ลูกเขยชาวเบลเยียมหลงรักเวียดนาม เผยเรื่องไม่คาดฝันเกี่ยวกับโฟ

ลูกเขยชาวเบลเยียมชอบทานอาหารเวียดนามหลายอย่าง แต่เฝอไม่ใช่หนึ่งในนั้น

หมายเหตุบรรณาธิการ:

เวียดนามไม่เพียงแต่เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่ชาวต่างชาติจำนวนมากเลือกมาอยู่อาศัยและทำงานอีกด้วย ชาวต่างชาติบางคนพูดภาษาเวียดนามได้ดีและเข้าใจวัฒนธรรมเวียดนามเป็นอย่างดี VietNamNet ขอแนะนำชุดบทความ เกี่ยวกับชาวต่างชาติที่พูดภาษาเวียดนาม โดยแบ่งปันเรื่องราวของชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเวียดนาม ซึ่งสามารถพูดภาษาเวียดนามได้ดี และมีความรักใคร่อย่างลึกซึ้งต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนามให้กับผู้อ่าน

ในปี 2558 ระหว่างไปเยี่ยมพี่ชายที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยจากเบลเยียม พิม จิลส์ เฟลิกซ์ พลูต “บังเอิญ” ไป เที่ยว เวียดนาม เขาเลือกดานังเป็นจุดหมายปลายทาง ทันทีที่เด็กหนุ่มวัย 21 ปี “ตกหลุมรัก” และอยากอยู่ที่นั่น “ดานังมีภูเขา ทะเล อาหารอร่อย และผู้คนเป็นมิตร” พิม เหงียน (ชื่อที่พิมตั้งให้ตัวเองในปัจจุบัน) เล่าให้ฟัง พิมพยายามเรียนภาษาเวียดนามจากผู้คนรอบตัวเกือบจะในทันที

พิมเดินทางมาเวียดนามในปี 2015 โดยตอนแรกวางแผนแค่จะไปเที่ยวเท่านั้น

เขาใช้เวลา 6 เดือนในการเดินทางและ สำรวจ เมืองดานังและบางจังหวัดในเวียดนาม ก่อนที่จะทำงานเป็นครูสอนภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสให้กับชาวเวียดนาม พิมอาศัยอยู่ในเวียดนามมาเกือบ 7 ปีแล้ว ยกเว้น 2 ปีที่ต้องกลับไปเบลเยียมเพื่อหลีกเลี่ยงการระบาดของโควิด-19 ซึ่งนานพอที่เขาจะฝึกฝนทักษะภาษาเวียดนามของเขาได้สำเร็จ และกลายเป็น TikToker ชื่อดังที่มีผู้ติดตามเกือบ 200,000 คน พิมกล่าวว่า “ภาษาเวียดนามค่อนข้างง่ายในด้านไวยากรณ์ แต่ออกเสียงยาก ตอนแรกที่ผมเรียน ผมมีปัญหาในการออกเสียงเครื่องหมายวรรคตอน ดังนั้นเมื่อผมพูด ผู้คนจึงไม่เข้าใจ ยิ่งไปกว่านั้น คำศัพท์ภาษาเวียดนามยังมีมากมาย คำศัพท์ต่างๆ มีความหมายเหมือนกัน” พิมกล่าวว่า ปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการพัฒนาทักษะภาษาเวียดนามในปัจจุบันคือการมีสภาพแวดล้อมในการสื่อสารภาษาเวียดนามในชีวิตประจำวัน ในเวียดนาม พิมมักได้รับคำชมเชยเกี่ยวกับความสามารถทางภาษาเวียดนามของเขา แม้กระทั่งในอดีตที่เขาพูดได้เพียงไม่กี่ประโยค เขาก็ได้รับคำชมว่าพูดภาษาเวียดนามได้ดี “คนเวียดนามชมเชยผมอย่างใจกว้างมาก ซึ่งทำให้ผมประหลาดใจไม่น้อย ” “ไม่ประทับใจเฝอ” พิมอาศัยอยู่เวียดนามมา 7 ปีแล้ว เคยไปฮานอยแค่สองครั้ง เมื่อพูดถึง อาหาร พิมบอกว่าเขาชอบอาหารเวียดนามหลายอย่างแต่ไม่ชอบเฝอเหมือนชาวต่างชาติคนอื่นๆ “บางทีผมอาจจะเลือกร้านไม่ถูก แต่ผมไม่ค่อยประทับใจเฝอเท่าไหร่ ผมชอบบุ๋นโบ้ บุ๋นเรียว บุ๋นฉา หมี่กวาง ฯลฯ มากกว่า” เช่นเดียวกับชาวต่างชาติหลายๆ คน ตอนที่เขามาเวียดนามครั้งแรก พิมรู้สึกว่าการจราจรค่อนข้างน่าตกใจ “มันเหมือนการจราจรที่ต่อเนื่อง และหลายคนขับรถแบบประมาท” ไม่เพียงเท่านั้น เขายังพบว่าบางคนขับรถด้วยทัศนคติที่ค่อนข้าง “ดื้อรั้น” “พวกเขาขับรถแบบประมาท แต่เมื่อทำผิด พวกเขากลับไม่ขอโทษ” อย่างไรก็ตาม พิมกล่าวว่า นอกเหนือจากนั้น คนเวียดนามส่วนใหญ่ก็น่ารัก

พิมชอบอาหารเวียดนามแต่ไม่ประทับใจกับเฝอ

ชาวเวียดนามก็ชอบสื่อสารและเชื่อมโยงกันเช่นกัน “ชาวเบลเยียมก็เป็นมิตรเช่นกัน แต่จะขี้อายมากกว่าเมื่อต้องพบปะกับคนแปลกหน้า ฤดูหนาวในเบลเยียมหนาวมาก ดังนั้นคนส่วนใหญ่จึงอยู่แต่ในบ้าน ไม่อยากออกไปข้างนอก ไม่อยากคุยกับใคร” ในขณะที่คนหนุ่มสาวจำนวนมากพยายามอย่างหนักเพื่อศึกษาและใช้ชีวิตในยุโรป แต่พิมกลับตรงกันข้าม เขาบอกว่าเขาชอบสำรวจธรรมชาติ ในเวียดนามมีภูเขา ป่าไม้ แม่น้ำ และลำธารมากมาย เขายังชอบสภาพอากาศในดานังมากกว่าฤดูหนาวในเบลเยียม ตลอดสามปีที่ผ่านมา เขาเลือกที่จะเป็นมังสวิรัติ “ในเวียดนามมีผักและผลไม้หลากหลาย ราคาถูก และมีร้านอาหารมังสวิรัติมากมาย ซึ่งเหมาะกับรสนิยมการกินของผม” ปัจจัยเหล่านี้ทำให้เขาเลือกเวียดนามเป็นที่อยู่อาศัยมาจนถึงทุกวันนี้ ใน วิดีโอ บนช่อง TikTok พิมแสดงให้เห็นว่าเขาแทบจะเป็นคนเวียดนามเลยเวลาทำบุ๋นฉา แกงฉั่ว คอมตาม ฯลฯ ความเข้าใจเกี่ยวกับเวียดนามของพิมก็ไปถึง "ระดับ" ที่ลึกซึ้งในวิดีโอตลกๆ เช่น กัน การยอมรับความแตกต่างในชีวิตสมรส

พิมแต่งงานกับผู้หญิงจากดานังเมื่อ 2 ปีก่อน

ในปี 2022 พิมแต่งงานกับแฟนสาวชาวเวียดนามที่คบหากันมานาน การแต่งงานทำให้ทั้งคู่ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ดีและร้ายมากมายเนื่องจากความแตกต่างในวิถีชีวิตและวัฒนธรรม “ยกตัวอย่างเช่น เมื่อไหร่ควรแต่งงาน ในเบลเยียม จากการสังเกตผู้คนรอบตัวผม คู่รักหลายคู่อยู่ด้วยกัน มีลูกด้วยกัน แล้วก็แต่งงานกัน เรามองว่าการแต่งงานเป็นเรื่องสำคัญมาก ไม่ใช่แค่รักกันแล้วแต่งงานกัน แต่ในเวียดนาม ผู้คนแต่งงานกันตั้งแต่อายุยังน้อย และเกือบทุกคู่ก็แต่งงานกัน” พิมรักสาวเวียดนามคนนี้มาตั้งแต่มาเวียดนามครั้งแรก และรักษาความรักนั้นไว้ได้ 7 ปี ในตอนแรกเขาต้องเผชิญกับแรงกดดันจากแฟนสาว “เธอบอกว่าผมแก่แล้ว เพราะเธอแก่กว่าผม 5 ปี” แต่หลังจากนั้น ด้วยการแบ่งปันและความเข้าใจกันมากขึ้น แฟนสาวของพิมจึงไม่ถือว่าการแต่งงานเป็นสิ่งจำเป็นอีกต่อไป “จนกระทั่งปี 2022 ตอนที่เธออายุ 33 ปี เราถึงได้แต่งงานกัน” พิมกล่าว ปัจจุบันชีวิตแต่งงานของเขา “ราบรื่น” มากขึ้นหลังจากที่ทั้งคู่อยู่ด้วยกันมานาน แบ่งปัน และยอมรับในความแตกต่างของกันและกัน ภาพและวีดีโอ : จัดทำโดยตัวละคร

Vietnamnet.vn

ที่มา: https://vietnamnet.vn/chang-re-nguoi-bi-yeu-viet-nam-tiet-lo-dieu-khong-ngo-ve-mon-pho-2323901.html