รายละเอียดคดีขู่ฟ้องของทรัมป์ เรียกร้องให้ BBC จ่ายเงินชดเชย 1 พันล้านดอลลาร์

(CLO) ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐฯ ขู่ฟ้อง BBC เรียกค่าชดเชย 1,000 ล้านดอลลาร์ ฐานตัดต่อและบิดเบือนคำพูดของเขา

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน กลุ่มทนายความที่เป็นตัวแทนของนายโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ยื่นคำขาดถึงบีบีซี เรียกร้องให้สถานีโทรทัศน์ลบเนื้อหาทั้งหมดที่มี วิดีโอ ที่ตัดต่อแล้วของสุนทรพจน์ของเขาเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2564 ก่อนกำหนดเส้นตายวันที่ 14 พฤศจิกายน นอกจากนี้ บีบีซียังต้องขอโทษต่อสาธารณชนและ "ชดเชยอย่างเหมาะสม" สำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นกับนายทรัมป์

ในจดหมาย ทนายความของนายทรัมป์เตือนว่า "หาก BBC ไม่ปฏิบัติตาม ประธานาธิบดีจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องใช้สิทธิตามกฎหมายและตามหลักความยุติธรรม รวมถึงการยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหายไม่น้อยกว่า 1 พันล้านดอลลาร์"

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แห่งสหรัฐอเมริกา ภาพ: ทำเนียบขาว

ทีมกฎหมายของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ระบุว่า "คำแถลงเท็จที่ BBC เผยแพร่" ได้ถูกเผยแพร่ไปอย่างกว้างขวางในสื่อหลายสำนัก เข้าถึงผู้คนหลายสิบล้านคน ทั่วโลก ส่งผลให้นายทรัมป์ต้องประสบกับความสูญเสียอย่างหนักทั้งทางการเงินและชื่อเสียง

ทางด้าน BBC ยืนยันว่าได้รับแจ้งแล้ว และจะมีการตอบกลับอย่างเป็นทางการในเร็วๆ นี้

เรื่องอื้อฉาวนี้เกิดจากเอกสารภายในของบีบีซีที่เผยแพร่โดยเดอะเทเลกราฟ ซึ่งรวบรวมโดยไมเคิล เพรสคอตต์ ผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งได้รับการว่าจ้างให้ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับมาตรฐานการบรรณาธิการของสถานี เอกสารดังกล่าวเปิดเผยว่าบีบีซีได้ตัดต่อวิดีโอคำปราศรัยของนายทรัมป์เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2564 ทำให้เกิดความเข้าใจผิดว่าประธานาธิบดีในขณะนั้นยุยงให้ผู้ประท้วงว่าเขาจะ "สู้กับพวกเขาให้ถึงที่สุด"

ในความเป็นจริง นายทรัมป์กล่าวว่า “เราจะเดินขบวนไปที่แคปิตอลฮิลล์และเชียร์สมาชิกวุฒิสภาและสมาชิกรัฐสภาผู้กล้าหาญของเรา”

ผู้เชี่ยวชาญเพรสคอตต์ให้ความเห็นว่า "ผมได้ดูรายการนี้แล้วพบว่าไม่มีอคติ โดยเอนเอียงไปทางมุมมองต่อต้านทรัมป์อย่างมาก จำนวนคนที่วิพากษ์วิจารณ์ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันมีมากกว่าผู้สนับสนุนของเขา การวิเคราะห์เหตุผลของการสนับสนุนทรัมป์ก็ยังไม่ครบถ้วนเช่นกัน"

ผลจากเรื่องอื้อฉาวนี้ทำให้ทิม เดวี ผู้อำนวยการใหญ่ของบีบีซี และเดโบราห์ เทอร์เนส ผู้อำนวยการฝ่ายข่าว ต้องลาออกในวันที่ 9 พฤศจิกายน ต่อมาซามีร์ ชาห์ ประธานบีบีซี ได้ออกมาขอโทษและยอมรับว่าบีบีซีควรมีความเป็นกลางมากกว่านี้

ที่มา: https://congluan.vn/chi-tiet-don-doa-kien-doi-bbc-boi-thuong-1-ty-usd-cua-ong-trump-10317337.html