ประธานาธิบดี: ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาไม่เคยดีไปกว่าตอนนี้อีกแล้ว

(ดานตรี) - ประธานาธิบดี โว วัน เถือง ได้ให้การต้อนรับและเป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงรับรองอย่างเป็นทางการกับประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา

ประธานาธิบดีโว วัน เถือง ให้การต้อนรับประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา ณ ทำเนียบประธานาธิบดี (ภาพ: แมนห์ ควาน)

เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 11 กันยายน ณ ทำเนียบประธานาธิบดี ประธานาธิบดีโว วัน เถือง ได้ให้การต้อนรับประธานาธิบดีโจ ไบเดน แห่งสหรัฐอเมริกา และเป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงรับรองอย่างเป็นทางการ ประธานาธิบดีไบเดนอยู่ระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการเป็นเวลาสองวัน ในงานเลี้ยงรับรอง ประธานาธิบดีโว วัน เถือง แสดงความมั่นใจว่า ด้วยรากฐานความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาที่ตั้งอยู่บนความไว้วางใจ ความเข้าใจ และความเคารพซึ่งกันและกัน และด้วยแรงผลักดันใหม่ที่ทั้งสองประเทศได้สร้างขึ้นระหว่างการเยือนครั้งนี้ ความสัมพันธ์จะพัฒนาไปสู่ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อ สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างยั่งยืนระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาอย่างแข็งแกร่งและเป็นรูปธรรม นำมาซึ่งผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมแก่ประชาชนของทั้งสองประเทศ และมีส่วนร่วมในเชิงบวกต่อสันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างยั่งยืนในภูมิภาคและโลก ประธานาธิบดียังได้กล่าวถึงเหตุการณ์เมื่อห้าเดือนหลังจากการได้รับเอกราชของประเทศ (16 กุมภาพันธ์ 1946) ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ส่งจดหมายถึงประธานาธิบดีทรูแมนเพื่อแสดงความปรารถนาที่จะสถาปนา "ความร่วมมืออย่างเต็มรูปแบบ" กับสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ด้วยเงื่อนไขและสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ ความปรารถนานั้นต้องเผชิญกับอุปสรรคและความท้าทายมากมาย “และเราได้เอาชนะอุปสรรคเหล่านั้นมาได้ และยืนยันด้วยความยินดีว่าความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาไม่เคยพัฒนาไปได้ดีเท่าทุกวันนี้ จากอดีตศัตรูสู่หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม” ประธานาธิบดีโว วัน เถือง กล่าว ท่านเน้นย้ำว่านี่เป็นแบบอย่างในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศสำหรับการเยียวยาและสร้างความสัมพันธ์หลังสงคราม ผลลัพธ์นี้เกิดจากความพยายามร่วมกันของผู้นำและประชาชนหลายรุ่นของทั้งสองประเทศในการเอาชนะความท้าทายทางประวัติศาสตร์และความผันผวนต่างๆ ประธานาธิบดีกล่าวว่า ในช่วงเกือบ 50 ปีที่ผ่านมา ทั้งสองฝ่ายได้เห็นเหตุการณ์สำคัญและความก้าวหน้าที่ไม่เคยมีมาก่อนมากมาย โดยมีผลงานที่โดดเด่นในหลายด้านของความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่เศรษฐกิจ การค้า และการลงทุน ไปจนถึงการศึกษาและการฝึกอบรม และกลไกการเจรจาและการประสานงานในประเด็นและสาขาต่างๆ ในบรรดาสิ่งเหล่านี้ ทั้งสองฝ่ายได้บรรลุผลลัพธ์ที่โดดเด่นในการร่วมมือกันเพื่อเอาชนะผลกระทบจากสงคราม เช่น โครงการกำจัดสารไดออกซินและสารเอเจนต์ออเรนจ์ การสนับสนุนของสหรัฐฯ สำหรับผู้พิการและผู้ที่ได้รับผลกระทบจากสารเคมีเอเจนต์ออเรนจ์ในรุ่นที่สองและสาม รวมถึงการเก็บกู้ระเบิดและทุ่นระเบิดที่ยังไม่ระเบิดซึ่งหลงเหลือมาจากสงครามในเวียดนาม ล่าสุด เวียดนามและสหรัฐฯ ได้ร่วมมือกันในการระบุตัวตนของศพทหารเวียดนามนิรนาม ประธานาธิบดีชื่นชมและขอบคุณรัฐบาลและประชาชนสหรัฐฯ ทุกรุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งประธานาธิบดีโจ ไบเดนและภรรยา สำหรับการสนับสนุนเวียดนามอย่างแข็งขันในด้านมนุษยธรรมนี้ ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีได้กล่าวขอบคุณหน่วยงาน องค์กร และบุคคลของทั้งสองประเทศในทุกยุคทุกสมัย สำหรับความพยายามอย่างต่อเนื่องในการบำรุงรักษาและพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ รวมถึงอดีตวุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคน ทูตพิเศษจอห์น เคอร์รี และอดีตวุฒิสมาชิกแพทริก ลีฮี ซึ่งล้วนเป็นมิตรแท้ของเวียดนามมาอย่างยาวนาน ทั้งสองฝ่ายจะยังคงพยายามต่อไปในการรักษา เสริมสร้าง และพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ ให้ดียิ่งขึ้น

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง และประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ (ภาพ: มานห์ ฉวน)

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน กล่าวขอบคุณประธานาธิบดีโว วัน เถือง สำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่น พร้อมทั้งยกคำพูดที่มีชื่อเสียงสองประโยคจากนิทานเกียวว่า "เกียรติยศคุ้มค่ากับความยากลำบาก / ความรักยิ่งเบ่งบานงดงามทุกวัน" และกล่าวว่าเขารู้สึกถึงเกียรติยศและความอบอุ่นของโอกาสอันไร้ขอบเขตที่กำลังเปิดกว้างอยู่ข้างหน้า ประธานาธิบดีโจ ไบเดน เน้นย้ำถึงความพยายามของทั้งสองประเทศในการ "คว้าโอกาสแห่งอนาคต" โดยกล่าวว่านี่เป็นโอกาสอันยิ่งใหญ่สำหรับความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนทั้งสองชาติ เป็นหลักฐานของการเดินทางอันยาวนานที่ทั้งสองฝ่ายได้ร่วมกันมา แต่ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือ พวกเขาจะก้าวไปข้างหน้าอีกไกลเพียงใดในอนาคต ดังนั้น ประธานาธิบดีโจ ไบเดน จึงยืนยันว่าทั้งสองฝ่ายได้สถาปนาความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาอย่างยั่งยืน เพื่อก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน ร่วมกันแก้ไขความท้าทาย และโอบรับอนาคต ก่อนหน้านี้ ในการประชุมระหว่างเลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง และประธานาธิบดีไบเดน ในช่วงบ่ายของวันที่ 10 กันยายน หลังพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการ เวียดนามและสหรัฐอเมริกาได้ตัดสินใจสถาปนาความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม หลังจากดำรงความเป็นหุ้นส่วนที่ครอบคลุมมาเป็นเวลา 10 ปี เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู จ่อง และประธานาธิบดีโจ ไบเดน เห็นพ้องต้องกันว่าปัจจัยที่สำคัญที่สุดสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ คือ การเคารพหลักการพื้นฐานที่ชี้นำความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศอย่างเต็มที่ ซึ่งรวมถึงการเคารพกฎบัตรสหประชาชาติ กฎหมายระหว่างประเทศ และสถาบัน ทางการเมือง เอกราช อธิปไตย และบูรณภาพดินแดนของแต่ละฝ่าย เลขาธิการใหญ่เน้นย้ำว่าความเข้าใจซึ่งกันและกัน การเคารพในสถานการณ์ของแต่ละฝ่าย การเคารพผลประโยชน์อันชอบธรรมของแต่ละฝ่าย และการไม่แทรกแซงกิจการภายในของแต่ละฝ่ายนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งเสมอ คำขวัญเฉพาะสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-สหรัฐฯ คือ "ละทิ้งอดีต ก้าวข้ามความแตกต่าง ส่งเสริมความเหมือน และมองไปสู่อนาคต" ด้วยเหตุนี้ เวียดนามจึงซาบซึ้งและให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการยืนยันการสนับสนุนของสหรัฐฯ ที่มีต่อเวียดนามในฐานะ "ประเทศที่เข้มแข็ง เป็นอิสระ พึ่งพาตนเองได้ และเจริญรุ่งเรือง"

Dantri.com.vn