำบล Vinh Tuy อำเภอ Hoan Long ในเขตชานเมืองของกรุงฮานอยเก่า ซึ่งปัจจุบันคือแขวง Vinh Tuy กรุงฮานอย

ระหว่างสงครามต่อต้านฝรั่งเศส เขาได้ซ่อนแกนนำคอมมิวนิสต์ โดยเปลี่ยนบ้านส่วนตัวของเขาให้กลายเป็นฐานปฏิบัติการลับและการสื่อสารสำหรับกลุ่มวัฒนธรรมกอบกู้ชาติ ซึ่งรวมถึงนาย Tran Quoc Huong (เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง Muoi Huong), ศิลปิน Nguyen Huy Tuong, Nguyen Dinh Thi, นักปฏิวัติ Hoang Dao Thuy...

คุณเดือง กวาง จิ เป็นช่างไฟฟ้าฝีมือดี จบการศึกษาจากโรงเรียนประถมศึกษาแห่งหนึ่งในฝรั่งเศส จึงสามารถพูดภาษาต่างประเทศได้อย่างคล่องแคล่ว ในปี พ.ศ. 2481 ท่านสอบผ่านเข้าทำงานที่สถานีวิทยุบั๊กมาย (Bach Mai Radio Station) (เดิมคือสถานีไดลาในศตวรรษที่ 128) ซึ่งเป็นสถานีส่งสัญญาณรหัสมอร์สระหว่างกรุงฮานอย ไซ่ง่อน และกรุงปารีส สร้างและดำเนินงานโดยชาวฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2455 มีขนาดใหญ่ที่สุดในอินโดจีนและเอเชียโดยรวมในขณะนั้น

หลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคมประสบความสำเร็จ (19 สิงหาคม) เวียดนามได้เข้ายึดครองอำนาจจากจักรวรรดิญี่ปุ่น กระทรวงกลาโหมได้เข้าควบคุมสถานีวิทยุบั๊กมาย กลุ่มวิศวกรและช่างเทคนิคได้ปรับปรุงเครื่องส่งสัญญาณรหัสมอร์สให้เป็นเครื่องส่งสัญญาณวิทยุที่มีกำลังส่งเพียง 300 วัตต์ ณ ที่แห่งนี้ สถานีวิทยุบั๊กมายได้ถ่ายทอดคำอ่านคำประกาศอิสรภาพของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไปยังเพื่อนร่วมชาติทั้งในและต่างประเทศ ในช่วงบ่ายอันเป็นประวัติศาสตร์ของวันที่ 2 กันยายน

ในเวลานั้น ตามคำบอกเล่าของลูกชายคนที่สองของเขา นาย Duong Viet Tien ว่า นาย Duong Quang Tri เป็นหัวหน้ากะ เทียบเท่ากับหัวหน้ากะ คอยดูแลให้โรงงานดำเนินงานได้อย่างราบรื่น

“คุณพ่อของผมได้เป็นพยานและมีส่วนร่วมในกิจกรรมพิเศษต่างๆ ที่จัดขึ้นที่สถานีวิทยุกระจายเสียงบั๊กมาย ในช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์เหล่านั้น คุณพ่อและช่างเครื่องของสถานีวิทยุกระจายเสียงบั๊กมายได้ทำหน้าที่ให้บริการรายการพิเศษอย่างเงียบๆ จนประสบความสำเร็จ” คุณเซือง เวียด เตียน กล่าว

สถานีวิทยุ Bach Mai ก่อนปี 1945 มองจากถนน Dai La ที่มา: โปสการ์ดอินโดจีนฝรั่งเศส

ตามเอกสารของนักข่าว Vinh Tra อดีตบรรณาธิการบริหารสถานีวิทยุ Voice of Vietnam Radio ในช่วงเวลาเพียง 16 เดือน มีเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และการออกอากาศที่สำคัญ 7 เหตุการณ์เกิดขึ้นที่สถานีวิทยุ Bach Mai

รายการที่โดดเด่นที่สุดคือรายการแรกของสถานีวิทยุเสียงเวียดนาม (7 กันยายน 2488); รายการวิทยุที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เสด็จฯ มายังสถานีด้วยตนเอง ออกอากาศข้อตกลงเบื้องต้นเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พร้อมคำกล่าวที่ว่า “ชาวใต้คือชาวเวียดนาม แม่น้ำอาจเหือดแห้ง ภูเขาอาจสึกกร่อน แต่ความจริงนั้นไม่มีวันเปลี่ยนแปลง” (9 มีนาคม 2489); หรือรายการสุดท้ายที่สถานีวิทยุ 128C ไดลา ออกอากาศคำสั่งต่อต้านระดับชาติของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม หวอเหงียนซ้าป ก่อนที่สถานีจะถูกกองทัพฝรั่งเศสทำลาย (ปลายเดือนธันวาคม 2489)

น่าเสียดายที่สถานีวิทยุกระจายเสียง Bach Mai ที่ 128C ไม่ได้มีอยู่อีกต่อไปแล้ว เนื่องจากถูกทุบทิ้งเพื่อให้บริการโครงการถนนยกระดับ Vinh Tuy-Nga Tu So

บ้านฝรั่งเศสเก่าที่เคยเป็นสถานีวิทยุกระจายเสียงของสถานีวิทยุกระจายเสียงบั๊กมาย ถ่ายเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๖๔ (ภาพ: VOV)

การอ่านบันทึกความทรงจำ “บ้านเก่าอันเป็นที่รัก” ของผู้เขียน Duong Viet Tien จะทำให้ผู้อ่านได้เห็นความเปลี่ยนแปลงในด้านเศรษฐกิจ การบริหาร และเขตแดน พร้อมทั้งแนะนำประวัติศาสตร์ของพื้นที่ Minh Khai, Bach Mai, Dai La ในอดีต... ผู้เขียน Duong Viet Tien ยังใช้หนังสือเล่มนี้เพื่อแสดงความขอบคุณต่อประวัติศาสตร์และครอบครัว โดยเฉพาะในวันครบรอบสำคัญของชาติเช่นปีนี้ด้วย

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/chan-dung-nguoi-tham-gia-truyen-song-phat-thanh-bac-ho-doc-tuyen-ngon-doc-lap-post1054312.vnp